Šta ako--i veruj mi ovo je striktno hipotetièki--...ali šta ako bi ti neko ponudio deonice program ravnopravnog uèešæa?
Cosa succederebbe se... e credimi... e' strettamente ipotetico... ma che succederebbe se ti venisse offerta tipo una qualche opzione di riserva... un programma di partecipazione alla pari?
Da te pitam nešto Arti, koliko misliš da zaradimo, hipotetièki?
Dimmi una cosa, Arden. Che cifra puoi rubare?
OK, koja je šansa da hipotetièki tip ustane i odšeta?
Be', qual è la possibilità che il tizio ipotetico si alzi e se ne vada?
Dakle, hipotetièki, koje je naše zajednièko rješenje?
Dunque, ipoteticamente... Quale sarebbe la nostra soluzione?
Da li bi mogao, hipotetièki, pristupiti neèijem e-mailu bez njegovog znanja
Potresti... ipoteticamente... accedere alla casella email di qualcuno senza che lo venga a sapere?
Ne kažem da jesmo, ali šta bi se dogodilo, hipotetièki gledano, ako bi izašlo na vidjelo da smo ubili jednu ili dvije osobe?
Non sto dicendo che l'abbiamo fatto, ma cosa accadrebbe, ipoteticamente parlando, se venisse fuori che potremmo aver ucciso una o due persone?
Hipotetièki, ako bih imao pristup uniformi poruènice Uhura, da li bi je obukla?
Ipoteticamente... se riuscissi a procurarmi un'uniforme da tenente Uhura, la indosseresti?
Hipotetièki, recimo da ti šef namesti, da ti preuzmeš krivicu jer Metju nije hteo da plaæa njegov honorar.
Ipoteticamente, diciamo che il tuo capo ti abbia convinto, facendo in modo che sia tu a prenderti la colpa, perche' Matthew non voleva pagare.
Hipotetièki, gospodine Holms, èovek hoæe da se razvede od svoje jako bogate žene.
Mettiamo il caso, signor Holmes... che un uomo abbia sposato una donna molto ricca.
Hipotetièki, zar ne bi taj èovek bio pametniji da pronaðe naèin da pokrene stvari u drugom sluèaju nasuprot prvom.
Sempre per ipotesi... non sarebbe più furbo a cercare un modo per far accelerare le clausole e opporre un secondo documento al primo?
Hipotetièki reèeno, da znaš nekog ko je zaljubljen u tebe, ali ne uzvraæaš oseæanja, kako bi se nosio sa tim?
Parlando per ipotesi... se sapessi che qualcuno ha una cotta per te... ma tu non provassi gli stessi sentimenti... che faresti?
Kako sada stvari stoje, to je èisto hipotetièki.
Al momento, signor Ryan, e' una domanda puramente ipotetica.
Da, hipotetièki sa pažljivo odabranim reèima.
Gia'... ipoteticamente... e scegliendo attentamente le parole.
Hipotetièki, ucenjivaè je ubijen u svom stanu noæas.
Ipoteticamente, il ricattatore e' stato ucciso a casa sua, stasera.
Hipotetièki ucenjivaè je imao hipotetièkog sauèesnika.
L'ipotetico ricattatore aveva un ipotetico complice.
Šta ako, hipotetièki, odluèim da mi to nije... baš divno... i ozbiljno poželim znati gdje to bježiš!
E se, per ipotesi, decidessi che non mi piace per niente e volessi sapere dove vai.
Umjesto nekog hipotetièki umiruæeg studenta, predlažem da uzmemo u obzir jednoga živog.
Invece di un ipotetico studente in punto di morte, io suggerirei di considerarne uno in vita.
Nešto mi govori da ne prièaš hipotetièki.
Qualcosa mi dice che non stai parlando ipoteticamente.
Ako bi neko hipotetièki bio zainteresovan u kreiranju malih eksplozija, kako bi jedno hipotetièko istraživanje takve vrste ostavio bez traga na kompjuteru?
"Se qualcuno fosse ipoteticamente interessato" "a innescare un'esplosione, " "come farebbe questo qualcuno a fare delle ricerche"
p.s. Ovo je istraživanje za hipotetièki scenario."
"P.S. Sto facendo una ricerca per un'ipotetica sceneggiatura".
Šta ako, hipotetièki, u tvojoj firmi ima jedan direktor koji je ostavio lozinku na papiriæu, a neko drugi je uzeo i upotrebio je da uðe?
E se... Per ipotesi... Un certo amministratore abbia lasciato nel vostro ufficio i suoi dati di accesso su un post-it e qualcun altro li abbia presi e usati per accedere?
Šta ako ti hipotetièki ljudi iza ogledala imaju oružje?
No, aspetti! E se queste persone dietro lo specchio avessero delle pistole?
Sad, hipotetièki da sam bila u Kapa kuæi te noæi, i da sam, hipotetièki, zataškala ovo hipotetièko bahato ubistvo ja hipotetièki ne bih bila odgovorna za ubistvo devojke.
Ipoteticamente parlando, se quella notte fossi stata alla Kappa... e avessi, ipoteticamente, insabbiato questo... ipotetico omicidio colposo, ipoteticamente non sarei responsabile per la morte di quella ragazza.
Ali bih hipotetièki bez sumnje bila optužena za zataškavanje.
Ma sarei ipoteticamente e indubbiamente... accusata di favoreggiamento.
Ali ako tvoj hipotetièki poker protivnik ima špil ovih karata, on sigurno može da te pronaðe mnogo brže.
Però, se il suo ipotetico avversario a poker ha un mazzo pieno di queste carte, riuscirà a trovare lei più velocemente.
Naš posao je da branimo klijenta za zloèin za koji je optužena, a ne hipotetièki buduæi zloèin.
Il nostro lavoro, signor Walsh, e' difendere la nostra cliente da cio' di cui e' accusata - non da un possibile crimine futuro.
Nemoj da se ljutiš, ali ja æu moj hipotetièki brus da bacim ka njemu.
Senza offesa, ma preferisco lanciare il mio ipotetico reggiseno a lui!
To je bilo hipotetièki, a ne životni plan.
Erano ipotesi, non progetti di vita.
Ali hipotetièki, to predstavlja i moguænost.
In teoria, però... grazie a questo, si prospetta anche un'opportunità.
Hipotetièki, ako imam Banši situaciju, kako da izaðem na kraj s tim?
Ipoteticamente parlando, se avessi un... problema... con una banshee, come potrei sistemarlo?
Hipotetièki, mogli bi dovesti kuæu u red sa èistim gvožðem.
Ipoteticamente parlando... potreste risolverlo per bene con del ferro puro.
Recimo, hipotetièki, ljudi koji su tražili Denija, mama... i skoro 2 miliona vrednu drogu koju je on ukrao od njih... oni su bili vrlo, vrlo blizu da ga naðu.
E ammettiamo anche, sempre ipoteticamente, che le persone che cercavano Danny... e quei... quasi due milioni in droga che aveva rubato... fossero ormai a un passo dal trovarlo.
Bilo je hipotetièki, kao da imaš najveæi komplet za hemiju na svetu.
Era un'ipotesi, della serie se avessi il più grande laboratorio di chimica al mondo.
Ako želite da razgovaramo hipotetièki, u redu.
Preferisce che parliamo per ipotesi. Molto bene.
Hipotetièki, zovem vas da vam kažem da prihvatam vašu ponudu.
Ipoteticamente, ho chiamato per accettare la sua offerta.
Hipotetièki, koja su neželjena dejstva tog leka?
Ipoteticamente... quali sono gli effetti indesiderati di quel farmaco?
Hajde da hipotetièki prièamo o uèenici koja je rekla da je silovana, ali neæe da kaže ime ili ne može da kaže.
Ma ipoteticamente, una studentessa dice di essere stata stuprata, ma non vuole o non può dire chi è stato.
Hipotetièki, na skali od jedan do deset, koliko je teško da da neko nestane.
Ipoteticamente, da uno a dieci, quanto è difficile svanire nel nulla?
Hipotetièki, kako neko može da pobedi taj virus otkupnik?
Ipoteticamente come si potrebbe sconfiggere questo ransomware?
1.1617228984833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa succederebbe se... e credimi... e' strettamente ipotetico... ma che succederebbe se ti venisse offerta tipo una qualche opzione di riserva... un programma di partecipazione alla pari? 