Io vi consiglio di non immischiarvi nelle faccende di Laszlo.
Detektiv Foli zaslužuje sve zasluge za hapšenje, gospodine.
Il merito per gli arresti va tutto al detective Foley, signore.
Izdat je nalog za tvoje hapšenje.
E' arrivato un ordine di incarcerazione contro di te.
Nalozi za hapšenje su izdati za Brujzera i Prinsa.
Dubito! Hanno emesso mandati di cattura per Bruiser e Prince.
Izdajte nalog za hapšenje i nalog za pretres kazina u kome se navodno krije.
Oh, signore, mi dispiace. Voglio un mandato contro di lui e uno di perquisizione per quel Casinò dove dicono che bazzichi.
To, što je hapšenje te bande... povuklo za sobom i smrt jednog od vaših kolega je nešto sasvim drugo.
Che l'arresto dei criminali abbia causato la morte di un collega e quello che ne é seguito é un'altra.
Ne toliko veliko koliko je moje hapšenje, naravno, ali budimo iskreni.
Non quanto il mio, ovviamente. Ma... Siamo sinceri.
Tvoj svedok je kriminalac koji pokušava da se iskupi za poslednje hapšenje zbog droge.
Il tuo testimone e' un criminale recidivo, che cerca solo di sfuggire alla sua ennesima condanna per droga.
Hapšenje Migueal nije deo plana lekcije.
Miguel in galera non fa certo parte della lezione.
Izdan je nalog za tvoje hapšenje.
C'e' un mandato di arresto nei tuoi confronti.
Ako ovo hapšenje napraviš javnim, povratak u zatvor æe ti biti najmanja briga.
Se lo renderete pubblico, tornare in prigione sara' l'ultimo dei vostri problemi.
Da mislim da bi tvoje... hapšenje okorelih kradljivaca bicikala... bilo veliki hit.
sono sicuro delle tue imprese... arrestare incalliti ladri di biciclette sarà un boom di ascolti.
Narušavanje reda, skriveno oružje, prevelika izduvna cev, verovatno postoji i nekoliko nerešenih naloga za hapšenje!
Disturbo della quiete pubblica... Armi celate. Marmitte truccate.
Lord Kovard je izdao nalog za vaše hapšenje.
Lord Coward ha emesso un mandato di arresto contro di lei.
Sudija je izdao nalog za njegovo hapšenje!
Il giudice ha emesso un mandato di cattura!
Imamo li dovoljno za hapšenje Jenningsa?
Pensi che abbiamo abbastanza per arrestare Jennings ora? Si', credo di si'.
Ako ste se upravo ukljuèili, policija je izdala nalog za hapšenje nestalog rouzvudskog tinejdžera Tobyja Cavanauha.
Se vi siete appena collegati, la polizia ha appena emesso un mandato per l'arresto dello scomparso adolescente di Rosewood, Toby Cavanaugh.
Policija je izdala naloge za hapšenje 2 odgovorna èoveka zbog dizanja u vazduh Grinove kuæe.
La polizia ha emesso il mandato d'arresto per i due uomini che si dice siano responsabili d'aver fatto esplodere la casa di Dan Greene.
Usledilo je pravo na hapšenje i pravo na nošenje oružja.
Ottenemmo inoltre la facoltà di arresto e l'autorizzazione al porto d'armi.
Pa, u tom sluèaju, moraæemo da izdamo nalog za njegovo hapšenje, biæe odveden u centralni zatvor...
Bene, in questo caso emetteremo un mandato di cattura, e lo porteremo in centrale...
Imamo nalog za hapšenje Hectora De la Tacoa.
Abbiamo un mandato d'arresto per Hector De la Taco.
Žao mi je, ser, imamo nalog za vaše hapšenje.
Mi dispiace, signore, abbiamo un mandato per il suo arresto.
Oni ne mogu da izdaju meðunarodnu poternicu za hapšenje.
Non possono emanare un mandato di cattura internazionale.
Pobegao je u sred noæi kako bi izbegao hapšenje.
Era fuggito nel pieno della notte per evitare la cattura.
Policija je izdala nalog za tvoje hapšenje.
La polizia ha emesso un mandato di cattura per te. Aspetta.
Izdat je nalog za moje hapšenje.
E' stato emesso un mandato per il mio arresto.
Gðo Mendoza, imam nalog za vaše hapšenje.
Signora Mendoza, ho un mandato d'arresto per lei.
Hapšenje od pre par nedelja bilo je prvo uplitanje u njihove poslove.
La retata di qualche settimana fa e' stata la prima che ha intaccato i loro affari.
Da proslavimo hapšenje Anðula, ali i da ojaèamo savez i vezu izmeðu Džimija i Konolija.
Festeggiavamo l'arresto di Angiulo, ma allo stesso tempo, rendevamo I'alleanza, il legame fra Jimmy e Connolly ancora più forte.
Da li je taj uticaj ovo hapšenje zbog kupovine marihuane 2003 g?
E sarebbe il vostro doppio arresto per acquisto di marijuana nel 2003?
Postojao je stari nalog za hapšenje Redžija.
C'era un vecchio mandato di cattura per Reggie.
Optužila sam BND za nepoštovanje propisa i hapšenje Fajsala Marvana po drugi put na osnovu, kako sam tvrdila, lažnih optužbi.
Accusai il BND di aver non aver rispettato l'esito di un giusto processo e di aver arrestato Faisal Marwan per la seconda volta per quelle che sostenni essere delle accuse contraffatte.
Tamo postoje dva naloga za moje hapšenje.
Ho due mandati d'arresto che mi aspettano là.
Amerièki zvaniènici su tražili da Hong Kong zadrži bivšeg preduzetnika na osnovu privremenog naloga za hapšenje.
Le autorita' americane hanno chiesto a Hong Kong di tenerlo in custodia protettiva.
Izvini, ali moramo da izvršimo hapšenje u sluèaju Polija Peniza.
Mi dispiace, ma dobbiamo compiere un arresto, per il caso Paulie Pennies.
Ali u nekim državama, građani i novinari koji pokušaju da prikažu priče poput ove doživljavaju maltretiranje i hapšenje a neki su čak i rizikovali svoje živote.
Ma in alcuni paesi, i cittadini e i giornalisti che cercano di far conoscere storie come questa sono stati perseguitati e arrestati e alcuni hanno addirittura rischiato la vita.
Timov prvi nalog za hapšenje je stigao te godine, nakon što je napunio 11.
Tim fu arrestato più avanti quell'anno dopo aver compiuto 11 anni.
Osim, naravno, da ima 2 poslovna rizika: hapšenje od strane policijskih snaga, koje je, iskreno, najmanja od njihovih briga i takmičenje sa drugim grupama, iliti metak u potiljak.
Tranne, ovviamente, i due rischi del mestiere: l'arresto da parte delle forze dell'ordine, il che, francamente, è la minore delle loro preoccupazioni, e concorrenza di altri cartelli, tipo un proiettile dietro la testa.
1.4677031040192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo e' il mandato per il vostro arresto. 