Draga gđo Wilkes, Jugu su potrebne žrtve vojnika ali ne i žrtve žena.
La confederazione può domandare il sangue dei suoi uomini ma non vuole spezzare il cuore delle sue donne.
Čekam vas cijeli sat da razgovaramo, gđo Wilkes.
È più di un'ora che sto aspettando per parlarvi, Sig.ra Wilkes.
Zar te ne zanima što je s tvojim mužem, gđo Kennedy?
Non v'interessa sapere cos'è accaduto a vostro marito?
A divan je, vaš sinčić, gđo Wilkes.
Ed è tanto caro il vostro piccolo, Sig.ra Wilkes.
I, gđo Wilkes, sretnemo li se na ulici ne morate me pozdraviti.
Sig.ra Wilkes, se vi capitasse d'incontrarmi non occorrerà che mi salutiate.
Oprosti na drskosti mojih osjećaja draga Scarlett, ovaj, gđo Kennedy, ali morala si primijetiti da je već neko vrijeme ovo dublje od prijateljstva.
Perdonate se vi ho offesa con l'impeto della mia passione adorata Rossella. Volevo dire, cara Sig.ra Kennedy. Ma non deve esservi sfuggito che da qualche tempo l'amicizia che nutro per voi si è mutata in un sentimento profondo.
Uvijek sam cijenio vaše iskustvo, gđo Merriwether.
Ho sempre tenuto in gran conto la vostra esperienza.
Gđo Meade. Stigla je naša draga Scarlett.
Sig.ra Meade la nostra cara Rossella.
Ne mogu vam reći...koliko mi je drago da ste me pozvali gđo Koul.
Ma io non posso dirvi quanto sia felice di essere stata invitata, signora Cole!
Gđo. Lefferts... da li vaša ćerka ima neki telesni znak?
Signora Lefferts sua figlia ha qualche segno particolare?
Gđo Vickers, kada ste poslednji put razgovarali sa svojim sinom?
Signora Vickers, quando e' stata l'ultima volta che ha parlato con suo figlio?
Možete da mi verujete, gđo B.
Puo' fidarsi di me, signora B.
Gđo Amin, reći ću vam tri reči i zamoliću vas da mi ih ponovite malo kasnije.
Ok, signora Amin, le diro' tre parole e le chiedero' di ripetermele in seguito.
Gđo Artega, žao nam je zbog vašeg gubitka, ali vam moramo postaviti neka pitanja u vezi kćerke.
Signora Artega, ci dispiace molto per la sua perdita ma dobbiamo farle qualche domanda su sua figlia.
Zar ne zvuči kao čisto priznanje, gđo Van de Kamp?
Non sembra che abbia la coscienza pulita, vero, signora Van de Kamp?
Gđo Vrajt, ja se izvinjavam za sve ono kroz šta ste vi i Nikol prošli, i razumem zašto mi ne verujete dok ovo govorim, ali sada ste sigurne.
Signora Wright... mi scuso per cio' che lei e Nicole avete passato, e capiro' se non vorra' credermi... ma adesso siete al sicuro.
Da, gđo, a siguran sam da je tako, Ali nismo došli zbog, uh, odbjegle mladenke.
Si', signora, e sono sicuro che sara' cosi', ma non siamo qui per la sposa scomparsa.
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
Allora, signora e signor Wright, ditemi, qual e' il piano di cui volete parlarmi?
Možete li nas ostaviti trenutak nasamo, gđo Halden?
Le dispiacerebbe lasciarci un minuto da soli, signora Halden?
Gđo Dan, znam kroz šta ste prošli, pa ćemo biti brzi.
Sig.ra Dunne, so cos'ha passato e faremo in fretta.
Gđo Dan, bili ste vrlo hrabri.
Sig.ra Dunne, è stata molto coraggiosa.
Gđo Votson, mogu li da uđem, molim vas?
Signora Watson, posso... posso salire, per favore?
A ti si, gđo Votson, u grdnoj nevolji.
E tu... Signora Watson, sei in grossi guai.
Gđo Hadson... Zašto Šerlok misli da ću se ponovo ovamo doseliti?
Signora Hudson, perché Sherlock pensa che mi ritrasferirò qui?
Ja sam njegov štićenik, gđo Holms.
Sono il suo protetto, signora Holmes.
Gđo Wilkinson, vi ste baš imali natrpanu godinu.
CNN... sulla... Signora Wilkinson, ha avuto un pessimo anno.
Gđo Wilkinson, moram nasamo razgoravati s vašim suprugom.
Signora Wilkinson, ho bisogno di parlare un momento con suo marito, da sola.
Pa, Gđo Danbar, za 67 godina na ovoj planeti, nisam nijednom bio pozvan na sud.
Bene, signora Dunbar... In 67 anni su questo pianeta non ho mai ricevuto un mandato di comparizione.
tako da sam se nadao, Gđo Smouk, da ćete mi pomoći da mu vjerujem.
E, per questo, speravo, signorina Smoak, che lei potesse aiutarmi a fidarmi di lui.
Dođite, gđo Bič, palata vas čeka.
Venga, signorina Beech. La sua reggia la attende.
U svakom slučaju, gđo Grinslejd, venčanje samo što nije počelo.
Ad ogni modo, signora Greenslade, il matrimonio è alle porte.
Gđo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
Signora Kuttner, perché chi è coinvolto in quel film muore?
Na svojoj prvoj konferenciji za štampu, novinar me je pitao: "Hm, gđo Figeres, smatrate li da će globalni sporazum uopšte biti moguć?"
Durante la mia prima conferenza stampa, un giornalista mi chiese: "Ehm, signora Figueres, pensa che un accordo globale sarà mai possibile?"
1.577968120575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig.ra O'Hara, oggi abbiamo finito l'aratura. 