Kad je otišao u Sudan kao guvernerov general i slomio ropstvo samo svojom drskošæu i nekoliko odanih poruènika, sir, on se nije suoèio sa Mahdijem, sa svetim ratom, i nije se suoèio sa 10, 000 Remington pušaka.
Quand'era li come governatore generale e ha abolito la tratta degli schiavi grazie al suo coraggio e a un paio di fedeli tenenti, non affrontava certo il mahdi, o una guerra santa, e tantomeno 10.000 fucili remington.
Prvo me Henri natera da æutim da bi saèuvao guvernerov ugled.
Prima Henry mi mette a tacere per salvare la reputazione del governatore.
Sat je nastavio kucati, èekajuæi taj Guvernerov poziv.
L'orologio segna Ie ore. Lei aspetta una chiamata dal governatore.
Da, nadao sam se da æu, u mom poslu, kao guvernerov zet, biti u prednosti.
Si, ero in quell'affare. Speravo che avere come cognato il governatore fosse un vantaggio.
Znaš za guvernerov oštar stav prema kriminalu.
E con la línea dura del governatore contro íl crímíne...
Ponekad me pozove guvernerov pomoænik zbog neèeg što zanima guvernera.
A volte l'aiuto governatore mi chiama per cose riguardanti il governatore.
Pozvali su me i rekli da guvernerov menadžer kampanje hoce da caskamo, pa sam zaintrigiran.
Se il manager della campagna del governatore vuole parlare, sono curioso.
Onda, posle ceremonije, kreæe guvernerov bal.
E poi, dopo la cerimonia, ci sara' anche un ballo.
Guvernerov govor na Glynnovoj sahrani bio je dirljiv. Stvarno?
Be, I'elogio del governatore su Glynn è stato molto commovente.
Guvernerov ataše za štampu misli da æe ova kampanja doprineti pozitivnom imidzu zatvorskog sistema.
La segreteria del Governatore crede che una servizio fotografico potrebbe avere un effetto positivo sul sistema carcerario.
Guvernerov predlog zakona edukacije nije prošao.
Il progetto di legge del governatore sull'istruzione è bocciato.
Moj brat je guvernerov sin Senatorov unuk, generalov praunuk.
Mio fratello è il figlio di un governatore il nipote di un senatore, il pronipote di un generale.
Trebam se požuriti doma i preobuæi se zato što imamo guvernerov banket i onda je parada.
lo devo correre a casa a cambiarmi perché adesso c'è il banchetto del Governatore e poi c'è la parata. Ma ci pensate?
Onda ja uzmem guvernerov novac, i onda dvije godine od sada kada æu se rukovati sa svakim glasaæem u predgraðima D.C.-a, oni æe reæi, "U redu.
Percio' accetto i soldi del governatore, e fra due anni, quando stringero' la mano di ogni elettore delle periferie di Washington, loro mi diranno, "D'accordo.
Nažalost guvernerov telefonski razgovor traje duže nego što smo mislili.
Sfortunatamente la telefonata del governatore sta durando piu' del previsto.
Guvernerov kancelarija je rekao da je spreman da vas vidi sada.
L'ufficio del governatore dice che ora e' pronto a riceverla.
Obavještenje, Upravo smo saznali za zasjedu, vjerovatno Guvernerov konvoj.
State allerta, siamo appena stati informati di un'imboscata, probabilmente al convoglio governativo.
Ovde Jim Kennedy, guvernerov šef štaba.
Sono Jim Kennedy, Capo del Personale del governatore.
Recimo samo da su moje metode bile preteške za guvernerov ukus.
Diciamo solo che i miei metodi erano un po' troppo duri per i gusti del governatore.
Guvernerov glasnogovornik inzistira da ovo nije ništa više od legende.
Un portavoce del governo ha ribadito che questa non e' altro che una leggenda.
Zovi guvernerov ured i vidi da li imaju što za poslati.
Chiama l'ufficio del governatore e vedi se hanno qualcosa da mandarci.
Cijenimo guvernerov interes za naše selce i time nareðujem da se razvoj Pleasantvillskog cestovnog rezervoara suspendira do daljnjega
Apprezziamo l'interessamento del governatore alla nostra frazione e... con la presente ordino che lo sviluppo del bacino idrico di Pleasantville Road sia sospeso fino a nuovo avviso.
Eto kako se to ime koristi na sve naèine da se osvoji guvernerov dvorac.
E siamo pronti a portare quel nome fin dentro il palazzo del governatore.
A uz guvernerov blagoslov, bila sam u moguænosti da se moje kamere naðu iza scene za krajnji doživljaj.
E con il permesso del governatore, sono riuscita a portare le mie telecamere dietro le quinte, per il giro di pattuglia definitivo.
To je duhovna stvar, i nije guvernerov problem.
E' un problema spirituale, e quindi non concerne il governatore.
Da li je moguæe da je neko odgovorio na guvernerov poziv?
È possibile che una delle richieste di aiuto del governatore abbia ricevuto risposta?
I da žele da napadnu guvernerov karavan, ne bi znali gde je.
Se anche volessero attaccare la carovana del Governatore, non saprebbero nemmeno dove intercettarla.
Ako je guvernerov karavan napadnut, neko je znao gde je.
Se la carovana è stata attaccata, vuol dire che qualcuno sapeva dove trovarla.
To je potvrda onoga u što smo sumnjali, ali mislim da želite Guvernerov komentar.
Beh, conferma cio' che temevamo vero, ma credo vogliate il commento del governatore, non il nostro.
Ako je to njegov brod, guvernerov brod je vrlo verovatno zarobljen.
Se quella è la sua nave, con tutta probabilità quella del Governatore è stata catturata.
Èim se guvernerov brod približi plaži, ova ponuda više ne važi.
Non appena la nave del Governatore sarà prossima alla spiaggia, questa offerta non sarà più valida.
Kad ste me pitali da li mogu da vam pomognem da saznate gde je otišao guvernerov brod, gde vodi kapetana Flinta, mislila sam da neæu moæi da vam pomognem.
Quando mi hai chiesto se potevo aiutarti a scoprire dove fosse diretta la nave del Governatore o dove volesse attirare il capitano Flint, pensavo che difficilmente avrei potuto esserti d'aiuto.
7.6420519351959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quand'era li come governatore generale e ha abolito la tratta degli schiavi grazie al suo coraggio e a un paio di fedeli tenenti, non affrontava certo il mahdi, o una guerra santa, e tantomeno 10.000 fucili remington. 