VoziIi smo ga sa zaštitnom gumom, startovaIi svaku curu u zemIji.
Stava insieme con lo spago. Andammo in tutte le bettole della zona.
Sav sam prekriven šminkom i ovom gumom.
Sono coperto di trucco e di colla.
Prvi si èovjek koji vozaèu kamiona pomaže s gumom.
E' la prima volta.....che uno aiuta un camionista.
Neæu pametovati... kada ogrebeš gumom rubnik ili kod boènog parkiranja.
Giuro, non farò mai battutacce quando struscerai le ruote contro il marciapiede mentre parcheggi.
U vanjskom svijetu, vidite kolonu automobila koji prolaze kraj starice s probušenom gumom.
Kelso aveva ragione. Cioè, fuori da qui a volte vedi un'anziana con una gomma a terra e nessuno che si fermi ad aiutarla.
Ako isplivaju, to se predstavlja kao još jedna nesreæa sa unutrašnjom gumom.
Se giungono a riva, diranno che è stato un altro incidente con la camera d'aria.
Pomogli ste mi sa gumom te godine.
Mi ha aiutato con la ruota a terra quell'anno.
Našao se u nepoznatoj èetvrti sa puknutom gumom.
Sfortunatamente e' finito in una zona sconosciuta con una gomma sgonfia.
I vjerujem da æeš naletjeti na Callie Torres s praznom gumom i slomljenom petom.
E... credo che potrebbe anche incontrare Callie Torres, con una gomma a terra. O un tacco rotto, o un...
Stražnja tablica je zaklonjena rezervnom gumom.
Porta surf sul tetto, adesivi sul retro.
Mislim, jutros prošao sam kraj mjesta mirisalo je kao da je neko otišao u kupaonicu sa zapaljivom gumom.
Cioe', stamattina ero in un posto che puzzava come se qualcuno avesse fatto pipi' su un copertone bruciato.
Morao sam da se uvuèem tamo s probušenom gumom, i onda nisam video vas kad...
Mi sono dovuto fermare qui perche' avevo una gomma a terra, e poi non ti ho visto quando io...
Ali auto sa probušenom gumom je nekoristan kao i rasparèan auto.
Ma un'auto con la ruota scoppiata e' inservibile quanto un'auto ridotta in frantumi, no?
Po ovim tragovima... vozilo sa izduvanom gumom je negdje između nas i granice Meksika.
Queste tracce mostrano... un'auto con una gomma a terra... deve essere in qualche posto tra qui e il confine messicano.
Kirurg u Bostonu je to usporedio sa razoružavanjem bombe zatvorenih oèiju, a onaj u Chicagu je rekao da je to zaèepljivanje brane sa žvakaæom gumom.
Il chirurgo di... Boston l'ha paragonato a disinnescare una bomba ad occhi chiusi, e quello di Chicago ha detto che era come bloccare una diga con una gomma.
Nadam se da nije pomiješano sa gumom.
Spero che non sia tagliato col copertone. - Copertone?
Jimmy Chance je uzeo njegov kombi da uzme, malo sladoleda sa žvakaćom gumom, i završio sa, dobijanjem duple porcije nevolje.
Jimmy Chance prese il suo furgone per andare a comprare un po' di gelato al bubble gum... ma si ritrovo' con nient'altro che una doppia pallina di guai.
James Hunt je u boksu sa jednom æelavom gumom i drugom probušenom.
(CRONISTA) Hunt è ai box con una gomma liscia e Ie altre distrutte. Mario Andretti passa al comando.
Ti si onaj sa probušenom gumom.
Oh, si', sei tizio della gomma bucata.
Zovem se Piter, ali "onaj sa probušenom gumom" nije loš nadimak.
Si', di solito mi chiamano Peter, ma... sai, "tizio della gomma bucata" suona bene.
Pod je od plute prekrivene gumom, sa izvodnim kanalima, da bi krv oticala.
Ecco il perche' di questo pavimento, sughero gommato per la presa con dei canali di scolo per far defluire il sangue.
Ti si mehanièar sa rezervnom gumom.
Sei un meccanico... che e' un cofano!
Hobart kaže da je primetio poveæanu potražnju za gumom u medicini.
Hobart mi diceva che ha notato un aumento della domanda di gomma in campo medico.
Svaka osoba koja ovde uðe je po protokolu obavijena gumom.
Ogni persona che entra, secondo il protocollo, e' avvolta nella gomma.
Našao sam tragove nano-kompozita sa nitrilnom gumom na ostacima.
Ho trovato tracce di nano-composti con la gomma nitrilica sui resti.
Video sam drvo s plavom gumom.
Ho visto un albero con uno pneumatico blu che dondolava.
Idemo 140 km/h sa skoro æelavom desnom levom i zadnjom desnom gumom.
Viaggiare a 130 km su un auto con le gomme praticamente completamente lisce?
I njena kola sa iseèenom gumom.
E la sua macchina aveva le gomme bucate.
Hej, izvini za celu onu stvar sa gumom.
Ehi, mi dispiace per quella, ehm, cosa della gomma a terra.
Stava insieme con lo spago. Andammo in tutte le bettole della zona. 