Hoæeš da preko Gugla saznaš zašto ti je pola tela sjebano?
Vuoi usare Google per capire perche' hai il corpo intorpidito?
"Oprosti na lošem prevodu od strane Gugla:
"Ti prego di scusare la pessima traduzione di Google.
NE POLITICI, NE O ZAJMOVIMA, NE O ZAVERI GUGLA, U REDU?
Non di politica o di piccoli prestiti per aziende o di quella storia della cospirazione di Google, ok?
Nije ništa bolja od tvrtke u kojoj ti lažni batler gugla pojmove.
La mia societa' non e' migliore di una in cui chiedi a un finto maggiordomo di cercarti le cose su Google.
Samo razmisli, od sada pa zauvijek, svaki put kad netko gugla Finna Hudsona, Odvest æe ga do ovoga i još desetak ovakvih.
Pensate, d'ora in poi, ogni volta che qualcuno cercherà Finn Hudson su Google troverà questa bellezza, e tante altre dello stesso genere.
Uhvatila sam tvoju mamu kako gugla na netu "Koristi li se urin kao veštaèko ðubrivo?"
Ma è vero, dai! Ho beccato tua madre cercare su Google: "Si può usare l'urina dei gatti come fertilizzante?"
Ovu gitaru su mi potpisali Sergej i Lari iz "Gugla".
L'hanno autografata Sergei e Larry di Google. Tutti e due.
Predlažem da od sada nitko ne gugla.
Consiglierei a tutti di non googolare piu' nulla, d'ora in poi.
U upravnoj zgradi "Gugla" ima isti takav!
Ne hanno uno identico nel quartier generale di Google.
Ne, I dobila sam obaveštenje od "Gugla".
No, ho appena ricevuto un avviso da Google.
Možda bi policija trebali više da gugla.
Beh, forse la polizia dovrebbe usare di piu' Google.
Biæemo jaèi od Kradla, filipinskog Gugla.
Ci espanderemo più di Noodle, il Google cinese.
Da, ja... ja sam definitivno prilièno zavisna od Gugla.
Si', sono... sono decisamente di parte nei confronti di Google.
Ali ipak čak i u ovo doba Gugla i Trip Advajzora i Amazon preporuka, još uvek su to eksperti na koje se najviše oslanjamo -- pogotovu kada je ulog veliki i kada su odluke zaista bitne.
Tuttavia, anche in questa era di Google e TripAdvisor e Suggerimenti di Amazon, sono ancora gli esperti quelli ai quali ci affidiamo maggiormente, soprattutto quando le conseguenze contano e la decisione è davvero cruciale.
Izvršni menadžer Gugla Erik Šmit praktično primenjuje ovu filozofiju.
Il CEO di Google, Eric Schmidt, è un fautore attivo di questa filosofia.
Ukupan koeficijent inteligencije u dobroj numeričkoj analizi, unutar Gugla i Majkrosofta i izvan njih, koje poseduju analitičari i ljudi različitih mišljenja -- da li je trebalo da se potroši na sve ovo?
L'ammontare di quoziente d'intelligenza nelle analisi numerica di qualità, sia in Google che in Microsoft e fuori, con analisti e persone di diverse opinioni -- avrebbero dovuto spendere per queste cose?
Imate nekog iz Gugla ko razgovara sa nekim ko se bavi komparativnom književnošću.
Qualcuno che lavorava per Google parlava con qualcuno che studiava letteratura comparata.
Razlog zbog čega to neće funkcionisati je to što vi i dalje možete da ukucate 74.125.226.212. u pretraživač ili da ga pretvorite u link na koji možete da kliknete i on će vas odvesti do Gugla.
Il motivo per cui non funzionerà è che potete sempre digitare 74.125.226.212 nel browser o potete trasformarlo in un link cliccabile e andrete comunque su Google.
Koliko je ljudi znalo osnivače Fejsbuka i Gugla pre nego što su njihova lica bila na naslovnicama magazina?
Quanti conoscevano i fondatori di Facebook o Google, prima che finissero in prima pagina?
I takođe, poput Fejsbuka i Gugla, oni tvrde da su prijatelji miša, ali ih ponekad vidimo sa mačkama.
E come Facebook e Google, dicono di essere amici dei topi, ma si vede che qualche volta se la intendono coi gatti.
Pitajte za razmere njenih snova, njihovih snova razmere Epla, Gugla, Amazona, kako mere svoj napredak prema tim snovima, i kakvi resursi su im potrebni da bi ih ostvarili bez obzira na troškove.
Ragionate sulla scala dei loro sogni, i loro sogni su scala Apple, Google, Amazon, su come misurano il loro progresso verso quei sogni, e di quali risorse hanno bisogno per trasformarli in realtà, non importa a quanto ammontino le spese.
Napravljeno je na otvorenom okviru Gugla koji se zove Blockly.
È costruito su una struttura aperta di Google chiamata Blockly.
To stvara probleme za standardnu metriku, jer sve više stvari dobijamo besplatno, poput Vikipedije, Gugla, Skajpa, i ako se stavi na internet, čak i ovaj TED govor.
Questo crea un problema per gli standard di misurazione, perché otteniamo sempre più cose gratuitamente, come Wikipedia, Google, Skype, e se lo pubblicano sul sito, anche questo discorso.
Godine 1999. predstavio sam CKR suosnivačima Gugla, Lariju i Sergeju.
Nel 1999 ho presentato gli OKR ai co-fondatori di Google Larry e Sergey.
Kao prvo, da se suočimo s tim da u doba Gugla i Vikipedije model poslovanja univerziteta i verovatno srednjih škola jednostavno mora da se promeni.
Così, diciamocelo, nell'era di Google e Wikipedia, il modello economico dell'università e probabilmente della scuola secondaria, dovrà semplicemente cambiare.
Napisao sam. Nisam očekivao da dobijem odgovor od Gugla jer naravno, oni su bili veoma tajanstveni, nisu odgovorili na moja pitanja i stavio sam to i rekao: "Pretpostavljam da nikada nećemo saznati."
E non mi aspettavo una risposta da Google, perché ovviamente erano così riservati, che non rispondevano alle mie domande, quindi l'ho pubblicato dicendo, che non avremmo mai saputo la risposta.
Nakon nekog vremena dobio sam poruku, par nedelja kasnije od Gugla, koja kaže: "Hej, neko ovde ima kovertu za tebe."
Poi dopo un po' un paio di settimane dopo, ricevo un messaggio da Google, con una busta per me.
Jednom sam otišao u sedište Gugla i video sam sve one stvari za koje su čuli mnogi od vas - kućice na drvetu unutar zgrade, trampoline, radnike koji imaju 20% plaćenog vremena slobodno kako bi mogli da puste maštu da luta.
Una volta sono andato alla sede di Google e ho visto tutto ciò di cui molti di voi sono al corrente; gli alberi in interno, i tappeti elastici, impiegati che dedicavano il 20 per cento dell'orario a scopi personali, così da far correre l'immaginazione.
Hajde da vam dam još jedan primer, a taj primer je grupa infrastrukture Gugla
Voglio farvi un altro esempio, la divisione infrastrutture di Google.
Iz Gugla su objavili neke rezultate o raznolikosti i 61 posto je belaca, 30 posto Azijata, gomila crnaca, Latinoamerikanaca, i tako to.
A Google, hanno pubblicato qualche dato sulla diversità 61 per cento bianchi, 30 asiatici e 9, un manciata di neri, ispanici, tutta quella roba.
Moje kolege iz Gugla su započele potragu za mnom, a kolege protestanti na trgu su zahtevali da me oslobode.
I miei colleghi in Google cominciarono una campagna di ricerca per trovarmi, e gli altri manifestanti nella piazza richiesero il mio rilascio.
Firme, poput Gugla i mnogih drugih, su zaradile verovatno na milijarde dolara na tvom softveru.
Aziende come Google e molti altri hanno fatto, probabilmente, miliardi di dollari con il tuo software.
Pristupimo „Pejdž ranku“, jednom od kamena temeljaca Gugla.
Cercate PageRank, una delle fondamenta di Google.
Imaju ogromnu računarsku snagu na dohvat ruke - 10 do 100 puta veću od celokupne moći Gugla širom sveta.
Hanno un'enorme potenza di calcolo a portata di mano -- tra 10 e 100 volte superiore a tutta quella di Google.
Veliki deo onoga što danas znamo, znamo preko Gugla.
Molto di quello che sappiamo proviene da Google.
Saznavanje putem Gugla je korisno upravo zato što podrazumeva neku vrstu intelektualnih spoljnih usluga.
Conoscere attraverso Google è utile, infatti involve una specie di "outsourcing" intellettuale.
Ne poručujem, naravno, da treba da prestanemo da saznajemo putem Gugla;
Non sto ovviamente dicendo di smettere di conoscere attraverso Google.
Jer stvar je u tome što se saznavanje putem Gugla često završi kao saznavanje putem mehura,
Perché conoscere con Google finisce troppo spesso con una "conoscenza a bolla."
Najbolji algoritam stvoren od strane akcionara, od II svetskog rata do pojave Gugla, je bio uzimanje prosečnog proizvoda i obraćanje ljudskim srcima.
Il maggiore algoritmo per la creazione di valore per gli azionisti dal dopoguerra all'avvento di Google era prendere un prodotto medio e fare appello ai cuori della gente.
Može se uporediti, na neki svoj čudan način, sa postignućima Majkrosofta ili Gugla.
Paragonabile, a modo suo, ai grandi successi di Microsoft o Google.
(Aplauz) Da, sinoć sam se družio sa nekim tipovima iz Gugla.
(Applausi) Beh, ieri sera chiacchieravo con dei tipi di Google,
0.35242319107056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuoi usare Google per capire perche' hai il corpo intorpidito? 