Bejzbol prve lige, njegovi navijaèi, biæe više nego sreæni da izbace i tebe i Gugl klinca zbog ovoga što radiš.
La Major League e i suoi fan sarebbero molto felici di gettare te e il ragazzo di Google sotto a un bus, se continui cosi'.
Misli o ovome kao o Gugl pretraživaèu, osim što umesto pretrage onog što ljudi napišu javno, mi gledamo bukvalno u sve kao na primer:
E' come una ricerca su Google, ma invece di cercare quello che pubblicano, controlliamo cosa tengono segreto.
Ni gugl ni siri ne znaju gde ste.
Né Google né Siri sanno dove cazzo siete.
Kalifornija će izdvojiti preko 100 milijardi, Majkrosoft 38, Gugl oko 19.
La California spenderà circa 100 miliardi, Microsoft, 38, Google, circa 19.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Penso, per concludere, che la cosa più importate per me sia che tutte queste cose meravigliose non provengono tutte da Google.
Kao što je Vael Gonim, egipatski "Gugl" funkcioner preko dana, tajni Fejsbuk aktivista preko noći, rekao "CNN-u" čuvenu izjavu, nakon pada Mubaraka, "Ako želite da oslobodite društvo, samo im dajte Internet".
Come Wael Ghonim, dirigente egiziano della Google di giorno, e segreto attivista facebookiano di notte, notoriamente disse alla CNN dopo l'abdicazione di Mubarak, "Se volete liberare una società, date loro Internet."
Danas u Kini, imate "veliki fajervol", kao što je opšte poznato, koji blokira Fejsbuk i Tviter a sada i Gugl+ i mnoge druge prekookeanske sajtove.
Attualmente in Cina, è attiva, com'è ben noto, la "Great Firewall" (allusione alla Grande Muraglia) che blocca Facebook, Twitter e, adesso, anche Google+, oltre ad innumerevoli siti d'oltreoceano.
Tako vi sedite za zaraženim računarom i idete na Gugl pretragu.
Quindi siete lì al computer e state facendo ricerche su Google.
Ako imate ozbiljnu teoriju, onda bi mogli da predvidite. kada će Gugl propasti.
E se disporreste di una teoria seria, dovreste essere in grado di prevedere quando fallirà Google.
Inače, znate da u SAD ne smete da fotografišete državne zgrade, ali Gugl to može da uradi za vas.
Ad ogni modo, voi sapete che negli Stati Uniti non si possono fare foto agli edifici federali, ma Google può farlo per voi.
Tehnologija je značajno uticala na izgled mapa našeg sveta -- pomislite na Gugl mape, pomislite na GPS - isti preobražaj se dešava i u oblasti mapiranja mozga.
Proprio come la cartografia del mondo è stata fortemente influenzata dalla tecnologia - pensate a Google Maps, al GPS - la stessa cosa accade per la mappatura del cervello attraverso la trasformazione.
Bilo bi to kao da ste se konektovali na svoj sopstveni Gugl.
Sarebbe come connettervi alla vostra pagina di Google personalizzata.
Ali ono što je jednostavno u vezi sa ovim je da svaki put kada stanem na nju, ona šalje moje podatke u Gugl Zdravlje.
Ma la cosa bella è che è così semplice che ogni volta che ci salgo sopra, i miei dati vengono anche inviati a Google Health.
Ide nekako ovako - ovo je nedavna gugl (Google) pretraga na temu 4 sata ujutru.
Questa è una recente ricerca fatta su Google cercando "quattro del mattino."
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Ma potreste chiedervi: cos'hanno in comune una poetessa polacca, una gentildonna inglese, e un musicista country di fama, a parte l'eccellente ranking di Google?
To je i razlog zbog kog se Gugl povukao iz Kine, oni ne mogu da prihvate činjenicu da kineska vlada želi da zadrži server.
E questo è il motivo per cui Google si è ritirata dalla Cina, perché non riesce ad accettare il fatto che il governo cinese voglia tenersi i server.
Dodao sam svoju lokaciju uz pomoć Gugl mapa, i to je uživo, zato pokušajte da je pomerate.
Ho aggiunto la mia posizione con una Google Map, ed è in diretta, quindi provate a muoverla.
E sad, u ovoj Popkorn produkciji imamo karticu sa naslovom, imamo Gugl mapu koja se pojavi kao slika u slici, zatim je Popkorn pušta da iskoči iz okvira i da se proširi na ceo ekran.
In questa produzione Popcorn abbiamo il titolo, abbiamo la comparsa di una Google Map sotto forma di immagine nell'immagine, poi Popcorn permette di ampliare al di fuori della cornice e occupare l'intero schermo.
Hajde da odemo do ove Gugl mape da vam pokažem kako je možete izmeniti.
Andiamo su questa Google Map e vi mostrerò come modificarla.
Još jedna ključna stvar koju sam dobro naučio kroz ceo ovaj proces, prošle godine Gugl me je svrstao među najblistavije mlade umove na svetu.
Un altro elemento chiave che ho imparato in tutto questo processo: l'anno scorso Google mi ha selezionato tra le giovani menti più brillanti al mondo.
Obavili smo istraživanje i proučili smo 100 svetski poznatih kompanija - Karnegi, Vestinghaus, Edison, Ford i nove kompanije, Gugl, Jahu.
Abbiamo fatto ricerche, e abbiamo analizzato le 100 aziende più rappresentative del mondo -- Carnegie, Westinghouse, Edison, Ford, tutte le nuove aziende, Google, Yahoo.
Vi ste negde tamo i želite da vidite Bliski Istok, odete na Gugl i napišete: "Izrael" i daju vam sve najgore stvari.
Siete là da qualche parte e volete vedere il Medio Oriente, quindi andate su Google e cercate, "Israele", e vi dà le cose brutte.
Gugl je jedan od naših glavnih partnera ovde.
Google è uno dei nostri partner.
(Aplauz) (Deca pevaju) Muškarac 9: Gugl, kaži "ukusno" na tajlandskom.
(Applausi) (Bambino che canta) Uomo 9: Google, traduci "delizioso" in Thai.
Gugl naočare: อร่อย Muškarac 9: Mmm, อร่อย.
Google Glass: อร่อย Uomo 9: Mmm, อร่อย.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
La mia visione quando abbiamo iniziato Google 15 anni fa era che alla fine non ci sarebbe più stato bisogno di fare una ricerca su Internet.
Navodi se da je preuzimanje podataka od Majkrosofta počelo 11. septembra 2007. od Jahua 12. marta 2008. a zatim slede i ostali: Gugl, Fejsbuk, Skajp, Epl i tako dalje.
Per esempio, citano che la raccolta da Microsoft è iniziata l'11 settembre 2007, per Yahoo il 12 marzo 2008, e poi gli altri: Google, Facebook, Skype, Apple e così via.
Mobilni telefon je potpuno preokrenuo igru i žene su postale sažnije, a Fejsbuk, Tviter, Gugl i Jutjub i svi društveni mediji pomogli su nam da osmislimo i ispričamo našu priču na moćan način.
I cellulari sono uno strumento globale per la legittimazione delle donne, e Facebook, Twitter, Google e YouTube e tutti i social media ci aiutano a organizzare e a raccontare le nostre storie.
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
Un giorno passeggiando Google si attiverà all'improvviso dicendo "Sai Mary, un mese fa eri preoccupata che il tuo integratore di glutatione non andasse oltre la barriera emato-cefalica.
Ako potražite „uticajan” na Gugl knjigama, evo šta ćete naći.
Se cercate "impactful" su Google Books, ecco che cosa troverete.
Niko ne veruje da smo već toliko obuzeti svetom u kojem postoji Gugl i sve te tehnološke mogućnosti.
Nessuno pensa che siamo in un mondo in cui ci sono Google e tutte queste opzioni tecnologiche.
Ideje koje su stvorile Gugl, Fejsbuk, Tviter i ostalo, u mnogome su promenile naše živote, i zaista su korisne, jer je društvo sada povezanije.
In molti modi le idee che hanno creato Google, Facebook, Twitter e tanto altro, hanno davvero trasformato le nostre vite, e questo ha portato molti vantaggi, come una società più connessa.
Prvo vidite ovog tinejdžera koji trči niz ulicu, i onda vam se pojavi slika Gugl mape i pregleda ulica i shvatate da je ulica niz koju on trči zapravo vaša.
Vedete un ragazzino correre in una strada, poi vedete immagini da Google Street View e da Google Maps, e capite che è nella vostra strada che sta correndo.
Pikseli na Gugl mapama i Gugl Earth prikrivaju zapaljivi otpad kojim se isteruje porodica Ban iz svog doma i sa svog zemljišta.
Google Maps e Google Earth hanno rivelato i rifiuti infiammabili nascosti che hanno buttato fuori la famiglia Bunn dalla loro casa e terra.
Jedan ekonomista koji se bavi internetom mi je rekao da to znači da je Gugl zaradio negde između 120 000 i 468 000 dolara od Džastinine propasti, a oni od nas koji su je blatili nisu dobili ništa.
Un economista di Internet mi ha detto che questo significa che Google ha guadagnato tra i 120.000 e i 468.000 dollari con la distruzione di Justine, mentre chi faceva il lavoro sporco non ci ha guadagnato niente.
Da, čak i Gugl ponekad pogreši.
Si, anche Google sbaglia qualche volta.
Odeš na Gugl i uneseš dva leka koja uzimaš ili jedan lek koji uzimaš i uneseš „nuspojave“.
Vai su Google e scrivi le due medicine che prendi o la medicina che prendi e scrivi "effetti collaterali".
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Così abbiamo detto OK, chiediamo a Google di condividere i loro registri di ricerca con noi, così controlliamo i registri di ricerca e vediamo se i pazienti stanno facendo questo tipo di ricerche.
Gugl je, nažalost, odbio naš zahtev.
Google, mi spiace dirlo, ha respinto la nostra richiesta.
Bio sam na večeri sa kolegom koji radi na istraživanjima u Majkrosoftu i rekao sam: „Hteli smo da sprovedemo istraživanje i Gugl je odbio, baš bezveze.“
Ero a una cena con un collega che lavora alla Microsoft Research e ho detto: "Volevamo fare questa ricerca, Google ha detto no, è un peccato."
Lako sam mogla od toga da napravim projekciju ili Gugl naočare ili nešto slično.
Avrei potuto facilmente fare una proiezione, o un Google Glass, o una cosa simile.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
E la scimmia: "Completamente d'accordo, ma apriamo Google Earth, e ingrandiamo il sud dell' India, a 60 metri dalla superficie, e scorriamo la pagina per due ore e mezzo finché arriviamo in cima al paese così ci facciamo un'idea dell'India."
Pogledajte Gugl, koji je godinama čekao posle Altaviste i Jahua.
Prendete Google, che aspettò anni dopo Altavista e Yahoo.
Prošle godine, Pju i Kolumbija škola žurnalistike je analizirala 14.000 priloga koji su bili na glavnoj strani Gugl vesti.
L'anno scorso, Pew Trust e la scuola di giornalismo della Columbia analizzarono le 14000 storie apparse sulla prima pagina di Google News.
Gugl, naravno, veoma slavno dopušta 20 odsto svojim softver inženjerima da se posvete svojim ličnim projektima.
Google, notoriamente, concede il 20 percento ai propri sviluppatori di software perché si dedichino ai loro progetti personali.
Moj mozak radi kao "Gugl" pretraga za slike.
La mia mente funziona come Google per le immagini.
One se pojavljuju u mojoj memoriji, baš kao "Gugl" slike.
Mi lampeggiano nella memoria, proprio come Google per le immagini.
Podaci su pohranjeni u Gugl dokumentima, i bukvalno se ovo samo od sebe generiše iz tih podataka.
Tutti i dati sono memorizzati in un Google doc, e letteralmente si genera da sola da quei dati.
0.41519689559937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto Google, Ben, non in una tavola calda. 