Grad želi da se vozimo grupno, ali koga zabole za to.
E la città vuole che ogni auto viaggi a pieno carico!
Kad bi se Ijudi vozili grupno, mi bi ostali bez posla. - Sranje!
Se la gente lo facesse, saremmo disoccupati.
Oni je svi grupno rade... i tu je Toto, možda, još?
La stanno tutti stuprando. E magari ci mettiamo anche Toto.
Pretpostavljam da me je odbijalo... grupno gledište.
Immagino che la mia riluttanza sia dovuta al problema che ho con le cose di gruppo.
Da li znate kako se Poljaci grupno prevoze autom?
Lo sapete come fanno i car-pool i polacchi?
To ti je dalo dovoljno vremena da se vratiš kuæi za grupno uèenje.
Tí ha dato tempo dì tornare a casa per studíare col gruppo.
Ne, to nije sastanak, više je kao neko grupno druženje.
No, non è un appuntamento, è un ritrovo di gruppo.
Ovim se nareðuje grupno pogubljenje svih pritvorenika sa spiska na sledeæoj strani.
Un documento che ordina l'esecuzione sommaria di tutti i detenuti elencati nella pagina successiva.
Zabranite vašim kolegama da dolaze grupno u moje klubove.
Impedisci ai tuoi colleghi di passare le notti fuori nei miei club.
Uskoro ste imali svetsko teroristièko grupno drkanje, i sve to zbog Odrinog sajta.
Molto presto, si avra' un circolo mondiale di terroristi segaioli, tutto grazie al sito di Audrey.
Ja ih barem nisam grupno silovao.
Almeno io non li ho stuprati.
Toliko kraæe, u stvari, da bi mi bilo lakše da uradim ovo grupno.
Talmente corte che sarebbe più facile trattarle in blocco.
Izbriši mi ime iz dokumenata do petka ili æe se Fiona naviæi na grupno tuširanje.
Cancella il mio nome in quel file entro venerdi' o Fiona dovra' abituarsi a fare la doccia in gruppo.
Organizovano grupno nasilje se nije događalo u to vrijeme ljudske istorije i to se čini prilično jasnim.
La violenza organizzata di gruppo non era qualcosa che si verificava a quel momento della storia umana e questo è del tutto chiaro.
Ne baš fin momak... duži spisak, ukljuèujuæi grupno silovanje, i napad smrtonosnim oružjem.
Non e' un bravo ragazzo. Molti precedenti, incluso stupro aggravato e aggressione a mano armata.
Pa kako je bilo, po ceo dan "Samo reci NE" a predveèe grupno pevanje.
Allora, com'e' stato, tipo... un continuo "ti basta dire no" e cantate al tramonto?
Pa, ja se oseæam veoma opušteno, i mislim da je ovo dobro iskorišæeno grupno "dizanje."
Be', io mi sento molto rilassato e penso di aver fatto buon uso di Groupon.
Prvo nastupamo grupno, onda svako ima solo nastup, onda radimo taèku "seksi sedišta".
Iniziamo con un numero di gruppo, poi quelli singoli e alla fine c'e' "la sedia che scotta".
Neko mesto gde možemo da se grupno slikamo i da pošaljemo svim našim prijateljima tako da nemaš ideju da nas ubiješ kasnije.
Un posto in cui possiamo fare una bella foto di gruppo e mandarla a tutti i nostri amici. In modo che non ti venga in mente di ucciderci dopo.
Ako radimo grupno uèenje, zašto jednostavno nismo ostali u biblioteci?
Se dobbiamo fare un gruppo di studio, perche' non restiamo in biblioteca?
Ja sam pre izlazila samo grupno dok me jednom cure nisu ostavile na zabavi studentskog bratstva.
Io ero il tipo di ragazza che si muove solo in gruppo, finché una sera le amiche mi hanno piantato in asso per una festa.
Bilo da je grupno ili jedan po jedan, svi æe te biti zaklani kao ovce.
Non so se in massa o uno alla volta, ma vi manderanno come pecore al macello.
Šta planiraju, grupno samoubistvo, masovno ubistvo, šta?
Quindi cosa stanno organizzando, un suicidio di gruppo, un omicidio di massa, cosa?
Možda grupno nešto znaju, a da to ni ne shvaæaju.
Forse in due possono ricostruire l'accaduto senza saperlo.
Radilo se o našoj marginaliziranoj percepciji kao dronova koji se raðaju u korporativno grupno razmišljanje?
Okay, quindi parlava del nostro punto di vista marginale da parassiti con una innata mentalità consumistica?
Više nije sigurno da se grupno nalazimo ovde.
Non e' piu' sicuro per noi vederci qui come gruppo.
Iæiæemo grupno, kao što si rekla.
Facciamo un'uscita di gruppo, come hai detto te.
To su optužbe za grupno kidnapovanje i posed oružja.
È accusato di più rapimenti e di possesso di armi.
U zatvorskom delu za gejeve, imali su grupno pevanje, drugu nedelju u mesecu.
Nell'ala per gli omosessuali... organizzano una serata di canto. Una volta al mese, la seconda domenica.
Ovo su jedine ptice grabljivice koje love grupno.
Sono gli unici uccelli da preda che cacciano in stormi.
Nastavnici su jedino mogli da izlaze grupno, u pratnji službenog pratioca.
sotto forma di campus. I docenti potevano organizzare uscite solo se accompagnati da un vigilante.
Tako bismo grupno mogli da počnemo da oblikujemo ovo, ne kao tehnološku platformu, već kao ljudsku platformu.
Così potremo collettivamente iniziare a dare forma a questo, non come una piattaforma tecnologica ma come una per l'umanità.
One prave hemijske reči, prepoznaju te reči, i uključuju grupno ponašanje, koje uspešno funkcioniše kada sve ćelije učestvuju zajedno.
usando parole chimiche e riconoscendole scatenano comportamenti collettivi che hanno successo solo se tutti batteri si comportano all'unisono
Učenici su radili 6 sedmica individualno i grupno, prerađivali i međusobno pregovarali, a lista koju su sastavili je zaista izuzetna.
Gli studenti passarono sei settimane di lavoro individuale, di cooperazione, perfezionamento, consenso, e la lista che ne uscì è davvero straordinaria.
0.79027390480042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E la città vuole che ogni auto viaggi a pieno carico! 