Tvoji roditelji su te doveli ovde da bi posetila prijatelje, grupne vožnje na fudbal, umetnièka škola.
I suoi genitori la portavano a vedere i suoi amichetti, passaggi in macchina per le partite di calcio, lezioni di arte.
Moja pretpostavka je da Alex voli grupne sastanke.
Il mio pensiero è che Alex ama questi gruppi duri.
Tip s moje grupne terapije ima tvoju karticu.
Questo tizio del mio gruppo di terapia ha la tua tessera.
Virus u mijelinskim ovojnicama nerava može da utièe na moždani korteks, i izazove grupne halucinacije.
Intendo, un virus nella guaina mielinica è stato riconosciuto capace di influire sul prosencefalo e causare allucinazioni collettive.
Samo pokušavam da dobijem celu sliku grupne dinamike ovde, na primer, da li je ovde neko uvreðen zbog seksualne veze izmeðu Faulka i gospoðice Sobell?
Sto solo cercando di ottenere un quadro completo delle dinamiche di gruppo qui, per esempio, nessuno qui e' risentito per la relazione tra Faulk e la signorina Sobell?
To je primitivno ispiranje mozgova, preko grupne patnje.
E' un lavaggio del cervello di base, attraverso la sofferenza di gruppo.
Kljuè do te potpune, grupne percepcije je... iznenaðujuæe fizièki.
Adesso, la chiave di questa percezione totale condivisa... e' sorprendentemente fisica.
To su grupne terapije koje ste tražili.
Le sessioni di terapia di gruppo che voleva.
Dovedeš cure koje jedva poznajemo na naše velike grupne dogaðaje.
Porti donne che conosciamo appena ai nostri grandi eventi di gruppo.
Martina nam je davala grupne prezentacije.
Martine ci faceva fare delle ricerche di gruppo.
Imamo grupne terapije jednom nedeljno, da bi pacijenti znali da i drugi ljudi imaju sliène probleme.
Una volta a settimana teniamo sedute di gruppo, in modo che i pazienti sappiano che ci sono altre persone con problemi simili ai loro.
Ne verujem u grupne ispovesti, gðo Hejstings.
Non mi piacciono gli abbracci di gruppo, signora Hastings.
Grupne kuæe u Mejnu su nažalost popunjene, ali su nas povezali sa dva doma u Bostonu, domom za djeèake i djevojèice.
Le case-famiglia del Maine, sfortunatamente, sono piene, ma ci hanno messo in contatto con due centri a Boston... uno maschile e uno femminile.
Htjela bih nazdraviti... nekim ženama u Galweatheru koje, kada stanu sa mnom, æe pokazati da su dio grupne tužbe protiv Metro Capitalove Galweather Grupe.
Vorrei proporre un brindisi... ad alcune donne della Galweather... che si alzeranno in piedi con me e affermeranno di voler far parte di una class action contro il MetroCapital Galweather Group.
Ljudi, veèeras nema grupne terapije jer imam dobre vijesti.
Ascoltate tutti, stasera niente terapia di gruppo... perche' ho buone notizie.
Imamo grupne aktivnosti u parku posle ruèka.
Porteremo i bambini al parco dopo pranzo.
Jesi li išla na grupne podrške koje sam ti preporuèila?
Sei andata al gruppo di sostegno che ti ho consigliato? Si', non fa per me.
Ajzak, Hejzel iz grupne podrške je ovde.
Isaac, c'e' Hazel. Del gruppo di supporto.
Ide na grupne terapije u crkvi dvaput tjedno.
Ma si sta facendo aiutare. Sta andando a degli incontri in chiesa due volte a settimana.
Evolucijska prednost je to što možeš da budeš ukljuèen u grupne aktivnosti.
Essere inclusi nelle attività collettive è un vantaggio evolutivo.
Kad sam saznala za sve te ljude koji su umrli zbog mene, uzela sam jednu stvar sa grupne mreže...
Quando ho scoperto di tutte quelle persone morte a causa mia, ho preso un'ultima cosa dalla rete del gruppo.
Govorio sam Iz da vodimo grupne razgovore s snabdevaèima èaršava iz Pakistana.
Dicevo a Iz che erano videoconferenze con fornitori di lenzuola pakistani.
Tera Džulijet da ide na grupne sastanke.
Fa partecipare Julie alle sue terapie di gruppo per ragazzi.
Jeste li bili èlan sekte, tajnog društva ili treninga grupne svesti?
"Lei, o qualcuno a lei vicino, ha mai fatto parte "di una setta, una società segreta o un movimento del potenziale umano?"
Kad je Škorpion tek osnovan, proveli smo nedelju na dešifrovanju sakrivene grupne datoteke.
Quando nacque Scorpion, io e te trascorremmo un weekend a decifrare un nebuloso file batch. Si'.
Bio je deo grupne terapije, ostalih veterana koji pate od PTSD-a.
Faceva parte di una terapia di gruppo con altri veterani che soffrivano
Evo veterana sa Jacksonove grupne terapije.
Lui e' un veterano del gruppo di terapia in cui era Jackson.
Vidite, ljudi imaju pod vrhovima svojih prstiju, svi, ne samo Džulijan Asanž, ovaj moćni alat za saznavanje toga šta se dešava, provere, daju informacije drugima i čak organizuju grupne odgovore.
Ormai le persone, tutti, non solo Julian Assange, sanno come usare questi potenti strumenti per scoprire cosa succede, analizzare a fondo, informare gli altri, e persino organizzare risposte collettive.
Kao naučnik sam prošle godine komandovao simulacijom Marsa za NASA-u, a kao umetnik širom planete stvaram multikulturalne grupne radove.
Come scienziato, l'anno scorso ho guidato una simulazione su Marte della NASA, e come artista, creo comunità multiculturali d'arte in tutto il mondo.
Ali ove bebe, naravno, ovde zastupaju grupe beba, i razlike koje ćete videti predstavljaju prosečne grupne razlike u ponašanju beba kroz različite uslove.
Ma questi bambini, ovviamente, rappresentano gruppi di bambini, e le differenze che vedrete sono differenze comportamentali di gruppo nelle diverse condizioni.
I tako je Uber Pul sjajno rešenje za gradske grupne vožnje.
Dunque uberPOOL è una soluzione grandiosa per le corse collettive urbane.
(Smeh) Sledeća kategorija su orjentisani-na-misiju-bigoti- čije-grupne-sklonosti- im-daju-pokriće-za-mržnju mrzitelji.
(Risate) La prossima categoria è il gruppo di bigotti con l'obiettivo di essere giustificato a odiare gli odiatori.
A kada uzmete u obzir grupne interese, tako da nisam samo ja u pitanju, već je moj tim protiv tvog tima, a ako procenjuješ dokaze da tvoja strana greši, to prosto ne možemo da prihvatimo.
E quando si considerano gli interessi del gruppo, quindi non solo io, ma la mia squadra contro la tua, se stai provando che la squadra ha torto, semplicemente non possiamo accettarlo.
Koristeći ove grupne taktike, funkcionisali su kao efektivni istrajni lovci, ne oslanjajući se na prestizanje svog plena, nego na jurenje plena do trenutka njegove iscrpljenosti.
Usando queste tattiche di gruppo, operavano come efficaci e ostinati cacciatori, che non contavano di correre più delle prede ma di inseguirle fino a sfiancarle.
A aplikacija dodaje nagrade, podsticaje, grupne nagrade, rejting korisnika.
L'applicazione aggiunge ricompense, incentivi, premi di gruppo, classifiche di utenti.
1.5827400684357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I suoi genitori la portavano a vedere i suoi amichetti, passaggi in macchina per le partite di calcio, lezioni di arte. 