Vaša Ekselencijo, ova skitnica krije svoje grehove... iza imena Pošteni Natal.
Sua Eccellenza, questo mendicante nasconde i suoi peccati... sotto il nome di Honesty Nuttall.
On cak ima i zavese u celiji da krije svoje grehove.
Ha persino una tenda nella sua cella per nascondere i suoi peccati.
Poèinili su sve stare grehove na nove naèine.
Commettendo i vecchi peccati in nuove maniere.
Ovo je Božje jagnje, koje oduzima grehove sveta.
Questo è l'agnello di Dio che toglie i peccati dal mondo.
Doveli su doktora da mi kaže da æu umreti, i onda su poslali prerušenog drota koji se pravio da je kapelan u bolnici, i on je navalio da priznam svoje grehove ili nema raja za mene.
Mi hanno fatto dire dal dottore che stavo per morire. E poi hanno mandato questo poliziotto camuffato in modo da sembrare il cappellano. Ed ha insistito molto con tutta la storia...
Jagnje Božije, koji preuzimaš grehove ovog sveta... pošalji svoje anðele da odvedu ovo telo u raj.
Agnello di Dio che togli i peccati dal mondo, manda i tuoi angeli ad accogliere questo corpo in paradiso.
Jagnje Božije, koji preuzimaš grehove ovog sveta... podari ovoj duši veèni mir.
Agnello di Dio che togli i peccati dal mondo, dona a lui eterno riposo.
Pa mora da si strašno proklet da plaæeš grehove svojih predaka.
Così onesto, tuttavia condannato tragicamente a pagare per i peccati dei tuoi antenati.
Šta može da spere naše grehove?
# Cosa può lavare i nostri peccati?
A kada bi joj bilo oprošteno, otac O'malley bi rekao Edie Britt da ode u svet i ne èini više grehove.
E una volta perdonata, padre O'Malley dira' a Edie Britt di tornare al mondo e non peccare piu'.
Postoji mesto u sv.Timothy crkvi gde grešnici idu da ispovede svoje grehove.
C'e' un posto nella chiesa di San Timothy dove i peccatori possono confessare i loro peccati.
Ja sam voljan platiti za svoje grehove.
Io sono pronto a pagare per i miei peccati.
Èak ni za grehove kao što su Vaši.
Neppure per peccati come i vostri.
Kazna za tvoje smrtne grehove æe biti pogubljenje!
Ed è passato su di voi secondo i vostri reati gravi, esecuzione!
Oprosti mi grehove moje i vodi me ka slavi Tvojoj!
Perdona i miei peccati E conducimi alla tua gloria
Jednom kada preuzmete odgovornost za svoje grehove, ništa vam ne stoji na putu da zapoènete sasvim novo partnerstvo.
Una volta che hai risposto per i tuoi peccati... niente puo' impedirti di trovare un complice tutto nuovo.
Vratite grad u naše ruke, i imaæete ostatak života da okajete sve grehove, koje ste napravili u svojim životima.
Ridacci la città e avrai il resto della vita per espiare i peccati della tua vita precedente.
Nekoga èija bi vas èistoæa iskupila za mnogobrojne grehove.
La cui purezza avrebbe potuto redimervi dei vostri molti... dei vostri molti peccati.
Nekako si uspeo da majci oprostiš njene grehove.
In qualche modo sei riuscito a perdonare i peccati di tua madre.
Vreme je da se suoèim sa kaznom za moje grehove.
E' ora che affronti la punizione per i miei peccati.
Koje god grehove si poèinio, sada moraš da se suoèiš sa tim, jer æe biti iskorišteni protiv tebe.
Qualsiasi peccato abbia commesso, li affronti subito, altrimenti verrà usato contro di lei.
Simon više nikada neæe da plaæa za tvoje grehove.
Simone non paghera' mai piu' per i tuoi peccati.
I daj nam naš hleb nasušni, i oprosti nam naše grehove kao što ih i mi opraštamo grešnicima našim.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano... e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Dozvoli mi da umrem s tobom, kako bih mogla u novi život, jer ne želim da budem mrtva, zakopana u grehove i sebiènosti.
"Concedimi di morire con te, cosi' potrei risorgere a nuova vita, poiche' desidero essere morta e sepolta nel peccato, nell'egoismo..."
Pakao je prvi deo Danteove Božanstvene komedije u kom opisuje grešnike i deli ih u razlièite krugove pakla s obzirom na grehove koje su poèinili.
"L'Inferno" e' la prima parte della Divina Commedia di Dante, dove descrive i peccatori che incontra in ogni girone dell'inferno e le pene a cui sono sottoposti.
Ali one nisu poèinile grehove povezane sa svakim krugom, što znaèi da ubistva simbolišu oèinsku figuru koja ga je povredila u prošlosti.
Ma le vittime non avevano commesso i peccati associati a ogni girone, il che suggerisce che gli omicidi siano legati alla figura paterna, - che l'ha ferito in passato.
Možda je otac èinio grehove opisane u devet krugova.
Forse il padre ha commesso i peccati che si trovano nei 9 gironi.
Propovednik je ponovo u svojoj crkvi, i dalje se oèajnièki bori da se iskupi za svoje grehove, za grešku koja ga proganja, nadajuæi se da nije prekasno da promeni svoju sudbinu.
Il predicatore è tornato alla sua chiesa... cerca disperatamente di fare ammenda per il suo peccato... per l'errore che lo tormenta... sperando che non sia troppo tardi per lui.
Oprosti nam, O Gospode grehove naše ili naših predaka
Oh, Signore, dimentica i nostri peccati e quelli dei nostro predecessori.
moramo odgovarati za nase grehove, Abby.
Dobbiamo rispondere... per i nostri peccati, Abby.
Ako ti je neka uteha, spreman sam da platim za svoje grehove.
Se ti puo' consolare, sono pronto a pagare per i miei peccati.
Oprosti mu grehove Bože, i zaštiti svog slugu od ove nakaze!
Perdona la sua intrusione, Signore, proteggi il Tuo servo da questo abominio!
A za Flendera, samo smrt može da spere te grehove.
E, per Flender, solo la morte puo' lavare questi peccati.
Zmajevi æe proèistiti na hiljade nevernika, spaliæe njihove grehove i tela.
I draghi purificheranno i miscredenti a migliaia. Bruciando i loro peccati e la loro carne.
A kada je Stanis platio za svoje grehove, gde su bili oni?
E quando Stannis ha pagato per i suoi crimini, loro dov'erano?
Želiš me staviti na suðenje za moje mnoge teške grehove.
Tu desideri processarmi per i miei molti atroci peccati.
Necu vise vaditi srca, neka mi Bog oprosti grehove."
"Non spegnero' piu' nessun'altra vita, e possa Dio perdonare i miei peccati".
Moraš prestati preuzimati odgovornost za tuðe grehove.
Devi smetterla di prenderti la responsabilita' dei peccati degli altri.
Ali ja barem ne koristim tuðe grehove da opravdam vlastite.
Ma se non altro non mi nascondo dietro alle colpe altrui per giustificarmi.
Niko drugi ne bi trebao platiti za moje grehove.
Nessun altro dovrà pagare per i miei peccati.
Za moje grehove, Bog me je uvek stavljao na tvojoj strani.
Per i miei peccati, Dio mi ha sempre posto al tuo fianco.
Vidi jade moje i muku moju, i oprosti mi sve grehove moje.
Vedi la mia miseria e la mia pena e perdona tutti i miei peccati
1.1296331882477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua Eccellenza, questo mendicante nasconde i suoi peccati... sotto il nome di Honesty Nuttall. 