Naravno, jedaæi grehova... ne postoje veæ dva veka, zar ne?
Ma sono due secoli che non esistono più Mangiapeccati, dico bene?
Kažu da rad jedaæa grehova poæinje sa proteravanjem èlana našeg reda.
La pratica di mangiare i peccati fu iniziata da membri espulsi.
Dominik nas je uæio da se spravimo sa duhovima, demonima i svih vrsti nemrtvih... ali ovaj jedaæ grehova, on je živi èovek.
Dominic ci ha insegnato a combattere spiriti, demoni e morti viventi... -... ma questo è in carne ed ossa.
Neka se Bog smiluje ljudima i mašinama zbog njihovih grehova.
Possa esserci una pietà per entrambi uomini e macchine, e per i loro peccati.
Imala si i ti svojih grehova, znaš?
Hai avuto anche tu le tue debolezze.
U životu nas uèe da postoji sedam smrtnih grehova.
Ci hanno insegnato che nella vita esistono sette peccati capitali.
Da bi se oslobodio tih užasnih grehova i nadao veènom spasenju, moraš se uzdržati od svih seksualnih misli i svih seksualnih dela u periodu od trideset dana.
Quindi per potervi assolvere da questi terribili peccati nella speranza della salvezza eterna... Astenetevi da ogni pensiero impuro e da ogni atto sessuale per 30 giorni.
Michael l'infermiere, l'eroe segreto, il custode dei peccati nascosti.
Neka ga naš bog, Isus Hrist oslobodi od grehova...
Dio, padre di nostro Signore Gesù Cristo...
On krsti svoje vernike i obeæava oproštaj grehova... on slavi prinošenje hleba, i donosi simbol vaskrsnuæa.
Lui battezza i suoi credenti e promette il perdono dei peccati... celebra l'offerta del pane, e porta il simbolo della resurrezione.
Da, pa, gadno su nas lupili, a postoji sigurno gomila grehova za suðenje.
Si', beh, mi sembra che ci abbiano punito abbastanza, e ci sono sicuramente moltissimi peccati da giudicare.
Nisam samo tragao za neotkrivenim tajnama Valdairea, nego sam takoðe ispaštao zbog svojih mnogih i užasnih grehova.
Ho cercato non solo di scoprire i segreti di Valdaire... ma anche di fare ammenda... per i miei numerosi e terribili peccati.
Božja ruka s neba kaznila je ove ljude zbog grehova?
La mano di Dio si e' calata dai cieli e ha punito questi due per i loro peccati?
Ona je, da bi priznanjem njenih grehova.
Si', per confessare i suoi peccati.
Ubio si moga muža i sada æeš umreti zbog svojih grehova.
Tu hai ucciso mio marito e ora morirai per i tuoi peccati.
Ako je tvoja želja da ispaštaš radi svojih grehova, onda æu ti brate nešto reæi, tvoja æe kazna biti strašna.
Se desideri fare ammenda per la tua indegna vita, ti avviso: Il prezzo sarà molto alto.
Je li tvoja Mercy umrla zbog naših grehova?
La tua Mercy e' forse morta per i nostri peccati?
Kako sam bio glup da pratim Knjigu lišæa do kraja sveta, misleæi da ona može da me oslobodi mojih grehova.
Che stolto sono stato... ad inseguire il Libro delle Foglie, fino ai confini del mondo. Credendo che questo mi avrebbe assolto dai miei peccati.
Ne mogu da verujem da me teraš da se oseæam loše zbog grehova mog neobjavljenog rukopisa a prelaziš preko tvojih stvarnih laži i manipulacija?
Non posso credere che vuoi farmi star male per un manoscritto non pubblicato e sorvoli sulle tue vere bugie e le manipolazioni!
Sutra æe nam dan brzo proæi zbog naših grehova.
Domani, digiuneremo per i nostri peccati.
Bila sam tako blizu njega, i u suzama kao dokaz pokajanja mojih grehova.
Gli ero cosi' vicina... e in lacrime, per la certezza del perdono dei miei peccati.
Ja sam tvoj neprijatelj koji se davi u krvi i kaljuzi svojih grehova!
"Il Signore e' il mio Pastore... - Sono vostro nemico! - "Mi fa riposare in verdi pascoli." - "Ad acque tranquille mi conduce."
Ponos. Profinjen ali smrtonosniji od svih sedam grehova.
Il piu' sottile ma anche il piu' pericoloso dei sette peccati capitali.
Jedan od sedam smrtnih grehova... koji planiram da oslobodim na Karlu.
Uno dei sette peccati capitali, ragazzo mio, che scatenerò contro il caro vecchio Carl.
Ako nisi znala, Džun, zavist je jedan od 7 smrtnih grehova.
Come lei di certo sa, June, l'invidia è uno dei sette peccati capitali.
Skinula je lance robovima, i razapela gospodare zbog njihovih grehova.
Ha liberato gli schiavi dalle catene e crocifisso i Padroni per il loro peccati.
Onda možeš dodati i laganje na svoj spisak grehova.
Allora puoi aggiungere la menzogna ai tuoi peccati.
Problem sa sedam smrtnih grehova je što ih nema više.
L'unica cosa negativa dei sette peccati capitali e' che non ce ne siano di piu'.
Hoæu da kažem da žalim zbog svih mojih grehova.
Voglio dire che mi dispiace... per tutti i miei peccati.
Za vaše zadovoljstvo, sastavio sam sedam smrtnih grehova govora.
Ho riassunto per voi i sette peccati capitali dell'eloquio.
I eto ih, sedam smrtnih grehova govora.
Perciò eccoli qui, i sette peccati capitali dell'eloquio.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
Non porto rancori, ambizioni, vanità, nessun peccato mortale che non ne valga neanche la pena.
Prva je izbegavanje sitnih grehova koje činimo svakodnevno.
La prima era evitare i piccoli peccati che tutti noi commettiamo ogni giorno.
Evo kratke priče. Ispostavlja se da je 1450-ih Katoličkoj crkvi bio potreban novac, te su zapravo ručno ispisivali ove tzv. oproštajnice grehova, koje su označavale oproštaj na parčetu papira.
Ecco la storia in breve. Negli anni intorno al 1450, La Chiesa Cattolica aveva bisogno di denaro, e così stamparono le indulgenze -- scrissero a mano queste cose chiamate indulgenze, dei "perdoni" su pezzi di carta
Ali ne odstupi Juj od grehova Jerovoama sina Navatovog, kojima navade na greh Izrailja, od zlatnih telaca, koji behu u Vetilju i u Danu.
Ma Ieu non si allontanò dai peccati che Geroboamo figlio di Nebàt aveva fatto commettere a Israele e non abbandonò i vitelli d'oro che erano a Betel e in Dan
Ali Juj ne pažaše da hodi po zakonu Gospoda Boga Izrailjevog svim srcem svojim, ne odstupi od grehova Jerovoamovih, kojima navede na greh Izrailja.
Ma Ieu non si preoccupò di seguire la legge del Signore Dio di Israele con tutto il cuore; non si allontanò dai peccati che Geroboamo aveva fatto commettere a Israele
Ali ne odstupiše od grehova doma Jerovoamovog kojima na greh navede Izrailja, nego hodiše u njima, i sam lug još stajaše u Samariji.
Ma essi non si allontanarono dal peccato che la casa di Geroboamo aveva fatto commettere a Israele; anzi lo ripeterono. Perfino il palo sacro rimase in piedi in Samaria
I činjaše što je zlo pred Gospodom kao što su činili oci njegovi; ne odstupi od grehova Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja.
Fece ciò che è male agli occhi del Signore, come l'avevano fatto i suoi padri; non si allontanò dai peccati che Geroboamo figlio di Nebàt aveva fatto commettere a Israele
I činjaše što je zlo pred Gospodom, ne odstupi svega veka svog od grehova Jerovoama, sina Navatovog kojima navede na greh Izrailja.
Fece ciò che è male agli occhi del Signore; non si allontanò dai peccati che Geroboamo figlio di Nebàt aveva fatto commettere a Israele. Durante il suo regn
Grehova mladosti moje, i mojih prestupa ne pominji; po milosti svojoj pomeni mene, radi dobrote svoje, Gospode!
Non ricordare i peccati della mia giovinezza: ricordati di me nella tua misericordia, per la tua bontà, Signore
I nas koji bejasmo mrtvi od grehova ožive s Hristom (blagodaću ste spaseni),
da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con Cristo: per grazia infatti siete stati salvati
1.4846048355103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma sono due secoli che non esistono più Mangiapeccati, dico bene? 