Pre ili kasnije, koliko god da živim, boriæu se protiv celog grada za pravo da ovde umrem.
Prima o poi, affronterò il paese per il diritto di morire qui.
Prilièno neuobièajen deo grada za renomiranog nauènika.
Un quartiere malfamato per uno scienziato famoso.
To je bolnica izvan grada za celu biskupiju.
Una clinica in periferia, per tutta la diocesi.
Zvezdana Vrata i okolni delovi grada za nas su zatvoreni.
La sala dello stargate e le sezioni adiacenti ci sono proibite.
Pa, mogli su da stignu do granica grada za 20 minuta.
E' stata rapita 40 minuti fa. Allora, dovrebbero averla portata fuori città in 20 minuti.
Ako æemo upotrijebiti tu novu informaciju u svoju korist, moramo doæi do grada za nekoliko dana.
Se vogliamo usare queste nuove informazioni a nostro vantaggio, dobbiamo raggiungere la città in pochi giorni.
Strela Aveti æe biti iznad grada za 10 minuta, a naš jedini pravi pilot je na drugoj planeti.
Un Caccia degli Spettri sarà su questa città in meno di 10 minuti e l'unico autentico pilota di caccia è lontano dal pianeta
Imam ocitavanja sirom grada za sve njih
Chloe, puoi monitorare i livelli di pressione nel centri di distribuzione?
Dušo, sutra ujutro autobus ide iz grada za Vermont.
Tesoro, domani mattina c'è un bus che va nel Vermont.
Moji bioloski roditelji su bili van grada za vreme meteorske kise.
I miei genitori adottivi si trovavano vuori città durante la pioggia di meteoriti.
Nema šansi da mozes stiæi do grada za pola sata.
Non ce la farai mai ad arrivare in citta' entro mezzora. Robin, non farlo.
Sad idem od grada do grada za jadnim poslovima.
Adesso vago di citta' in citta' facendo dei lavoretti.
Iskoristili smo svo gorivo iz grada za generatore.
Abbiamo finito anche il combustibile per i generatori
Roditelji mi idu iz grada za vikend, i mislio sam da prenoæiš kod mene.
Allora, i miei genitori sono fuori citta' questo fine settimana, e ho pensato che magari potevi passare la notte da me.
Išla sam na jug do grada za koji smo govorili da u njemu žive èudaci koji nikada ne spavaju.
Volevo andare in quella città del sud, di cui nel nostro villaggio si diceva: "Ci abita certa gente! Pensate che non dormono mai.
Mislim da mi je dosta ružnoæe tvog grada za ovo putovanje.
Per stavolta credo d'aver fatto il pieno con le bruttezze di questa citta'.
Pa, ja sam s drugog kraja grada za tebe, zar ne, Pitere?
Beh, sono un po' lontanuccio da te, vero, Peter?
Ako si voljan da odeš do grada za mene...
Faro' qualsiasi cosa. Si'. Se sei ancora disposto ad andare in citta'...
Moram iæi do grada za pet sati, da dadiljam.
Devo essere in centro a fare la babysitter tra cinque ore.
Trebali bi da proslavimo, odemo iz grada za vikend, ja èastim.
Dovremmo festeggiare, andiamo via per il weekend... offro io.
Ne još, ali ako planirate da se pridružite okupljanju grada za Praznik rada, nemojte.
Non ancora, ma se avete in programma di tornare in citta' per il Labour Day, non fatelo.
Nicholas je prije mjesec dana prodao tri svoje slike galeriji na kraju grada za par stotina.
Un mese fa Nicholas ha venduto tre dei suoi quadri a una galleria dall'altra parte della citta' per circa 200 dollari.
Naðimo se ispred Skupštine grada za sat vremena.
Incontriamoci davanti al Municipio, tra un'ora.
Rekla je da æeš biti van grada za vikend.
Ci aveva detto che eri fuori per il weekend.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Puoi dire alla tua amica pettegola che può parlare quanto vuole purché dica le cose come stanno e cioè che non saremmo qui a parlarne se il tuo ragazzo del college non fosse via per il weekend.
Da li su odgovorili iz grada za onu promenu?
Si sa niente dal municipio per quel contrattempo?
Mislila si da æe osuðivanje grada za ono što se desilo Springerovom ocu nekako spasiti Lukovu mamu.
Pensavi che condannare questa citta' per cio' che e' accaduto al padre di Zack Springer avrebbe in qualche modo salvato la madre di Luke.
Phil i Diane kažu da bi mogli da doðu do grada za vikend.
Phil e Diane dicono che forse sono in città per quel weekend.
Moja obitelj je bila dio srca krvi ovoga grada za više od 150 godina.
La mia famiglia e' una parte vitale di questa citta' da oltre 150 anni e questa e' la prima volta che succede una cosa del genere.
Možda posle, možemo otiæi iz grada za vikend.
Forse, quando sara', potremmo farci un weekend fuori citta'. Mi piacerebbe molto.
Sada kada se borim za život mog grada, za živote celog našeg stada!
Mentre combatto per la vita della mia santa città, - per la vita del mio gregge!
Nastavi li se ovako, neæe biti grada za upravljanje.
Andando avanti così non ci sarà più una città da guidare.
Centar grada za nju može da se raèuna kao druga država.
Il centro potrebbe essere un altro paese per lei.
Vidiš, ja imam naèin sreðivanja stvari koje se tièu ovog grada za koji neki misle da nije tradicionalan, i ja ne želim da se to okrene naglavaèke.
Vedi, io qui faccio le cose in un modo che alcuni considerano poco tradizionale. E non voglio cambiarlo.
Odvela je decu iz grada za vreme suðenja.
Ha portato i ragazzi fuori città per il processo.
Nemate pojma šta je van ovog grada za mene.
Non avete idea di chi io possa avere là fuori.
A 78 je oznaka grada za Sankt Peterburg.
E 78 è il codice postale della città di San Pietroburgo.
Ali sada smo suzili ulice, poprilično ih prilagodili i estetski uredili za pešake, zaista smo ih izmenili u smislu izgradnje infrastrukture, izgradnje grada za ljude, a ne automobile.
Ma ora abbiamo ristretto le strade, rendendole più percorribili a piedi. Un vero restyling per ripensare il modo in cui costruiamo le nostre infrastrutture, progettando una città per le persone e non per le auto.
A on mu reče: Eto poslušaću te i zato, i neću zatrti grada, za koji reče.
Gli rispose: «Ecco, ti ho favorito anche in questo, di non distruggere la città di cui hai parlato
I za one koji dodjoše da se biju s Haldejcima, ali će ih napuniti mrtvim telesima ljudi koje ću pobiti u gnevu svom i u jarosti svojoj odvrativši lice svoje od toga grada za svu zloću njihovu;
dei Caldei venuti a far guerra e a riempirle dei cadaveri degli uomini che io ho colpito nella mia ira e nel mio furore, poiché ho nascosto il volto distornandolo da questa città a causa di tutta la loro malvagità
0.29815077781677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuole andarsene ma le servono soldi. 