Prevod od "govori da nije" do Italijanski

Prevodi:

dice che non

Kako koristiti "govori da nije" u rečenicama:

Ona ti govori da nije uradila ništa loše. Ti se praviš da joj veruješ.
Lei ti sta dicendo che non ha fatto nulla di male.
To što je odabrao ime Powell mi govori da nije zaboravio što se dogodilo meðu nama.
Il fatto che abbia scelto il nome Powell mi dice che non si è scordato niente di quello che è successo tra di noi.
Nešto mi govori da nije raspoložena da je podeli sa nama.
Qualcosa mi dice che non vorrà condividerla.
Nešto mi govori da nije David O. Selznickov.
Qualcosa mi dice che non è O. Selznick.
Nešto mi govori da nije radi fluorescentne rasvjete.
Qualcosa mi dice che non e' venuto solo per la luce.
Treba nam pas, govorim joj da nam treba dete, a ona govori da nije spremna.
No, tu non capisci. Abbiamo bisogno di un cane. a dirla tutta dovremmo avere un bambino.
Biopsija pluca govori da nije infekcija.
La biopsia ai polmoni dice che non ha un'infezione.
Mi smo u Engleskoj i sve mi govori da nije tvoja devojka.
Questa è l'Inghilterra e quindi... mi sa che lei non è la tua ragazza.
Nešto mi ovde govori da nije prvi put da se ovo deseilo... Šta? Ne.
Qualcosa mi dice che non e' stata la prima volta che e' successo.
Nešto mi govori da nije odšetala odavde nakon toga.
Qualcosa mi dice che non e' uscita di qui camminando.
Njena anamneza govori da nije polno aktivna.
La sua anamnesi dice che non e' ancora sessualmente attiva.
Što nam govori da nije bakterija.
Che ci dice che non e' batterico.
I èinjenica da nije priznao mi govori da nije nevini posmatraè.
E il fatto che lui non voglia ammetterlo mi dice che non sei un testimone innocente in questo.
Nešto mi govori da nije biljožder.
Qualcosa mi dice che non e' esattamente un erbivoro.
Htela sam da te pitam kako je prošao tvoj Dan zaljubljenih sa Lois, ali to što si ovde sa mnom mi govori da nije prošao najbolje.
Ti avrei chiesto tutti i dettagli del tuo V-day con Lois, ma il fatto che tu sia qui mi dice che non e' andato tanto bene.
Instinkt mi govori da nije ona.
Il mio istinto mi dice che non e' lei.
Nesto mi govori da nije dosao po tasne.
Qualcosa mi dice che non stava cercando borsette.
A to meni govori da nije razumeo svoj posao predsednika njujorške Federalne rezerve.
Ora, secondo me, non aveva capito quale fosse il suo compito come Presidente della Fed di New York.
Poruka koju nam je ostavio je pogrešno napisana, što govori da nije imao dobro obrazovanje.
Il messaggio che ha lasciato conteneva un errore, il che ci dice che non e' molto istruito.
Lucy, tvoji simptomi i manjak simptoma u njih govori da nije u pitanju trovanje.
Lucy, nessun altro a parte te presenta sintomi, quindi non credo che sia intossicazione alimentare. E allora cos'è?
To samo govori da nije ni htela da mi da pozajmicu.
Significa che non voleva darmi il prestito fin da subito.
Nešto mi govori da nije èvrsta kao što se pravi.
Qualcosa mi dice che non è così forte come vuole far vedere.
Nešto mi govori da nije rijeè o Izraelu, Ziva.
Credo che Israele non c'entri, Ziva.
Nešto mi govori da nije tvoj broj telefona.
Qualcosa mi dice che non è il tuo numero di telefono.
Izbor vremena izvršenja upuæuje na to da je jako inteligentan, a izbor žrtava govori da nije unapred planirao ubistva.
Il tempismo e la selezione perfetta rivelano che e' molto intelligente, e la scelta delle vittime fa capire che i suoi omicidi non sono premeditati.
Instinkt mi govori da nije on ubica.
Il mio istinto dice che non e' un assassino.
Sad joj ta... empirijska procena govori da nije tako izuzetna kako je mislila.
E ora questa... stima empirica le dice che non e' eccezionale quanto pensava.
Vas dvoje ste se venèali 1994. što mi govori da nije bio toliko veran koliko si mislila.
Vi siete sposati nel 1994, quindi e' evidente che sia meno fedele di quello che crede.
Sve to govori da nije lako održati vezu izmedju naše dve zemlje u dogledno vreme.
tutto questo vuol dire che un'alleanza tra i nostri due Paesi non e' probabile nell'immediato.
Moj oseæaj za strategiju mi govori da nije to uèinila kako bi se otac i sin igrali žmurke.
E non credo l'abbia fatto per far giocare padre e figlio a nascondino.
Ako je to priznanje pravo, a ona govori da nije.
Sempre se fosse autentica... e lei stessa dice che è falsa.
NEŠTO MI GOVORI DA NIJE NI BILA ZALJUBLJENA U TREJA.
Qualcosa mi dice che la storia con Trey non sia propriamente vera.
Moj stomak mi govori da nije momak.
Il mio istinto mi dice che non va bene.
Oseæaj mi govori da nije samoubistvo.
Il mio istinto mi dice che non e' stato suicidio.
A to mi govori da nije lako doæi do uzorka protomolekula.
Questo mi porta a pensare che i campioni di protomolecola non siano facili da trovare.
3.7648470401764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?