Nemamo èesto tako ljupkog gosta na veèeri, eh, Erik?
Bene. Non capita spesso di avere un'ospite tanto incantevole, vero, Eric?
Nameravaš da predstaviš svog gosta... svojim prijateljima, zar ne?
Vorrai presentare le tue amiche al tuo ospite. - Vero? - Porto l'insalata russa.
Èetiri osigurana nastupa za gosta Tonija Kliftona?
Cosa vuol dire... "Quattro apparizioni di Tony Clifton"?
Zar ne vidiš da imamo gosta?
Papà, non vedi che abbiamo un ospite?
Odstupi, Crvorepe, da pozdravim gosta kako treba.
Fatti da parte, cosi' posso accogliere il nostro ospite come si deve.
U gledalištu veèeras imamo... gosta iznenaðenja.
E ora abbiamo con noi in sala... un ospite a sorpresa.
I bez daljeg duženja, velika je èast... predstaviti vam uvaženog gosta.
E dunque, senza ulteriore indugio, è con grande onore che mi rivolgo alla nostra ospite più illustre.
Ne vidiš li da imam gosta?
Non vedete che ho un ospite?
Ja æu zabaviti našeg gosta svojim izlaganjem!
Dovro' intrattenermi con un ospite nel mio studio.
Ti vrijediš više od naknade gosta predavaèa.
Vali molto di piu' di un contratto da docente esterno.
Nije li prigodno da si tokom dana moja žena, a noæu se pretvoriš u gosta?
Non e' comodo fare la moglie di giorno, ma tornare ad essere un ospite di notte?
A sudija Visokog suda je upravo ona klasa gosta kojoj se radujemo.
E un giudice dell'Alta Corte è proprio la classe che ci vuole.
I kada smo kod toga, uznemiren sam što imamo nenajavljenog gosta, pa mi napravi kako.
Gia' che ci sei, io sono sconvolto perche' abbiamo un ospite inatteso, quindi preparami una cioccolata.
Možda samo ne znam što je ovdje dobro pa pitam stalnog gosta.
Forse semplicemente non so cosa e' piu' buono qui, percio' chiedo a uno che viene spesso.
Blagoslovi našu dragu sestru i našeg počasnog gosta.
Benedici la cara sorella e il nostro onorato ospite.
Sa zadovoljstvom vam predstavljam svog gosta u studiju, jednu zaista hrabru devojku, Tesu Skot.
E ora sono lieto di avere come ospite in studio una giovane donna davvero coraggiosa, Tessa Scott.
Dragi dnevnièe, šesti je dan na otoku i bojim se da sam od gosta postala zatoèenik...
Caro diario, e' il mio sesto giorno sull'isola e inizio a temere di essere piu' prigioniera che ospite.
Wille Eisenbude Wurstnere, molim te istupi naprijed i predstavi našeg gosta.
Eisenbud Wurstner, vuoi per favore farti avanti e presentare il nostro ospite?
Niko od nas nije mogao zanemariti vrisak metalne hitnosti petog gosta.
Nessuno di noi poteva ignorare l'urgenza metallica quinto ospite.
Lina, što ne bi odsvirala nešto za našeg gosta?
Lena, suona tu qualcosa per il nostro ospite.
Ubio je gosta pod svojim krovom.
Uccise un ospite sotto il suo tetto.
Voleo bih da odsviram pesmu, pesmu za našeg poèasnog gosta...
Vorrei suonare una canzone. Una canzone per il nostro ospite d'onore...
Pozovem te ovde kao gosta, a ti me tretiraš kao još jednu korumpiranu instituciju tražeæi poslovne tajne koje bi stavila na internet.
Ti ho invitata qui come mia ospite e tu mi tratti come una qualsiasi altra istituzione corrotta. Cercando dei segreti del mestieri da diffondere in rete.
Volim Raža, ali to je previše vremena za gosta.
Voglio bene a Raj, ma è tantissimo tempo per rimanere come ospite!
Danas imao specijalnog gosta, svetski poznata osoba.
Abbiamo un'ospite speciale oggi. Una celebrità mondiale.
Ona tri gosta upravo dolaze na vrata iza tebe.
Tre ospiti stanno per uscire dalla porta dietro di te.
Normane, ima li istine u tome da æemo imati specijalnog gosta na akciji prikupljanja hrane?
Norman, c'e' qualcosa di vero sulle voci di un ospite speciale che fara' la sua comparsa alla raccolta di beneficenza?
Ako bi mogli da izaberete bilo koga u svetu, koga biste želeli da imate kao gosta na veèeri?
Prima domanda. Avendo la possibilita' di scegliere chiunque al mondo, chi vorresti come ospite per una cena?
Ne možeš oèekivati tako divnog gosta, poput tebe, da ti se pojavi.
Non puoi aspettarti che arrivi un ospite magnifico come te.
Priznajem, Bridžet, jako sam uzbudjena zbog sledeceg gosta.
Devo ammetterlo, Bridget. Sono entusiasta di questo ospite.
Poruku imam za nezvanog gosta, ukradeno vrati i bilo bi dosta.
Ho un messaggio, cari banditi: Sparite all'istante! Non siete graditi!
Sreæni smo što imamo èetiri fantastièna gosta veèeras.
Siamo fortunatissimi ad avere 4 fantastici ospiti stasera.
Ali i kad odbiješ gosta, to je zato što su te naterali.
Anche quando dici di no ai visitatori, è perché ti hanno creata così.
G-ðice Lens jel vam nije teško da obiðete našeg gosta, molim vas?
Signorina Lance, le dispiacerebbe controllare il nostro ospite?
Sluèajno sam poznavao gosta koji se zvao Vilijam.
Si dà il caso che... anch'io conoscessi un visitatore di nome William.
Kad imamo gosta našoj sreæi nema kraja...
Oh là là, che farei? Dalla gioia urlerei.
Znala sam da će me odmah unaprediti od "gosta u restoranu" do "otkačene najbolje prijateljice".
Sapevo che sarei stata promossa da cliente di un piccolo ristorante a migliore amica stramba.
Tako smo nedelju dana posle moje operacije imali gosta u kući.
Circa una settimana dopo il mio intervento, venne a trovarci una persona.
Onda zamoli gosta iz sobe 2 da pređe u sobu 4, gosta iz sobe 3 da pređe u sobu 6 i tako dalje.
Poi chede all'ospite della n°2 di spostarsi nella n°4, all'ospite della n°3 di spostarsi nella n°6 e così via.
Vodili smo ih na avanture po gradu i kada smo se oprostili od poslednjeg gosta, kliknula je reza na vratima, a Brajan i ja smo samo zurili jedan u drugoga.
Li portammo in giro per la città e quando fu il momento di dire addio all'ultimo ospite, il chiavistello della porta che scattava io e Brian ci guardammo negli occhi.
Imali smo gosta koji je boravio kod domaćina u Urugvaju i doživeo je srčani udar.
Abbiamo avuto un ospite in una casa in Uruguay, a cui è venuto un attacco di cuore.
Kad li Te videsmo gosta, i primismo? Ili gola, i odenusmo?
Quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito
Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te?
Anch'essi allora risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato o assetato o forestiero o nudo o malato o in carcere e non ti abbiamo assistito
2.1802878379822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Due giorni fa è venuto un uomo. 