Prevod od "gospodarice" do Italijanski


Kako koristiti "gospodarice" u rečenicama:

Gospodarice moja, moja volja je tvoja.
Mia padrona, ogni suo desiderio e' un ordine.
Sve moje gospodarice su tako govorile.
Tutte le mie padrone l'hanno detto...
Da li bi ovèar mogao da kuva ili èisti kuæu ili da ide u kupovinu sa listom svoje gospodarice ili da èeka za stolovima?
O pulire la casa? O fare la spesa con la lista scritta dalla sua padrona? O servire a tavola?
Èetvrta gospodarice, stvarno nisam ukrala vašu frulu!
Quarta Signora, io non ho preso il suo flauto!
Prva gospodarice, nosim hranu èetvrtoj gospodarici
Prima Signora, porto il pranzo alla quarta casa.
Gospodarice, za manje od sat vremena æe otploviti Njukasl i neæe se vratiti èitavih mesec dana.
Memsahib, fra meno di un'ora la Newcastle riparte, e non ritornerà che fra un mese.
Mislim da se Sijam slaže s Vama, gospodarice.
Non mi pare che voi e il Siam andiate daccordo, memsahib.
Neæe biti uzimanja jaja, ni farmera, ni pasa, ni gospodarice, ni ograde!
Niente conta delle uova, né allevatori, cani, aie, chiavi, e non ci sono recinti!
Gospodarice... ne brinite, doæi æe vreme kad æe Hrišæano i Jevreji živeti u miru.
Padroncina, guarda fuori dalla finestra lo stesso Un Cristiano passar vedrai e felice gli occhi di un ebrea farai
Gospodarice, nauèila sam vas sve što sam znala.
Maghe, vi ho insegnato tutto quello che posso.
Gospodarice Tilo, pokazala si svoju odanost zaèinima.
Maga Tilo, mai mostrato la tua devozione alle spezie.
Imali smo malo priprema, gospodarice, ali nadam se da si zadovoljna?
Grazie, mio signore. Abbiamo sentito molto la sua mancanza. Ora.
Gospodarice Hastings znam da ste mu bili zakonita žena.
Lady Hastings so che voi eravate la sua convivente.
Gospodarice, Jediji su ušli u tamnicu.
Padrona. I jedi sono nei sotterranei.
Gospodarice, Jediji su se zabarikadirali unutar glavnog trezora.
Padrona, i jedi si sono barricati dentro la volta principale.
Žao mi je gospodarice, previše ih je.
Mi dispiace Padrona, ma sono troppi.
Gospodarice Denna, smije li me Constance sutra uvježbavati?
Padrona Denna, permetterebbe a Constance di addestrarmi domani?
Ja bih, gospodarice da sam ljudsko biæe.
Io si', padrona, se fossi umano.
Šta god vas usreæi, Gospodarice, i mene usreæi.
Qualsiasi cosa vi faccia felice, padrona... fa felice anche me.
Gospodarice, kako vam mogu služiti ako sam mrtav?
Padrona... Come posso servirvi da morto?
Gospodarice, General Bain je stigao sa svojim odredom.
Padrona, il generale Bain e' arrivato con il suo battaglione. E il resto degli ufficiali?
Pronaæi æu je i ubiti za tebe gospodarice.
La trovero' e la uccidero' per voi, padrona.
Ali gospodarice, ako ne uhvatimo Rièarda na vreme...
Padrona... - se non raggiungiamo Richard in tempo...
Zvanje Dysona æe te baciti u bedak, o Gospodarice mazohizma.
Chiamare Dyson ti sara' sentire uno schifo, mia Signora del Masochismo.
Mislio sam da ne uvredim vas, gospodarice.
Non volevo mancare di rispetto a voi, signora.
Dobila sam ovo od gospodarice Šo.
Ho avuto questo dalla padrona Shaw.
Boginjo meseèeve svetlosti, gospodarice mora, daj mi tamu, daj mi noæ, molim te dejstvuj, ne umiruj.
Grande Dea della Luce Lunare, e Signora dei Mari... donami le tenebre, donami la notte, appagami, t'imploro.
Gospodarice moja, moja je volja tvoja.
Mia signora, mi rimetto alla vostra volonta'. Apri la mano.
Nije mi potreban odmor, gospodarice Èabi.
Non ho bisogno di riposare, Lady Chabi.
Ovi ljudi su sreæni zbog vaše darežljivosti, gospodarice.
Il popolo e' fortunato per la vostra grazia, mia Lady.
Moj odnos sa ljudima, gospodarice Èabi, je bio direktniji.
Il mio rapporto con il nostro popolo, Lady Chabi, era un po' piu' diretto.
Njihove misli æu da upoznam sa metalom, moja gospodarice.
Plachero' i loro animi con la mia spada, mia Lady.
Hteo sam da se uverim da su usevi vaše gospodarice bezbedni.
Volevo assicurarmi che il raccolto della sua padrona fosse salvo.
Gospodarice, nadzornik traži da vas vidi.
Mistress? - C'e' la guardia per voi.
Vaše visoèanstvo, gospodari, gospodarice, veliki neumiveni i smrdljivi narode Vinèestera.
Vostra Maestà, signori e signore... brava, sudicia e fetida gente di Wintanceaster.
Zato što dozvoljava da je zoveš "Majko" a ne "Gospodarice"?
Perché lascia che la chiami "Madre" invece che "Padrone"?
0.83436012268066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?