Prevod od "gornji" do Italijanski


Kako koristiti "gornji" u rečenicama:

To je sigurno novi stanar za gornji stan.
Dev'essere il nuovo inquilino del piano di sopra.
Uspeli smo da skupimo dokaze o objektima za trening mutanata u regionu Salem, gornji Njujork.
Sappiamo dell'esistenza di un centro di addestramento per mutanti nella regione di Salem, nel nord dello stato di New York.
Gornji red, treci s desne strane.
Fila in alto, teno da destn.
Sada, pomeriš gornji štapic, i držiš donji pravo, i nikad, nikad ne dopustiš da te rezanci uplaše.
Devi usare il bastoncino di sopra e tieni dritto quello in basso. E non farti mai e poi mai intimidire dal cibo.
Zapravo gospodine, vi ste primetili gornji deo brojke, ali ne i dno.
A dire il vero, signore, puo' notare che il carattere e' nella parte superiore del numero, ma non in quella inferiore.
Vaš hirurg æe ukloniti gornji deo butne kosti... i na mesto nje staviti veštaèku kost.
Il chirurgo rimuoverà la parte alta del femore... sostituendola con un osso artificiale.
Jer si skinula gornji dio, seksualizirana si.
Perché ti sei appena levata il top, sprizzi sesso da tutti i pori.
Smjerom gornji kat/prizemlje, ali nagib i visina izazivali su mi muèninu.
Il percorso 'primo piano /piano terra', ma il dislivello mi procurava la nausea.
Ali nikada me neæe pustiti nigde da odem ukoliko ne naðem svoj glupi... gornji deo.
Ma non mi faranno andare da nessuna parte... se prima non trovo questo stupido... top.
Znaš da imaš i gornji sprat?
Ti sei accorto che c'e' un altro piano qui, vero?
Nadzorna kamera, gornji desni kut iznad vrata.
Telecamera di sicurezza. In alto a destra su un supporto girevole.
Da preselimo Knick u gornji grad, kamo je sav novac otišao.
Trasferire il Knick nella parte alta della citta', dove sono andati tutti i benestanti.
Ništa ne sprijeèava Tom Clearya da prati, kako ti veliš pametan novac, kud god on vodio makar i na gornji grad.
Se Tom Cleary ha deciso di seguire gli investimenti, come dite voi, cosi' fara'. E andra' ovunque lo portino, perfino nei quartieri alti.
Mislio sam da se odselimo u gornji grad na neku gostoljubiviju lokaciju, Monsignore.
Ma e' legale? Parlavo di trasferirci nei quartieri residenziali, in una zona piu' ospitale, Monsignore.
Ja sam prosljeđivanja iskopati ping zajedno sa Zakladom shema gornji dio avenije.
Bene. Inoltro a Dig la tua posizione e la mappa delle fondamenta di Topside Avenue.
ąto je bilo prije ili poslije vas uzeo mi je gornji dio se seksati?
E' stato prima o dopo avermi portata in superficie per fare sesso?
Gornji grad, centar, sve je to New York.
Uptown, centro... e' sempre New York.
Pa, sad znamo šta gornji šešir radi.
Bene, ora sappiamo a cosa serve.
Gornji, donji, desni i levi deo su milimetar kraæi od prednjeg i zadnjeg dela.
Il sopra, il sotto, destra e sinistra, sono un millimetro piu' corti del davanti e del retro. Non lo sono.
Èitav gornji sprat je pod laserima.
Tutto l'ultimo piano e' coperto dai laser.
1957, Gornji deo države Njujork, paradoks toliko snažan, da uništi tok vremena.
Nel 1957. A nord di New York. Un paradosso cosi' potente, da distruggere il tessuto del tempo...
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
Ma, poiche'... La parte superiore e' intatta... Sappiamo che la luce...
Neko mesto koje se zove Gornji Šatogej..... ako se tako izgovara.
In un posto chiamato Upper Chateaugay, se è così che lo pronunciate.
Nema više lepljive trake, i dodali smo drugi detektor na gornji deo dojke, koji je dodatno poboljšao detekciju tumora.
Non c'è più nastro adesivo, e abbiamo aggiunto un secondo rilevatore da posizionare al di sopra del seno, che ha ulteriormente migliorato il rilevamento di tumori.
E pa poznato je da oni prosto ukoče gornji deo tela dok lažu.
Beh, pensate un po', la parte superiore del corpo resta immobile mentre mentono.
A zašto je taj gornji problem tako lagan, a donji problem tako težak?
Perché questo problema è così facile e l'altro problema è così difficile?
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Un motivo è che un bambino di cinque anni molto sveglio potrebbe dirvi l'algoritmo di quel problema - cercare tutte le possibili mosse fino alla fine del gioco e scegliere quella che vi fa vincere.
Ako pažljivo pogledate u gornji desni ugao, videćete tanku, belu liniju, to je u stvari put izgrađen sedamdesetih godina.
Se si guarda molto attentamente nell'angolo in alto a destra si può notare una sottile linea bianca, che rappresenta una strada costruita negli anni '70.
Dakle, zamislite da vam on kaže da pomerite gornji kamion nalevo.
Quindi immaginate che vi dica di muovere a sinistra il camion più in alto.
Tako jedne večeri, vozim se lokalnim vozom za gornji deo grada.
E una sera, sono sul treno che va verso i quartieri residenziali.
Bilo je toliko okružujuće i samo jedna tačka nije bolela, gore od svega što sam ikada osećao i to je bio moj gornji deo tabana i držao je luk mog stopala i trljao gornji deo svojim palcem.
Era talmente avvolgente, e c'era solo un punto che non faceva male peggio di qualsiasi cosa avessi mai provato, ed era il dorso del piede, e lui mi teneva l'arco del piede massaggiandomi il dorso con il pollice.
Tu je vazduh koji ide kroz gornji kanal, zatim tečnost koja sadrži hranljive materije kroz krv.
C'è dell'aria che scorre attraverso il canale superiore, poi facciamo scorrere del liquido che contiene nutrienti attraverso il canale sanguigno.
Ovaj je imao grub, zveketav gornji registar jer se sav filc izlizao.
Questo qui aveva un duro registro metallico superiore poiché il feltro era completamente consumato.
Baš kako je lekar rekao, Tomasu je nedostajao gornji deo lobanje, ali je mogao da sisa, pije iz flašice, mazi se i hvata za naše prste kao normalna beba, i spavao je na našim rukama.
E proprio come aveva detto il dottore, a Thomas mancava la parte superiore del cranio, ma era in grado di nutrirsi, bere dal biberon, abbracciare e afferrare le nostre dita come un bambino normale, e dormiva tra le nostre braccia.
Mislim da je bila u rangu Mahovog broja 7 ili slično, to je gornji nivo razvio.
Penso possa essere avvenuto a velocità Mach 7 più o meno, lo sganciamento dello stadio superiore.
Skinemo gornji deo i imamo malo gravitaciono sočivo, OK.
La lavoriamo un po' ed otteniamo una piccola lente gravitazionale.
Tamo vidite vozača poštanske kočije, onda on odlazi na gornji panel. Odatle ide na A, B, C, D, E, F.
E qui vedete il guidatore della diligenza, e lui va, nel pannello superiore, Va da A, a B, a C, a D, a E, a F.
I neka uzmu krvi od njega i pokrope oba dovratka i gornji prag na kućama u kojima će ga jesti.
Preso un po' del suo sangue, lo porranno sui due stipiti e sull'architrave delle case, in cui lo dovranno mangiare
I uzmite kitu isopa i zamočite je u krv, koja će biti u zdeli, i pokropite gornji prag i oba dovratka krvlju, koja će biti u zdeli, i nijedan od vas da ne izlazi na vrata kućna do jutra.
Prenderete un fascio di issòpo, lo intingerete nel sangue che sarà nel catino e spruzzerete l'architrave e gli stipiti con il sangue del catino. Nessuno di voi uscirà dalla porta della sua casa fino al mattino
Niko da ne uzima u zalogu žrvanj gornji ni donji, jer bi uzeo dušu u zalogu.
Nessuno prenderà in pegno né le due pietre della macina domestica né la pietra superiore della macina, perché sarebbe come prendere in pegno la vita
I kći mu beše Sera, koja sazida Vet-Oron donji i gornji i Uzen-Seru.
Figlia di Efraim fu Seera, la quale edificò Bet-Coròn inferiore e superiore e Uzen-Seera
Sazida i Vet-Oron gornji i Vet-Oron donji, tvrde gradove sa zidovima, vratima i prevornicama,
Ricostruì Bet-Coròn superiore e Bet-Coròn inferiore, fortezze con mura, battenti e catenacci
Isti Jezekija zagradi gornji izvor vode Giona, i pravo je svede dole na zapadnu stranu grada Davidovog; i beše srećan Jezekija u svakom poslu svom.
Ezechia chiuse l'apertura superiore delle acque del Ghicon, convogliandole in basso attraverso il lato occidentale nella città di Davide. Ezechia riuscì in ogni sua impresa
A gornji Jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
Invece la Gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre
1.1386148929596s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?