Ne mogu da zamislim da je gore od onoga što su sami sebi radili.
Non posso credere che sia peggio di ciò che loro si facevano a vicenda.
Ne možete mi ništa reci gore od onoga što zamišljam.
Non c'è niente che mi possa dire che sia peggio di quanto immagino.
Èak i da jeste, ne može biti gore od onoga što zamišljam u glavi.
E se Io fosse, non sarà certo peggio di quello che mi immagino.
Ne može da bude gore od onoga što me èeka iz vrata broj dva.
Non peggio di quello che mi aspetta nella busta"e'".
Shvataš li da je poenta metafora da uplaše ljude onim što one govore kao da æe se desiti nešto mnogo gore od onoga što æe se zaista desiti.
Lo sai che le metafore servono a instillare nelle persone la paura di fare le cose, dicendo loro che succedera' qualcosa di piu' spaventoso di quello che succedera' davvero?
Nije to velika stvar, nije gore od onoga što govori meni, zaboravi.
Non e' un gran problema, amico. Non era peggio di quello che ha detto a me. Lasciala perdere.
Zvuèiš gore od onoga kada je Harry Hamlin ispao iz "Dancing with the stars".
Sembri piu' arrabbiata di quando Harry Hamlin fu espulso col televoto da "Ballando con le stelle."
Ali neslužbeno, èak i da je zaslužila si puno gore od onoga što si dobila, damo.
Ma in modo non ufficiale, anche se fosse avvenuto, ti meriteresti molto di peggio rispetto a quello che hai avuto, signorina.
Šta god da je uradio, to nije ništa gore od onoga što je bilo ko drugi uradio u ovom ratu.
Non avrà fatto niente di peggio di noi tutti, in questa guerra.
To je mnogo gore od onoga što sam ja uradila Sweetsu.
Questo e' molto peggio di qualunque cosa io abbia potuto fare a Sweets.
Želiš da mi kažeš da postoji nešto gore od onoga što sam èula?
Mi stai dicendo che ci sono cose peggiori di quelle che ho gia' sentito?
Pa, gore od onoga ne može biti.
Beh cavolo, di sicuro non stai peggiorando.
Viðao sam stvari koje su mnogo gore od onoga što se ovde desilo.
Ho affrontato cose ben peggiori di ciò che è successo qui.
Nije ništa gore od onoga što je ona uèinila meni.
Non e' peggio di quello che lei ha fatto a me.
Ovo æe biti gore od onoga kad smo se poševili na parkingu.
Sara' ancora peggio di quella volta che l'abbiamo fatto in quel parcheggio.
Tata, ne možeš mi reæi ništa gore od onoga što sebi govorim!
Papa', non puoi dirmi niente di peggio di cio' che mi dico da solo!
Ali, šta god da je, ne može biti gore od onoga što radi sam sebi.
Ma qualunque cosa sia, non puo' essere peggio di cio' che si sta facendo da solo.
To je mnogo gore od onoga što sam mislila!
E' molto peggio di cio' che pensavo!
Ono što sam ja uradio nije gore od onoga što ti i tvoji prijatelji radite jedno drugom svaki dan.
Cio' che ho fatto non e' peggio di cio' che i tuoi amici si fanno ogni giorno.
Siguran sam da šta god da je u mojoj mašti je 10 puta gore od onoga što se dešava u tvojoj podsvesti.
Cio' che immagino io sara' dieci volte peggio di cio' che succede nel tuo subconscio.
Ako neka sirota žena poljubi tvog oca, ono što joj se bude desilo sa licem biæe mnogo gore od onoga što bih joj ja uradila èekiæem za meso.
Per favore. Se una poveretta bacera' tuo padre qualunque cosa accadra' alla sua faccia sara' molto peggio di quanto potrei fare io con un batticarne.
Ne može biti gore od onoga što se veæ desilo.
Niente di peggio di cio' che e' gia' successo.
da ne može biti gore od onoga što sam zamislila.
Sta succedendo qualcosa, non e' vero? Dagli ascolto!
A ja sam vama rekla da ne može biti gore od onoga što sam zamislila.
E io le ho detto... che non puo' essere peggio di quello che ho immaginato.
To što sam ja uradila nije gore od onoga što je Klaus ikada uradio.
Quello che ho fatto non è peggio di tutto quello che ha mai fatto Klaus.
No, neki dan, bol, to je gore od onoga dana kad se to dogodilo.
Ma ci sono giorni in cui il dolore... e' piu' forte del giorno in cui e' morta. Ci sono cose che non si possono combattere.
Ovo je gore od onoga što se dogodilo.
E'... peggio di quel che e' successo.
Nije moglo da bude gore od onoga što sam ja imala.
Non poteva essere peggio di quello che avevo io.
Biæe mnogo gore od onoga što si uadio Harperovoj.
Non ci sara' paragone con quello che tu hai fatto a Harper.
Nadam se da æe ga policija uhvatiti jer ne postoji ništa što bi mogli da mu urade a da je gore od onoga što je on nama uradio.
Spero che lo catturino. Giusto perche' non possono fargli nient'altro di peggiore.
Ako je ovde dole, èuva ga nešto mnogo gore od onoga s èim smo se sad suoèili.
Se è qui sotto, sarà protetto da qualcosa di più pericoloso di ciò che abbiamo incontrato.
Ovo je gore od onoga sa "Psima pakla".
È peggio di quello che è successo ai Dogs of Hell.
Ništa što mi možemo uraditi Marku nije gore od onoga što je uradio sebi, ali ne greši uvek.
Nulla che potremmo fare a Mark è peggiore di quello che si è fatto da solo, ma... non ha sempre torto.
Ovo je gore od onoga sa lažnom bombom.
Quest'esercitazione e' peggio di quella con la bomba finta.
0.59194111824036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso credere che sia peggio di ciò che loro si facevano a vicenda. 