Sono arrivata tardi una sola volta, l'anno scorso.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Ho passato quattro anni per tirarti fuori.
Obièno je na godišnjicu ovde, ali ove godine mi je poslao e-mail.
Di solito e' qui per queste ricorrenze, ma quest'anno ha spedito le sue condoglianze via email.
Prije 2 godine mi se desilo èudo.
Due anni fa, mi e' successo un miracolo. Ok?
Tokom prošle godine mi... smo izgubili iz vida skoro sve.
Durante l'ultimo anno... noi... abbiamo perso di vista quasi ogni cosa.
Prije 2 godine mi je umrla supruga.
Mia moglie e' morta due anni fa.
U godinama od našeg razilaska, izgubio sam moju kæerku, a sada moja draga žena veæ 54 godine mi je oduzeta.
Negli anni a seguire la nostra partenza, ho perso mia figlia. Adesso... la mia cara moglie da 54 anni, mi e' stata portata via.
Svake godine mi je poklanjala drugi cvet.
Da allora, ogni anno mi ha regalato un fiore.
Ne bi mi smetalo da "star" ne postoji, ali ni "pozne godine" mi se ne sviðaju.
Non so se la mia ambizione e' quella di diventare anziana.
Dve godine mi je trebalo da doðem do tog koda.
Ci ho messo due anni ad avere quel codice.
Svake godine mi obeæavaš da æemo kad postaneš detektiv kupiti kuæu, dobiti dete i srediti se.
Ascoltami, ogni anno mi prometti che quando diventerai detective, noi... compreremo una casa, faremo un figlio e ci sistemeremo.
Svake godine mi je teže za odluèiti.
Ogni anno e' sempre piu' difficile decidersi.
Poèeo sam sa jednom porodicom èarobnih vilenjaka, i svake godine mi je trebalo još i još da uhvatim korak.
Ho iniziato con una famiglia di elfi magici ed ogni anno avevo bisogno di un numero sempre maggiore per farcela
Prošle godine mi je reèeno da ga je prijatelj stavio u prazan ormariæ iz zabave, a on je histerizirao da su ga poslali kuæi.
L'anno scorso, mi hanno detto che un amico l'ha rinchiuso in un armadietto vuoto per divertimento, e che e' diventato cosi' isterico da dover essere rimandato a casa.
Svake godine mi šalje roðendansku èestitku, a ove godine sam se odluèio odgovoriti te sam joj napisao sljedeæe, "Možemo li doæi u posjetu?"
Mi manda un biglietto di auguri di buon compleanno ogni anno, da tutta la vita, e in quest'ultimo anno... quando ho ricevuto il biglietto, le ho risposto con "possiamo venirti a trovare?"
Svake godine mi šalju èek poštom.
Faccio delle donazioni con un assegno ogni anno.
Cele godine mi brane da unapredim sistem.
Ehi, e' da un anno che non mi permettono di aggiornare i miei sistemi.
Te godine mi je poklonio Rendija.
E' l'anno in cui mi diede Randy.
Za tri godine, mi smo bile naš mali tim.
Voglio dire, per tre anni siamo state una piccola squadra.
Prije 2 godine mi ju je blagoslovio jedan sveæenik.
Un prete l'ha benedetta per me due anni fa. E l'hai conservata?
Prošle godine mi je spasao život.
L'anno scorso salvo' la mia vita.
Sezona poèinje ovog meseca, a ove godine mi neæemo da izgubimo.
Non abbiamo tempo di gingillarci, oggi. Le gare cominciano questo mese.
U ovo doba godine, mi želimo da govorimo o njima kao o prevozu za Deda Mraza.
In questo periodo dell'anno, ci riferiamo alle renne come il sistema di trasporto di Babbo Natale.
Ako se ni jedno od nas ne venča do 30. godine, mi ćemo se venčati.
Se non saremo entrambi sposati entro i trent'anni... Ci sposeremo noi.
To je najgori poklon koji sam ikad dobio. A prošle godine mi je sin kupio kovèeg!
Quello e' il peggior regalo che abbia mai ricevuto, e l'anno scorso mio figlio mi ha regalato una bara.
Prošle godine mi je dokazano da Bog nije nepogrešiv.
E nell'ultimo anno, Dio mi ha deluso.
Volim svoj posao, ali 32 godine mi je i najstarija sam osoba ovde.
Amo il mio lavoro, ma ho 32 anni e sono la più anziana tra tutti i miei colleghi.
Posle moje prve godine, mi smo išli da vozimo biciklove po Mikonosu.
Dopo il mio primo anno, noi visitammo Mykonos in tandem.
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
Un anno mi è venuta un'idea brillante.
Ove godine, mi ćemo milione naše dece bespotrebno da izgubimo, a mogli bismo upravo sada da ih sve spasemo.
Quest'anno, perderemo inutilmente milioni dei nostri figli, e potremmo salvarli tutti, proprio ora.
Prošle godine mi je predloženo da treniram selekciju u električnim kolicima.
L'anno scorso mi hanno proposto di allenare un'altra squadra, la Powechair Futbol.
0.58400988578796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quest'anno ho solo voglia di piangere. 