Prevod od "glukoze" do Italijanski

Prevodi:

glucosio

Kako koristiti "glukoze" u rečenicama:

Pocnite da dajete pacijentu 150mg glukoze, 75 mg Hematina.
Iniziate a somministrare al paziente 150 milligrammi di glucosio e 75 milligrammi di emina.
Prema kolièini glukoze i triglicerida, sumnjam na...
Dai numeri che vedo sul suo glucosio e sui trigliceridi a digiuno sospetto...
Treba ti dnevna doza insulina da zadržiš normalni nivo glukoze.
Hai bisogno di un'iniezione quotidiana di insulina per mantenere il tuo glucosio nel sangue a livello normale.
Nivoi D-glukoze u taninu su kao otisci prstiju.
Il livello di D-glucosio nel tannino e' come un'impronta digitale.
Otisci su od prašine poli-saharida iz beta-glukoze.
Le impronte sono fatte da un residuo di polisaccaridi e sabbia derivati dal beta-glucosio.
Dodaj malo glukoze za oko sat vremena.
15cc di flebo costante. Aggiungici del glucosio dopo circa un'ora.
Kakogod, visoku koncetraciju glukoze u srcu izbacu je nam nekoliko podvrsta, stavljajuci nas na juzni pacifik.
Ad ogni modo, l'alta concentrazione di cardio glicoside, elimina diverse sottospecie e ci indirizza verso il sud del Pacifico.
Ta "želim da budem" cista koju ste našli skeniranjem celog tela, bez glukoze je nebitna cista.
Quella insignificante ciste che avete trovato nella TAC totale, senza il glucosio, e' irrilevante. Col glucosio e' un importante fibroma.
Voda, sirup od javora zbog glukoze, limun zbog kiseline, biber da te protera i malo hemikalija koje te teraju da povraæaš.
Acqua, sciroppo d'acero per il glucosio, limone per gli acidi, pepe di cayenna per irritare l'intestino, e un goccio di Ipecac, per indurre il vomito.
To nije pejdžer, veæ sistem za davanje glukoze, insulinska pumpa.
Non è un cercapersone. E' una sistema per il controllo del livello di glucosio. Una pompa per l'insulina.
Verovatno je morala da proveri nivo glukoze 5 do 10 puta dnevno.
Probabilmente doveva controllare il livello di glucosio da 5 a 10 volte al giorno.
Njeno poslednje oèitavanje glukoze bilo je preko 400.
Il suo ultimo livello di glucosio era oltre 400.
Napraviæemo analizu krvi i provjeriti nivo glukoze zbog moguæe dehidratacije.
Faremo un'analisi del sangue e verificheremo i livelli di glucosio per stabilire se e' stata disidratazione.
Saturacija je 100%, i nivo glukoze je stabilan.
La saturazione e' al 100 percento, e i livelli di glucosio sono stabili.
Hoæu lièno da proverim rezove, promenu težine, nivo glukoze kod pacijenata.
Ok, voglio controllare personalmente le incisioni, i cambiamenti di peso, i livelli di glucosio dei pazienti.
Rastvor glukoze, "B" vitamini, taurin, ženšen, kofein.
No. Glucosio, acqua, vitamina B, taurina, ginseng, caffeina.
Znaèi bez glukoze ne bi ni bilo vas.
Quindi, senza glucosio, voi non esistereste.
E sada, kako mi jedemo mnogo šeæera i ostale ugljene hidrate kao što su hleb i testeninu, mi proizvodimo mnogo glukoze.
Quando mangiamo molti zuccheri e altri carboidrati come pane e pasta, produciamo molto glucosio.
Ako je nivo glukoze stabilan i ne pravi fluktuacije, onda imate više jasnoæe.
Se il tuo livello di glucosio e' stabile e non altalenante, allora avrai piu' lucidita'.
I proveravate nivo glukoze... i uzimate lekove redovno...
Controlla la sua glicemia? E prende Ie sue medicine regolarmente? - Sì.
Ispostavlja se da kod Alchajmerove bolesti postoji veliki poremećaj potrošnje glukoze u mozgu.
In caso di Alzhemeir, c'è un deficit nell'impiego di glucosio nel cervello.
Koristi oko 20 procenata sve vaše - iako je to težak samo 2 procenta - koristi 10 puta više glukoze nego sto bi trebalo u odnosu na svoju težinu.
Ne consuma il 20% del totale-- anche se pesa solo il 2% -- usa dieci volte tanto glucosio quanto dovrebbe.
Dvadeset posto glukoze iz tela koristi mozak i kako se od normalnog stanja krećete ka blagom kognitivnom pogoršanju, što prethodi Alchajmerovoj, sve do Alchajmerove bolesti, neki delovi mozga prestaju da koriste glukozu.
Il 20% del glucosio totale viene usato dal cervello, e passando da una funzione normale ad un calo delle funzioni cognitive, che spesso precede l'Alzheimer, fino ad arrivare alla malattia alcune aree del cervello smettono di consumare glucosio.
Zaista, kao što vidite u vrhu, pre operacije plavi delovi su delovi koji koriste manje glukoze nego što je normalno, pogotovo parijetalni i temporalni režanj.
E come potete ben vedere, prima dell'operazione le aree blu consumano meno glucosio, e sono principalmente il lobo parietale e quello temporale.
Ugradili smo DBS elekrode i čekali mesec dana ili godinu, i oblasti crvene boje pokazuju gde se povećala potrošnja glukoze.
Dopo aver inserito gli elettrodi abbiamo aspettato un mese o un anno, e le aree in rosso sono quelle dove abbiamo aumentato il consumo di glucoso.
Verovatnije je od previše glukoze: šećera u krvi.
È più probabile che sia dal troppo glucosio: lo zucchero nel sangue.
Dok spavaju, njihova tela prekovremeno rade, sagorevajući energetske zalihe glukoze u mozgu.
Mentre dormono i loro corpi fanno gli straordinari bruciando le riserve cerebrali di glucosio che dà energia.
Vrednosti glukoze su joj bile opasno niske.
Il suo livello di glucosio era pericolosamente basso.
Koja je razlika između glukoze i fruktoze?
Qual è la differenza tra glucosio e fruttosio?
Kod skroba, koga biljke skladište uglavnom zbog energije, u korenu i semenu, molekuli glukoze spojeni su kroz alfa veze, većinu kojih enzimi u vašem probavnom traktu mogu lakoda razbiju
Negli amidi, conservati dalle piante come fonte di energia nei semi e nelle radici, le molecole di glucosio sono collegate tramite legami alfa, la maggior parte dei quali si sciolgono facilmente grazie agli enzimi dell'apparato digerente.
Namirnice sa dosta skroba, poput krekera i belog hleba, lako se vare, brzo ispuštaju hrpu glukoze u vaš krvotok, kao što bi se desilo, ako biste popili nešto sa dosta glukoze, kao gazirani sok.
Alcuni cibi ricchi di amido, come i crackers e il pane bianco sono facilmente digeribili, e rilasciano immediatamente molto glucosio nel sangue, proprio come accadrebbe se bevessi qualcosa di molto zuccherato,
Ali kada jedete hranu sa dosta vlakana, poput povrća, voća i integralnih žitarica, te nesvarive beta veze usporavaju ispuštanje glukoze u krv.
Ma mangiando cibi ricchi di fibre, come verdura, frutta o cereali, questi indigeribili legami beta rallentano il rilascio di glucosio nel sangue.
Zapravo, frontalni režnjevi su toliko osetljivi na pad glukoze da je promena mentalnih funkcija jedan od osnovih signala nedostatka hranljivh materija.
I lobi frontali sono così sensibili ai cali di glucosio, che un cambiamento nelle funzioni mentali è uno dei primi segnali di carenza di nutrienti.
Hrana sa visokim gilkemijskim indeksom, poput belog hleba, izaziva munjevito lučenje glukoze u krvi, a onda sledi pad.
Cibi molto glicemici, come il pane bianco, causano un rilascio rapido di glucosio nel sangue, seguito da un calo.
Hajde da vidimo da li možemo da razumemo reakciju glukoze.“
Vediamo se riusciamo a capire la risposta glicemica."
Uzeo je sve lekove za koje se zna da menjaju nivo glukoze i gomilu lekova koji ne menjaju nivo glukoze i zapitao se: „U čemu je razlika između njihovih nuspojava?
Ha preso tutti i farmaci che è noto modifichino il glucosio e una manciata di farmaci che non lo fanno, e si è chiesto: "Qual è la differenza negli effetti collaterali?
Rekao je: „Ras, mogu da predvidim sa 93 posto verovatnoće tačnosti kada će lek menjati nivo glukoze.“
Ha detto: "Russ, posso predirre con il 93% di precisione se un farmaco cambierà il glucosio."
Činjenica je da svaki lekar na svetu zna sve lekove koji menjaju nivo glukoze jer je to u suštini naše prakse.
È che ogni medico al mondo conosce tutti i farmaci che modificano il glucosio perché è fondamentale per il nostro lavoro.
Bili su nam potrebni pacijenti koji su uzimali jedan od tih lekova i imali izmerenu glukozu, zatim dobili drugi lek i imali drugu meru glukoze, a sve to u okviru prihvatljivog vremenskog perioda
Ci servivano pazienti che avessero misurato il glucosio sotto un farmaco solo e che l'avessero misurato di nuovo dopo aver preso il secondo farmaco, il tutto entro un periodo di tempo ragionevole, qualcosa come due mesi.
Bilo koji može biti prvi, zatim nastupa drugi, nivo glukoze raste za 1, 1 mmol/l.
Qualunque fosse stata assunta per prima, dopo la seconda il glucosio era aumentato di 20 milligrammi per decilitro.
Hajde da vidimo da li mogu da nađu slične pacijente sa jednim P, drugim P, merama glukoze u opsegu koji nam je potreban.
Vediamo se possono trovare pazienti simili con una P, l'altra P e le misurazioni di glucosio nell'intervallo di tempo utile.
Tako smo na kraju imali 150 pacijenata iz tri različita medicinska centra koji su nam ukazivali da pacijenti koji uzimaju ova dva leka imaju donekle značajan porast glukoze.
Alla fine, avevamo 150 pazienti da tre diversi centri medici che ci stavano dicendo che, assumendo questi farmaci, il loro glucosio si alzava in maniera significativa.
Ukoliko biste posmatrali molekule glukoze dok ne oslepite, ne biste uvideli zašto imaju ukus slatkog.
Se guardaste la molecola di glucosio fino a diventare ciechi, non trovereste il motivo per cui è dolce.
1.4319820404053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?