sono nei sotterranei della Stazione Centrale di Polizia.
Mislila sam da su to sredstva za bilo kakvu namenu, neka vrsta politièkog fonda znate veæ, da bi izveli glavne macore na veèeru, i slicne stvari.
Pensavo che fosse un fondo generico, per portare a cena i pezzi grossi, cose del genere.
Ali trenutno imam 12 uèionica punih vode koja potièe iz probušene glavne cevi.
Ma al momento ho 12 classi piene d'acqua, tutta proveniente da una tubatura principale rotta.
Bdenje je na rasporedu danas u polju visoke pustinjske enklave koje su služile kao glavne zgrade radnicima i njihovim porodicama.
Oggi si terra' la preghiera a Charm Acres, enclave in pieno deserto, che fungeva da citta' aziendale per lavoratori e famiglie.
Anti-V pokretu zadat je ozbiljan udarac danas jer su se današnje glavne prièe pretvorile u promotivnu reklamu za Posetioce
Il movimento anti V ha subito un duro colpo questo pomeriggio, dal momento che le due notizie principali del giorno hanno segnato una vittoria nel campo delle pubbliche relazioni per i Visitatori.
Prvo izvadi eksploziv iz glavne bombe i ukloni ga.
E non puoi smettere di farlo. Avra' bisogno di aiuto.
Koristite regionalne puteve, ove glavne izbegavajte, i gradove s državnom policijom.
Prendete stradine, non grandi arterie. Evitate i centri dove ci siano posti di polizia.
Još uvek znam sve države i njihove glavne gradove, što sam nauèila u šestom razredu.
Posso ancora ripetere gli stati e tutte le loro capitali che ho imparato in prima media.
Ne tako davno postojale su 3 glavne bande koje su se koškale za kontrolu Peach Treesa.
Non molto tempo fa, c'erano 3 gang principali che spacciavano a Peach Trees.
Došli smo do poslednjeg takmièenja pre glavne borbe.
Raggiungiamo l'ultimo scontro prima del Primus!
Samo htedoh da napravim predah od glavne radnje da proæaskam sa svojim starim poslovnim partnerom.
Ho deciso di prendermi un attimo di pausa... dalla trama principale... per farmi una bella chiacchierata... con il mio vecchio socio in affari.
Deèko je odjaukao glavne crte... ali to nikad neæe raditi.
Quindi sai cosa stava facendo Max. Il ragazzo urlo' i fondamenti. - Ma non ha mai funzionato.
Punimo gorivo kod glavne kapije u sluèaju da se predomisliš.
Stiamo facendo rifornimento al cancello principale... in caso cambiassi idea.
Zašto bi neko prešao iz tumacenja glavne uloge u stripovskoj franšizi na adaptiranje Rejmonda Karvera za pozorišno izvodenje?
Perché passare dal ruolo di protagonista in una franchise su un supereroe a un adattamento teatrale di Raymond Carver?
Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.
I turchi non conquistarono mai le capitali d'Europa.
Implant æe je ošamutiti ako priðe blizu glavne ograde.
Il chip le darà la scossa se si avvicina troppo alla rete perimetrale.
Da li si primetio njene glavne atribute?
Hai notato qualche sua altra caratteristica particolare?
Moramo da iseèemo i spalimo sve pre nego žižak dospe do glavne bašte.
Dobbiamo tagliare e bruciare tutto, prima che i punteruoli arrivino al raccolto principale del cortile.
Pre nekoliko godina, proveo sam nekoliko meseci u Evropi da bih video glavne međunarodne umetničke izložbe koje imaju puls onoga što bi trebalo da se događa u umetničkom svetu.
Alcuni anni fa ho trascorso mesi in Europa per visitare le grandi mostre d'arte internazionale che hanno il polso di quello che si presume stia accadendo nel mondo dell'arte.
Ovo su dve glavne stvari: prvo, žudeo sam za više radova koji se obraćaju široj javnosti, koji bi bili razumljivi.
Ma due delle cose principali erano: prima, desideravo un maggior numero di opere che potesse richiamare un vasto pubblico, e che fossero accessibili.
Među svim kriterijumima koje imam, dve stvari su glavne.
Tra tutti i criteri che ho stabilito, i principali sono due.
I ispada da postoje 3 glavne poruke koje donorske agencije koriste za ove kondome: strah, finansiranje i vernost.
E' venuto fuori che ci sono tre messaggi principali che vengono usati dagli enti benefici per questi preservativi: paura, finanziamento e fedeltà.
Tako da ću vam ja objasniti glavne stvari, glavne karakteristike discipline kojom se bavim - a to je medicina zasnovana na dokazima.
Quello che vi mostrerò sono tutte le cose principali, tutte le principali caratteristiche della mia disciplina - medicina basata sulle prove.
kako preovladavaju nad drugim tipovima. Ovakva aktivnost traje prilično dugo, sve dok svi programi ne razviju one glavne lake funkcije.
Questo tipo di attività prosegue per un po', finché le cose essenziali vengono acquisite da questi programmi.
Da li ste u stanju da uočite glavne pokazatelje protivurečnosti između nečijih reči i dela?
A scoprire i segnali, le discrepanze tra le parole e le azioni?
Tokom poslednje decenije uočili smo tri glavne negativne posledice prevelike ponude izbora.
Bene, nel corso del decennio passato abbiamo osservato tre principali conseguenze negative dell'offerta di scelte multiple alle persone.
Legendarni, kao legendarni Ted Vilijams, poslednji igrač glavne bejzbol lige koji je premašio prosek od 400 tokom redovne sezone.
Leggendario -- come il Leggendario Ted Williams - l'ultimo giocatore di baseball della Major League a fare più di 400 battute in una stagione regolare.
I bio sam uzbuđen da razgovaram sa njima o tome, ušao sam i pitao: "Da li može neko da objasni glavne ideje i zašto je ovo toliko super?"
E non vedo l'ora di discuterlo con loro, e arrivo e dico, "Qualcuno può spiegarmi i concetti principali e perché è così fantastico?"
Takođe znaju da predigra nije nešto što odradite pet minuta pre glavne stvari.
Capiscono anche che i preliminari non sono qualcosa che si fa cinque minuti prima di tutto il resto.
Na ovoj neopisivo lepoj fotografiji vidimo glavne prstenove obasjane Suncem u pozadini, ž i ovaj prsten, koji je, zapravo, stvorilo izbacivanje čestica sa Encelada.
In questa foto incredibilmente bella si vedono gli anelli principali retroilluminati dal Sole, si vede l'immagine rifratta del Sole e si vede questo anello, creato, in realtà, dalle esalazioni di Encelado.
Možemo da uzmemo algoritme za obradu prirodnog jezika kako bimso na neki način čitali kompjuterom, red po red, izvlačeći glavne koncepte.
Possiamo prendere degli algoritmi che processano le lingue naturali per provare a leggere con un computer, riga per riga, estraendo i concetti chiave.
Uzimamo te glavne koncepte i na neki način oni formiraju matematičku strukturu ideje.
E prendiamo i concetti chiavi, che formano una specie di struttura matematica di un'idea.
Ima onih danas koji to opovrgavaju, i ima mnogo rasprava o tome kako um radi, ali za mene je to prosto: Mentalne slike, za većinu nas, su glavne za pronalazačko i kreativno razmišljanje.
Oggi c'è chi va contro questa teoria, e si dibatte molto su come funzioni la mente, ma per me è semplice: le immagini mentali, per gran parte di noi, sono essenziali per l'inventiva e il pensiero creativo.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
L'unico modo che avevamo per portare avanti gli obiettivi principali del progetto era fare qualcosa di molto insolito che generalmente gli architetti non fanno.
Stvaraoci povoljnih prilika nastavljaju da razvijaju svoje glavne snage i oni postaju tragaoci za obrascima.
Non smettere mai di perfezionare il proprio punto di forza, andando sempre alla ricerca di nuovi modelli.
Svodi se na dve glavne stvari: izmet kitova i leševe koji trunu.
Le ragioni principali sono due: gli escrementi di balena e le loro carcasse in putrefazione.
Ema Maknali spada u glavne predvodnike ovog pokreta i stvara ove upečatljive, imaginarne prizore, gde zaista možete primetiti uticaj tradicionalne vizualizacije mreža.
Emma McNally è una delle leader di questo movimento, e crea questi impressionanti paesaggi immaginari, in cui si nota veramente l'influenza della visualizzazione tradizionale a rete.
Polarizacija je dostigla vrhunac između dve glavne sile -- podržavalaca vojske i islamista.
La polarizzazione raggiunse il culmine tra le due potenze principali -- i sostenitori dell'esercito e gli Islamici.
I savršeno je funkcionisalo i dospeli su u glavne vesti, uključujući i vrhunac naučnog uspeha: objavu u magazinu "Nejčer".
E ha funzionato magnificamente, e ha fatto grande scalpore nei notiziari, incluso il picco del successo scientifico: una pubblicazione sulla rivista "Nature".
Poslednja stvar je da ovaj algoritam takođe identifikuje koje su naše intuicije, koje reči treba da budu glavne u okolini introspekcije.
E l'ultima cosa è che l'algoritmo identifica anche quelle che sono le nostre intuizioni riguardo a quali parole dovrebbero portare nell'area dell'introspezione.
Što je zanimljivo, na ta pitanja ne daju odgovore samo glavne ustanove.
e la cosa interessante, è che le risposte non arrivano soltanto dagli uffici scolastici.
Tako da pričamo o punom spektru izraza lica koji simuliraju glavne mišiće ljudskog lica, a napajaju se veoma malim baterijama neverovatno lake težine.
È una gamma completa di espressioni facciali che simula i principali muscoli del viso umano, funziona con batterie molto piccole, estremamente leggere.
Mi oponašamo glavne izraze lica a potom ih uz pomoć softvera kontrolišemo, a to nazivamo "Mašina sa karakterom".
Stiamo simulando le principali espressioni facciali, poi le controlliamo con un software che chiamiamo Motore di Personalità.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
Per cui questi qui sono studi di centinaia di studi elaborati dalla créme de la créme del mondo scientifico degli Stati Uniti, studi che suggeriscono come i programmi di scambio di siringhe siano efficaci, almeno molti di loro.
Ovo su dve glavne, na neki način binarne opozicije u okviru logike zakona o zaštiti autorskih prava.
Queste sono le due principali opposizioni nella logica delle norme sul copyright.
Čitav kamp i svaka stavka opreme prevezena je trajektom oko 1.500 km iz stanice Makmerdo, glavne američke baze za snabdevanje na samu obalu Antarktika.
L'intero campo, ogni singola parte dell'equipaggiamento, è stato trasportato per 1000 km dalla stazione McMurdo, la base USA di rifornimento principale sulle coste dell'Antartide.
Opak čovek zameće svadju, i opadač rastavlja glavne prijatelje.
L'uomo ambiguo provoca litigi, chi calunnia divide gli amici
Ko pokriva prestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.
Chi copre la colpa si concilia l'amicizia, ma chi la divulga divide gli amici
1.7132480144501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
sono nei sotterranei della Stazione Centrale di Polizia. 