To društvo, eliminišuæi geografsku udaljenost, proizvodi novu unutrašnju udaljenost... u obliku spektakularnog odvajanja.
Questa società che sopprime la distanza geografica, raccoglie interiormente la distanza, in quanto separazione spettacolare.
Dajte mi geografsku širinu i dužinu i odvešæu vas tamo.
E se avete una latitudine e una longitudine, vi ci porto io.
Ko god ih dešifruje, biæe prvi koji zna geografsku dužinu i širinu
Il primo a decifrarla conoscerà la latitudine e longitudine esatte
Kaže ti taèno gde se nalaziš, geografsku širinu i dužinu u tri decimale.
Ti dice dove ti trovi esattamente in longitudine e latitudine al millesimo di grado.
Kada dodamo i spoljne uslove, odanost verskom voði, geografsku lokaciju i financijske pritiske, dobiæemo mesto udara groma.
Ora, incrociando i dati interni con le condizioni esterne... lealtà ad un radicale, posizione geografica, e pressione finanziaria. - E si capisce bene dove va a cadere il fulmine.
Možemo odrediti približnu geografsku dužinu i širinu. Da.
Dovremmo essere in grado di avere approssimativamente latitudine e longitudine.
Nacionalna geografija je uradila dva istraživanja kako bi utvrdila geografsku pismenost mladih amerikanaca.
Non ha... La National Geographic ha compiuto 2 studi per determinare le conoscenze geografiche dei giovani americani.
Da li ste utvrdili geografsku pismenost za adolescente u drugim državama?
Avete testato le conoscenze geografiche dei giovani in altri Paesi?
Nema adrese, ali sam uzela geografsku širinu i dužinu.
Non c'e' indirizzo, ma ho la latitudine e la longitudine.
To su tri tacke i konacno imamo našu geografsku sigurnu zonu.
E' il terzo punto e finalmente abbiamo la sua area geografica di sicurezza.
Dobrodošao na Petomeðu, jedinu geografsku lokaciju u Americi gde se pet država sudara, a gde ti imaš sudar sa svojom sudbinom.
Benvenuto ai Cinque Angoli, l'unico punto degli Stati Uniti dove cinque Stati si incontrano, e dove tu affronterai il tuo tragico destino.
Pokazao je veoma neobiènu geografsku rasprostranjenost razlièitih vrsta raka u Kini, koje su se koncentrisale u odreðenim žarištima.
Trovarono una distribuzione geografica dei tipi di cancro in Cina assai sorprendente, il cancro aveva la tendenza ad essere concentrato in certi punti.
Možemo da ti kažemo na šta se lože današnji klinci a onda napravimo opasne aplikacije za ciljnu geografsku grupu.
Potremmo dirti cosa piace ai ragazzi di oggi e sviluppare app da urlo appositamente per quell'area geografica.
"geografsku širinu i dužinu mesta u kom živite."
"puoi dire la la-ti-tu-di-ne e la lon-gi-tu-di-ne di dove vivi?"
Da, ali podaci o podacima se prebacuju u geografsku dužinu i širinu, što je kao traženje igle u plastu igala na polju igala.
Si', esatto, ma i meta-data devono essere trasformati in latitudine e longitudine, che e' come cercare un ago in un mucchio di aghi, in un campo di aghi.
Da. A hronometar može utvrditi geografsku dužinu na moru?
E il cronometro puo' misurare la longitudine in mare?
Ako pogledamo geografsku vezu izmeðu mesta zloèina, izgleda da uèinilac živi u Univerzitetskom kvartu ili Rejvenhilu, kao i da putuje na i sa mesta zloèina pešice.
Le relazioni spaziali che intercorrono tra le scene del crimine suggeriscono che l'aggressore vive... nel quartiere universitario o a Raven Hill. E che si sposta a piedi verso le scene del delitto.
Astrolab je pokazivao geografsku širinu, ali ne i dužinu.
Gli astrolabi dicevano la latitudine ma non la longitudine.
Bloku za pretragu, registrovali smo geografsku širinu i dužinu u fiksnoj tački.
Search Bloc, stiamo triangolando il punto preciso in cui si trova.
Ja sam struènjak za ultrazvuènu geografsku tomografiju.
In realtà... sono la sua esperta di tomografia geografica per le immagini ecografiche delle Onde P.
To je sjajan iskaz o tome kako se lepota zaista može obratiti svakome od nas kroz različita vremena i geografsku udaljenost.
Questo conferma come la bellezza possa ancora parlarci davvero attraverso tempo e spazio.
Uz to, svaka fotografija ima geografsku i vremensku oznaku koja vam pruža dokaze.“
Inoltre, ogni fotografia è geolocalizzata e con data e ora, dandovi delle prove".
Iskusila sam ovo, ne toliko kao geografsku, koliko kao lingvističku promenu.
L'ho vissuto non tanto come un cambio di luogo ma come uno di linguaggio.
0.67418789863586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa società che sopprime la distanza geografica, raccoglie interiormente la distanza, in quanto separazione spettacolare. 