Pregažene... na geografski neobeleženom afrièkom ostrvu.
Schiacciata... su una sconosciuta isola africana.
Ne možemo riskirati poslati te u naseljeno podruèje... ili na geografski nepoznato podruèje.
Non puoi rischiare di arrivare in una zona popolata... o in un punto sconosciuto della Terra.
Organizacija po abecedi, a zatim geografski a zatim kvadratnim metrima.
Prima elencate alfabeticamente, poi geograficamente...... einfinepermetriquadri.
Geografski gledano, velika smo zemlja, lov i ribolov su nam u tradiciji.
È un Paese enorme, e qui la caccia e la pesca fanno parte della tradizione.
Dalje, savezni tužilac æe ovde koristiti sredstva Ministarstva pravde da uništi svaki pokušaj da se ustanovi geografski entitet gde je droga legalna.
Inoltre, il Procuratore federale utilizzera' tutte le risorse del Dipartimento di Giustizia per vietare e stroncare sul nascere ogni tentativo di istituire una zona geografica... in cui le droghe siano legali.
To Geografski informacioni sistem će nam omogućava da mapirate žrtve i potencijalne bolesti klastera sa podacima u realnom vremenu.
Questo sistema geografico ci consente di localizzare le vittime... e potenziali focolai infettivi con dati in tempo reale.
Zack æe izraditi osteološki profil kosti da vidi može li je geografski fokusirati, a ja se vraæam na odmor.
Zack preparera' un profilo osteologico sull'osso, per vedere se possiamo collocarlo geograficamente, mentre io torno in vacanza.
Znaèi da lokacije nisu važne za geografski profil?
Quindi i luoghi di ritrovamento sono irrilevanti per il profilo geografico?
Ali ona je pobjegla u Sjevernu Koreju, pa je to malo geografski nepoželjno.
Ma ha disertato per tornare in Corea del Nord, per cui... geograficamente e' da considerarsi sgradita.
Sad, ova mala zona nagoveštava da je on geografski stabilan prestupnik.
Questa zona circoscritta indica che l'aggressore e' geograficamente stabile.
Na stranu to što si želela da iskažeš istanèani geografski ukus.
A parte il voler dimostrare un impeccabile gusto geografico.
Onda neka bude Geografski šou na dvije minute.
Allora, fara' la sua Presentazione Geografica di due minuti.
Zapravo je Geografski šou, sjeæate se?
E' una presentazione geografica, ricorda? Giusto.
Lik kojeg si tražila, geografski lociran, dok razgovara telefonom u svojim belim kolima.
Il tizio che cercava, rintracciato col suo cellulare, nella sua auto bianca.
Bilo ko sa pristupnom šifrom ga je mogao geografski pratiti.
Chiunque avesse il codice di accesso poteva seguirlo fisicamente.
Ali, dokazavši da važnost terena nadilazi strateško-geografski položaj,
Ma l'importanza delle aree militari di test va al di la' della loro posizione strategica.
Geografski centar za most - vjerovatno je brazda.
Anomalia geografica a tribordo... probabilmente una dorsale sottomarina.
Vlada geografski želi razdvojiti crnce od belaca potpunom i prisiljenom segregacijom.
Il governo vuole separare geograficamente i neri dai bianchi, una segregazione coatta.
Nokat je ravan, što ukazuje na familiju Cercopithecidae, a to geografski predeo ogranièava na severnu Afriku.
L'unghia è piatta, per cui la famiglia è quella dei Cercopitecidi, il che limita la provenienza geografica al Nord Africa.
Što znaèi da moramo još jednom da proverimo sva ubistva davljenjem koja se uklapaju u geografski profil a koja su se desila dok se ovo dvoje nisu pojavili.
Si'. Per questo dobbiamo rivedere tutti i casi di strangolamento nella zona d'interesse, avvenuti durante il periodo di inattivita'.
U poèetku je delovalo pametno, što je disk geografski zakljuèan.
Mi era sembrata una mossa astuta, geo-bloccare quell'hard drive.
Suverenu državu imunu na propise koji ubijaju preduzetništvo u zemlji u kojoj se geografski nalazi.
Uno stato sovrano immune a tutte quelle regolamentazioni che uccidono l'economia... proprie del paese nel quale è situato geograficamente.
Kad je našla, imali smo geografski položaj. Taènije, sigurnu kuæu u kojoj ste ga držali.
Una volta ottenuto il sito internet, lo abbiamo localizzato, nello specifico, l'alloggio sicuro in cui lo stavate tenendo.
Koristimo GSI -- geografski, šta god da je, GSI -- da odredimo kretanje šimpanzi.
Noi usiamo il GSI – non chiedetemi che cosa significa – per determinare l'habitat degli scimpanzé.
Javni domen mora da nas obavesti ne samo o tome gde se nalazimo geografski, nego mora da nas obavesti gde se nalazimo u našoj kulturi.
il territorio ci deve orientare non solo geograficamente ma anche culturalmente il territorio ci deve orientare non solo geograficamente ma anche culturalmente
Mumije su odličan izvor informacija, osim što su ograničene geografski, kao i vremenski.
Le mummie sono una grande fonte di informazione, ma sono geograficamente molto limitate e limitate anche nel tempo.
Kad smo zapravo ispitivali ne samo ono što su lično rekli za političku orijentaciju, već i rezultate glasanja, mogli smo pogledamo geografski na naciju.
Quando abbiamo osservato non solo l'orientamento politico dichiarato, ma il comportamento al voto, abbiamo potuto osservare geograficamente la nazione.
Ništa od ovog nije geografski ograničeno, ili određeno bojom kože ili religijom.
Nessuno di questi è delimitato geograficamente, dal colore della pelle o dalla religione.
Ono što ja smatram neverovatnim je da Afrika prevazilazi svoj geografski problem.
Quello che trovo incredibile è che l'Africa va oltre i suoi problemi geografici.
Da bi se sastavio plan konzervacije za ove jedinstvene, važne koridore kao što je zapadna Amazonija i koridor od Anda do Amazona, moramo početi već sada da pravimo geografski eksplicitne planove.
Per mettere insieme un progetto di conservazione per questi importanti ed unici corridoi come l'Amazzonia occidentale ed il corridoio tra Ande ed Amazzonia, dobbiamo iniziare a creare ora progetti geograficamente dettagliati.
Stotine muzičkih komada je geografski tagovano kroz ceo park tako da kako slušalac prolazi kroz pejzaž, muzičko delo se otkriva oko njega.
Centinaia di tracce sonore sono geolocalizzate in tutto il parco così mentre l'ascoltatore attraversa il paesaggio, tutto intorno si rivela una colonna sonora.
Stoga smo razmišljali da moramo da stvorimo treću alternativu, i naš pristup je bio protiv geografskih pretnji, imao je geografski odgovor.
Così abbiamo pensato di dover creare una terza alternativa, e il nostro approccio era: contro le minacce geografiche, usa risposte geografiche.
Ako nasilje geografski menja svoju lokaciju, ono se takođe rekonfiguriše u svetskoj topografiji, jer kada su u pitanju gradovi, svet nije ravna linija, kao što Tomas Fridmen voli da kaže.
Ma se la violenza si sta riconcentrando geograficamente, sta anche cambiando rispetto alla nuova topografia mondiale perché, quando parliamo di città, il mondo non è piatto, come piace dire a Thomas Friedman.
Antarktik je najjužniji kontinent na kome se nalazi geografski Južni pol.
L'Antartide è il continente più a sud della Terra, e comprende il Polo Sud geografico.
Severni ledeni prekrivač je geografski iste veličine - iako ne izgleda tako - ali je iste veličine kao i Sjedinjene Države, manji za površinu koja je približno iste veličine kao Arizona.
La calotta polare ha geograficamente le stesse dimensioni. È di forma diversa, ma ha le stesse dimensioni degli Stati Uniti, meno un'area grande più o meno come l'Arizona.
Geografski, London i Škotska bili su najposvećeniji tome da ostanu deo Evropske unije, dok je u drugim delovima zemlje postojala veoma jaka ambivalentnost.
Geograficamente, Londra e la Scozia erano i più convinti sostenitori della permanenza nell'Unione Europea, mentre nelle altre parti del paese c'è stata un'ambivalenza molto forte.
Jedna od stvari koje smo saznali, nažalost, je da društvena pokretljivost nije tako visoka kao što bismo to hteli u ovoj zemlji i, što je zanimljivo, izrazito je geografski raspodeljena.
E una delle cose apprese, sfortunatamente, è che la mobilità verso l'alto non va poi così in alto come vorremmo, e sorprendentemente, è distribuita territorialmente.
Može nas zavarati premeštajući nas geografski; može promeniti raspoloženje; može podesiti brzinu; može nas nasmejati ili uplašiti.
Può ingannarci trasportandoci in un altro punto geografico; può cambiare il nostro umore; può darci il ritmo; può farci ridere o può farci spaventare.
TS: Island i Australija su geografski ovako udaljeni.
TS: L'Islanda e l'Australia sono geograficamente così.
Dakle, pol, godine, geografski položaj i kakvi su vremenski uslovi bili kada su napisali rečenicu.
Ossia, il sesso, l'età, la collocazione geografica e quali erano le condizioni climatiche quando ha scritto quella frase.
Imali smo širi, geografski mnogo širi, ustavni poredak koji smo pokuašavli da odbranimo.
Avevamo un'area geografica molto più ampia, una rappresentanza più ampia da difendere.
Kao nigerijski Amerikanac, znam kako lako termin „afrički“ može skliznuti od toga da je uobičajen geografski opisni termin do toga da postane pogrdan.
Come nigeriano-americano so quanto facilmente il termine "Africano" possa passare dall'essere un ordinario attributo geografico ad essere un peggiorativo.
0.81809401512146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Schiacciata... su una sconosciuta isola africana. 