Sve je veæ bilo upropašæeno još od onog trenutka kad smo došli kod ovih gejeva!
Era gia' tutto rovinato, da quando ci siamo dovuti trasferire in questa stupida casa di gay!
Tvrtka mi je danas dala odgovornost da stanem na kraj 100, 000 godišnjem izopæavanju gejeva.
Oggi la mia azienda mi ha affidato una grandissima responsabilita': quella di mettere fine a ben centomila anni... di disagio e fastidio nei confronti dei gay.
Ona dobra, kada smo ziveli u Charle ulici, uzduz gejeva.
Quelli belli, come quando vivevamo su Charles Street, in mezzo ai gay.
Najveæi broj gejeva koje sam susretao, izgledaju-
La maggior parte dei gay che ho incontrato, erano come...
Kao onaj gej tip za dobrobit starih gejeva.
Come quel gay che ne ha organizzato uno a favore dei vecchi gay.
Oh, daj, nemoguæe da nema gejeva tamo gde vi živite.
Oh, dai, non ci sono gay nella tua citta'?
Udruženje gejeva, lezbijki, biseksualaca, i travestita.
Associazione di gay, lesbiche, trans, e bisex...
Ti... stavila si mi sliku i profil na sajtu za upoznavanje gejeva?
Hai messo la mia foto e il mio profilo in quel sito per incontri gay?
Ti si stavila moju sliku i profil na sajtu za upoznavanje gejeva, a ja sam zapovednièki tip.
Tu hai messo la mia foto e il mio profilo in un sito di incontri gay e l'autoritaria sono io. Giusto.
Za Nacionalnu radnu grupaciju gejeva i lezbejki.
Associazione per la difesa dei diritti degli omosessuali.
Jedan od gejeva ga je skrivao kod sebe.
Da noi c'era un gay che se la nascondeva... se la metteva dentro i pantaloni.
Ali bi volela da si to provalio malo ranije, recimo kad si bio na Liberal Arts Collegu, jer je bilo hrpa gejeva.
Ma vorrei che, magari, ci fossi arrivato un po' prima. Tipo quando eravamo alla facolta' di arti liberali, perche' li' c'erano un sacco di gay.
Nema mnogo gejeva u tom poslu.
Non e' un settore con tanti gay.
Tvoja prava su se desila, kao i tvoja jer ne mogu da budem sa nekim ko je protiv gejeva i žena.
Sono successi i tuoi diritti e i tuoi. Perche' io non posso stare con uno che non e' dalla parte dei gay e delle donne.
Zasto onda pricas na vijestima o pravima gejeva?
E allora perche' te ne vai in tv a parlare dei diritti dei gay?
Ali vi ste, prijatelju, slucajno zalutali usred najvaznijeg momenta u povijesti pokreta za prava gejeva.
Ma tu, amico mio, hai fatto irruzione nel nostro mondo nel momento piu' importante della storia del movimento per i diritti dei gay.
Frank, lice pokreta za prava gejeva.
Frank... il volto del movimento per i diritti gay.
Vidim neke stvari o pokretu bivših gejeva.
Ho trovato qualcosa su un movimento di ex-gay.
Znam, ali preobraæanje gejeva zahteva veliki posao.
Lo so, ma riconvertire i gay è troppo faticoso.
Taj novac što ste skupili, je li on sav od gejeva i lezbejki?
Questo denaro che è stato raccolto, è tutto da gay e lesbiche?
Dobro, ti si doveo gomilu gejeva u radnički klub, ti si u nevolji.
Beh, portare un carico di gay in un club di operai, vuol dire andare in cerca di guai.
Nemoj da sve uskomešaš, pozivajući gomilu gejeva i lezbejki.
Non cominciando a sconvolgere tutto... Invitando un carico di gay e lesbiche.
To upali kod gejeva, ali lezbejke ne žele odmah da se obavežu.
Per i gay va bene, ma... Le lesbiche non vogliono limonare e basta.
Za tvoju informaciju, nikad nisam bila protiv gejeva.
Per la cronaca, non sono mai stata contro i gay.
Možda je Blaineu dosadilo slušati tvoje piskutavo hvalisavo pridikovanje o tome kako ste vas dvojica na samom vrhu pokreta za prava gejeva svaki put kad biste zajedno kuvali ili prdnuli.
Blaine si sara' stancato di sentire la tua lezioncina fastidiosa e esagerata sul fatto che foste i principali esponenti del movimento per i diritti dei gay ogni volta che cucinavate la pasta al formaggio o che scorreggiavi.
Da ne izbegavate odgovor, jer vaš stav o pravima gejeva nije jasan?
Presidente, non sta evitando la domanda perche' la sua posizione riguardo i diritti dei gay non e' chiara?
Smatramo da g. Korigan ima pravo da kaže šta misli o bilo kojoj temi, bilo o pravima gejeva ili neèem drugom.
E questo Governo ha sempre creduto che il signor Corrigan abbia il diritto di dire cio' che pensa, senza temere di essere arrestato, su qualsiasi cosa, che siano i diritti dei gay o quant'altro.
Jesi li ti jedan od onih gejeva?
Sei una di quelle persone gay?
Nisam videla ovoliko besnih gejeva od tv specijala "Petar Pan".
Non vedo così tanti gay arrabbiati dai tempi del "Peter Pan" della NBC.
Glas za majke, manjine, vecinu gejeva i Italijane.
A SOSTEGNO DI MADRI SINGLE, MINORANZE, GRAN PARTE DEGLI OMOSESSUALI E DEGLI ITALIANI.
Smisliæe nešto pametno da vrati podršku gejeva.
Cerchero' di far trovare loro un modo cosi' che i gay ti seguano di nuovo.
To je na jeziku gejeva "odlazimo".
E' il modo gay di dire "ce ne andiamo"
Mislim da je to nešto drugo u svetu gejeva.
Credo che quella sia un'altra cosa nel mondo gay.
Pokret prava građana, pokret protiv rasne diskriminacije, i skorašnji, pokret za prava gejeva i lezbejki ovde u Sjedinjenim Državama i drugde.
Il movimento per i diritti civili, quello contro l'apartheid e più recentemente, il movimento per i diritti di gay e lesbiche qui negli Stati Uniti e altrove.
(Smeh) Dakle, moje dugme za aktivaciju za jednakost gejeva je pritisnuto i zajedno sam mnogim, mnogim drugima, godinama sam se zalagala za gej prava, a naročito za pravo da se venčam sa osobom koju volim.
(Risate) Il mio pulsante di attivazione per l'uguaglianza gay era stato premuto, e con quello molti, moliti altri: per anni portai avanti una campagna per i diritti gay specie per il diritto di sposare la persona che amo.
1.2265739440918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era gia' tutto rovinato, da quando ci siamo dovuti trasferire in questa stupida casa di gay! 