OK, kužim sliku, ali... da se vratimo na ono gdje ti kažeš da ste se riješili tog mjesta.
Okay, tesoro, capisco, ma... Torna un po' indietro, dove parlavi della casa. Ah, già.
Pjevaju li mnogo tamo gdje ti živiš?
Cantano parecchio nel posto in cui vivi?
Starèe, vrijeme je da te netko stavi gdje ti je mjesto.
Vecchio, è tempo che qualcuno ti rimetta al posto tuo.
Ma zašto te nitko nije... stavio gdje ti je mjesto?
Perché nessuno... ti ha rimesso al tuo posto?
Što radiš tu gdje ti nije mjesto?
Cosa ci fa qui? Non è il suo posto, questo.
A gdje ti misliš da ideš?
E tu dove credi di andare?
Jel' æemo mi sad imati jednu od onih ekumenskih rasprava gdje ti ja kažem da su tvoja vjerovanja blesava i onda to potpuno popustiš?
Stiamo per avere un'altra di quelle discussioni ecumeniche in cui ti dico che le tue credenze sono ridicole e tu un minchione in toto?
Gdje ti je smisao za avanturu?
Che fine ha fatto il tuo spirito d'avventura?
Gdje ti je ožiljak, strièe Peter?
Dov'e' la tua cicatrice, zio Peter?
Ono što sam oèekivao od èovjeka poput tebe, je sustav, gdje ti imaš sve prednosti.
Quello che mi aspettavo, da un uomo come lei, e' un sistema... dove lei potesse avere tutti i vantaggi.
Gdje ti misliš da živiš ovih dana?
In che posto ti sembra di stare a vivere adesso?
Ovo je jedan od sluèajeva gdje ti bježanje neæe pomoæi.
In questo caso andartene per conto tuo non e' servito.
Ako si murjak, gdje ti je znaèka?
(ragazza) dov'è il suo distintivo se è un poliziotto?
Znam gdje živiš, gdje ti djeca idu u školu.
So dove abiti, dove vanno a scuola i tuoi bambini.
Ali znam gdje ti je zapravo srce.
Ma so dove si trova il tuo cuore veramente.
Hej, gdje ti je prijatelj, Claude?
Ehi, dove e' il tuo amico, Claude?
Gdje ti je bila glava, Gloria?
Insomma, che ti e' saltato in mente, Gloria?
Trebaš nauèiti gdje ti je mjesto.
Quindi dovete imparare a stare al vostro posto.
Dobro, gdje ti je taj prijatelj?
Okay, allora, dov'e' questo tuo amico?
A gdje ti je uobièajeni partner u zloèinu?
E dov'e' il tuo solito compagno di malefatte?
Je li ti neugodno što je jedan od tvojih najdražih prijatelja spolno opæio sa ženom koju si volio na mjestu gdje ti poèivaš?
Leonard, per te non è imbarazzante sapere che uno dei tuoi più cari amici ha avuto un rapporto sessuale con la donna che un tempo amavi, nello stesso posto dove dormi?
Hej, gdje ti je sluga za uèenje?
Ehi, dov'e' la tua schiavetta dello studio?
Gdje ti je bila pamet kad si to govorila pred njim?
Che ti e' venuto in mente, a dirlo davanti a lui? Scusami.
Gdje ti je pas vodiè za slijepe?
E il tuo cane guida dove l'hai legato?
Je li to vrsta bijega gdje ti živiš èetiri sekunde duže?
E' uno di quei piani di fuga in cui si sopravvive per circa quattro secondi? Dov'e' il problema?
Èovjeèe, gdje ti mislim da na, Paris Hilton?
Ma dove credi di essere, eh Paris Hilton?
Ti si gdje ti je mjesto, pored mene.
Sei nel posto a cui appartieni, al mio fianco.
To prave tamo gdje ti radiš, a ne ja.
Lo producono dove lavori tu, non io.
Gdje ti je ispao nakon što si ubio Wellsa.
Dove l'hai trovato? - Dove ti e' caduto dopo aver ucciso Wells.
Dakle, gdje Ti ćeš, će vam biti u mogućnosti na e-mail ili nazvati?
Quindi... - Nel posto in cui andrai, riuscirai a mandare qualche mail o chiamare?
Gdje ti završavaš, a gdje ja poèinjem?
Dove finisci tu e dove inizio io?
0.81785202026367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dov'è finito il tuo senso dell'umorismo? 