Uporno sam postavljao pitanja i... na kraju sam uhapšen što sam gurao nos tamo gde nije potreban.
Ho provato a fare domande ma mi hanno punito per aver ficcato il naso.
Ili si zabadao nos gde nije bio poželjan?
O ha ficcato il naso dove non ti competeva?
A na tom mraènom mestu gde nije bilo nièega od mene Našao sam svoju Remansku braæu.
E in quel posto buio, dove stavo perdendo me stesso, ho trovato i miei fratelli remani.
Prvo, ako želiš, uzmi ovu kutiju sa knjigama... i složi ih tamo gde nije fantastika.
Prima di tutto, prendi quel carrello di libri... e rimettili a posto su quegli scaffali laggiù, per favore.
Jel se on, možda sluèajno vratio iz Gayvillea, Dan gde nije ni odlazio?
E' per caso tornato da quel cazzo di Gayville, Dan, dove non è mai andato?
To mora biti javno mesto gde nije velika gužva.
Deve essere un luogo pubblico non troppo affollato.
Teško mi je da razumem zašto bi neko bio tamo gde nije poželjan.
Mi e' difficile capire com'e' possibile voler stare in un posto dove non e' accettato.
I uvek se nametao tamo gde nije bio potreban.
E si è sempre intromesso in faccende che non lo riguardavano.
Mislim, negde gde nije tako sunèano.
Insomma, da qualche parte con meno sole.
Da, ali je snimljeno u potpunoj tami gde nije bilo svetlosti koja bi detektovala prašinu.
Ehm, si', ma sono state fatte in oscurita' totale quindi non c'era luce per poter vedere la polvere.
Èaèkao sam nos tamo gde nije trebalo.
Ho messo il naso dove non dovevo.
Verovatno se sklonila u neki Odsekov kavez, gde nije u moguænosti da izazove bilo kakve probleme.
Probabilmente... si sara' rintanata in qualche nascondiglio della Divisione. Dove comunque non potra' crearci fastidi.
Pošto znamo gde nije, razgovarajmo o tome gde jeste.
Sappiamo dove non e'... ma ora devi dirmi dov'e'.
Odselila se na selo, gde nije ogranièen broj ljubimaca koje neudata žena može imati.
Beh, si e' trasferita in campagna, dove non c'e' un limite sul numero di animali che una donna sola puo' possedere.
Karlton je jedino mesto na svetu gde nije važno ako imate uši koje ne funkcionišu.
La Carlton e' l'unico luogo al mondo nel quale avere orecchie che non funzionano non e' un problema.
Sutra me vode državnim vlastima. Smestiæe me nekuda gde nije sirotište, ali to mi još uvek ne zvuèi kao vrsta doma kakvom smo se nadali.
Domani mi portano dalle autorità che mi ospiteranno in una cosa che non è un orfanotrofio, ma non sembra il genere di casa che noi speravamo."
Imam ih osam na drugom odelenju gde nije trebalo da ih stavim.
Ne ho otto in un altro reparto, dove non dovrebbero essere.
Evo, odrasla sam u gradu gde nije bio dozvoljen ples!
Sono cresciuta in una citta' dove non era permesso ballare.
Plivala sam u reci, gde nije trebalo da budem za koju su me roditelji uvek upozoravali da treba da je izbegavam.
Stavo nuotando nel fiume, dove non avrei dovuto... dove i miei genitori ci avevano sempre detto di non andare.
Samo nemoj da zaboraviš da si Engleskinja na mestu gde nije zgodno da se bude.
Non dimenticare mai che sei inglese, in un luogo in cui questa caratteristica non e' vista di buon occhio.
Ali živiš u okrugu Kolumbija, gde nije.
Ma tu risiedi nel Distretto di Columbia, dove non lo e'.
Postoji nekoliko situacija gde nije dozvoljeno da se otpusti državni službenik, a ti si u jednoj od takvih situacija.
Ci sono alcune situazioni in cui non si puo' licenziare un impiegato di stato, e tu sei in una di queste.
Otišla sam da slušam sa stepenica, gde nije mogao da me vidi.
Mi sono messa ad ascoltarlo stando sulle scale per far si' che non mi vedesse.
Ko ide negde gde nije poželjan?
Chi va dove non è desiderato?
Da, ali ima nekih oblasti u Africi gde nije zabeležena nijedna Ridenova aktivnost.
Sì, ma ci sono alcune aree in Africa dove non è stata segnalata alcuna attività della Reiden.
Bio je bez oca, a onda je odvuèen na novo mesto gde nije imao prijatelja.
Aveva già perso il padre... ed è stato strappato alle sue radici e trascinato in un posto nuovo,
Pa možda ne baš kuæi kuæi, ali idemo negde gde nije peæina.
Beh, magari non proprio "casa", ma... insomma, non in una caverna.
Odlutala je gde nije smela da ode.
Si è allontanato dove non doveva.
I koliko se seæam, njuškao je negde gde nije trebao.
Se ricordo bene... aveva ficcato il naso dove non avrebbe dovuto.
On je bio igraè golfa, i smislio je piæe gde nije puna èaša limunade ili ledenog èaja.
Già, vedi... Arnold Palmer era un golfista e ha inventato questa bevanda che non è un bicchiere intero di limonata né un bicchiere intero di tè freddo.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Ad esempio, in questo caso: questo indice di repressione è quello di 5.000 persone estratte da libri inglesi in cui non risulta alcuna repressione. La distribuzione sarebbe questa, fondamentalmente distribuito attorno all'1.
Generacija naših baba i deda stvorila je neverovatan sistem kanala i rezervoara koji su omogućili da ljudi žive na mestima gde nije bilo previše vode.
La generazione dei nostri nonni ha ideato un sistema straordinario di canali e bacini che hanno permesso alla gente di vivere anche in posti dove non c'era molta acqua.
A tamo gde nije, kao na Grenlandu zimi, Mars još uvek nije tako daleko.
E dove non lo fa, come d'inverno in Groenlandia, Marte non è poi così lontano.
Ponovo, nismo izmišljali toplu vodu tamo gde nije bilo potrebe.
Ripeto, non abbiamo reinventato la ruota quando non ce n'era bisogno.
0.56406188011169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho provato a fare domande ma mi hanno punito per aver ficcato il naso. 