Napustio si ga pre 14 godina i sada se vraæaš ovamo i nareðuješ kao da si gazda.
Scusa fammi capire una cosa. Tu lo pianti in asso quattordici anni fa e adesso torni qui per dare ordini... Maggie!
Moj gazda æe te doèekati i odvesti u novi stan.
L'ho detto al mo capo, ti verrà a prendere, ti porterà a casa e ti porterà lì in giro.
Nisam ti gazda, a ta vreæa radi na tebi.
Sto sfinendo il sacco. - È il sacco che sta sfinendo te.
Mislim da sam spremna za borbu, gazda.
Brava ragazza. - Sono pronta per un incontro, capo?
Mislite da sam spremna za borbu, gazda?
Sono pronta per un incontro, capo?
Frankie je naterao da se opet bori na 4 runde, samo kako bi pokazao ko je gazda.
Frankie combinò un altro incontro di quattro round per farle capire chi comandava.
Hvala vam, gazda, hvala vam puno.
Sai quanti anni ho? - Grazie, capo!
Ta je desnica dinamitna, osobito dok je gazda na užadi.
Il suo destro è dinamite quando l'avversario è alle corde.
Gazda, ja sam joj dao novca.
Patron. Le ho dato io i soldi.
Ne, ne, nije baš tako gazda.
No, no, non e' cosi', Patron...
Treba lekciju o tome tko je ovdje gazda, mislim.
Penso che debba capire una volta per tutte chi comanda qui.
Tajni agent koji je trebao da spreèi napade postao je lovina od strane bivših gazda zbog tajne koju zna.
L'agente sotto copertura che apparentemente, avrebbe dovuto evitare gli attacchi, e' adesso braccato dai suoi vecchi superiori, per i segreti che nasconde.
Moj gazda ne mari, ako malo zakasnim sa kirijom.
Al mio affittuario non importa se ritardo un po' nei pagamenti.
Moj gazda ne može ispustiti nekog takvog.
Il mio capo non puo' permettersi che ci sia uno del genere.
Gazda hoæe da te vidi, i ne izgleda baš sreæno.
Il capo vuole vederti, e non sembra molto contento.
A reæi da je to sloboda izražaja, je malo nedoreèeno, gazda.
Dire che e' stato liberamente adattato, e' un po' un eufemismo, capo.
Pokaži mu ko je gazda, OK?
Mostragli chi e' il capo, okay?
Vidi li gazda ikoga prazne èaše, osobno æu vas ubiti.
Se il capo vede un altro invitato con il bicchiere vuoto... vi sparero' personalmente.
Hajde da se skinemo, odemo tamo i pokažemo starcima ko je gazda!
Spogliamoci... andiamo la' fuori... e facciamo vedere a quei vecchi cazzoni chi comanda!
Moj gazda mi je pre tri meseca rekao da je neko dolazio u kliniku, i tražio kopiju ove slike.
Il mio capo mi ha detto che 3 mesi fa e' venuta una persona alla clinica a chiedere una copia di questa foto.
Njegov gazda, ni on nije imao naš novac.
Neanche il suo vecchio padrone aveva i nostri soldi.
Pa, znate, ja, kao, popravljam, selim nameštaj ali imam neke planove da budem sam svoj gazda.
Bè, sai, faccio, tipo, riparazioni, traslochi ma ho dei piani per mettermi in proprio.
Mi smo ovdje u Gothama, gdje imamo vodovod, struja, i Don Falcone je gazda.
Siamo a Gotham, dove c'è l'impianto idrico, l'elettricità... e dove comanda Don Falcone.
Gazda je ispunio prijavu za hipoteku sa imenom svog psa?
Ha riempito la domanda di mutuo a nome del cane?
Da li je to njegov gazda sa plantaže kakaa koji ga tuèe?
e' il suo capo della piantagione di cocco che li picchia?
O, u redu je... da, gazda æe promeniti bure za mene, hvala.
Oh, va bene, si', il proprietario sta cambiando il barile per me, grazie.
Da li se samo pretvarate da je on samo gazda noænog kluba?
Sta facendo finta che lui sia... Solo il proprietario di un nightclub?
I imam šolju koja kaže "Najbolja Gazda na svetu."
Ed io ho una tazza su cui c'e' scritto: "Il Capo Migliore Del Mondo".
Gazda je ostavio nekoliko slatkiša na jastuku.
Il padrone ha lasciato due sorpresine... sul cuscino.
Vidi, ja stvarno mrzim da bude jedan razbiti ovo tebi, Oliver, ali ti si ne gazda.
Perché credi che siamo in questa situazione Per via delle tue decisioni? Ascolta... odio di dover essere quella che te lo dice, Oliver, ma tu non sei il mio capo.
Dok jednog dana, gazda, "Veliki" Toni Bacano, nije pomislio da su godine uèinile staroga ranjivim na optužbu.
Finché un giorno il boss, Big Tony Bazzano, pensò che la vecchiaia lo rendeva vulnerabile di fronte alla legge.
A tražio si da te zovemo Taj Gazda?
E ci hai chiesto di chiamarti The Boss?
Nisam hteo da me zovete Taj Gazda, nego Gazda, u redu?
Non vi ho chiesto di chiamarmi The Boss, ma "Boss" e basta.
Moraš mu pokazati ko je gazda.
Devi mostrargli chi è il capo.
Zato bele ljude u Africi zovu "bvana", gazda.
Ecco perché i bianchi in Africa vengono chiamati "bwana", capi.
Sve je bilo sjajno, ali je gazda rekao, "Ovo je komercijalna zona, morate da smislite nešto.
E tutto stava andando per il meglio quando il padrone di casa ci dice: "Questo spazio deve essere dedicato alla vendita;
Upravo njuškam zadnjicu ovog psa, a gazda me zove.“
Sto annusando il di dietro di questo cane e il padrone mi chiama…
0.89957308769226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II tuo capo era da me a cena. 