Ne mogu da ih gajim i da brinem o njima, iIi da ih vežem iIi jurim.
Non posso allevarli, curarli, legarli o inseguirli.
Ne gajim mržnju, ni ogorèenje, prema nemaèkom narodu.
Non provo né odio né rancore nei confronti del popolo tedesco.
Gajim jako iskreno divljenje prema vama momcima koji se valjate sa drugim momcima.
Ammiro molto i ragazzi che si rotolano con altri ragazzi per terra.
Ako upadnem u nevolju, neæu moæi da gajim zeèeave.
Se finisco nei guai, non posso più occuparmi dei conigli.
George mi nikad neæe dozvoliti da gajim zeèeve ako sazna da si ubijen.
George non mi lascerà mai occuparmi dei conigli se scopre che sei morto.
Pa, rekao je kada... uradim nešto loše, onda neæu moæi da gajim zeèeve.
Ha detto che... Se faccio cose brutte non mi permette di occuparmi dei conigli.
Možda da uzmeš to štene i da ga baciš, onda George neæe saznati i ja æu moæi da gajim zeèeve.
Magari se prendi tu il cucciolo e lo butti via, George non lo scoprirà mai e mi permetterà di occuparmi dei conigli.
Ja gajim stvarno posebno oseæanje prema tebi.
Provo un sentimento speciale per te.
Ne gajim nježne osjeæaje prema njima.
Non è che li amo alla follia.
Ona je prva devojka prema kojoj gajim takve oseæaje.
È la prima di cui mi sia mai innamorato.
Nemojte da vas jurim, ja gajim jednu malu osobu ovde.
Non vi fate inseguire. Ho una persona dentro di me.
Gajim duboko poštovanje prema tvom ocu i njegovoj porodici.
Ho solo profondo rispetto per tuo padre e la sua famiglia.
Eric, Serena, samo želim da znate da gajim duboka oseæanja za vašu majku.
Eric, Serena, volevo solo che sapeste che provo dei sentimenti profondi per vostra madre.
Gajim velike nade oko vašeg dolaska u sobe do ponoæi.
Gradirei fortemente raggiungere le nostre sale per mezzanotte.
Znam da možda izgleda èudno to što gajim oseæanja za oktopodski monstrum iz drugog svemira i da, možda to nije romansa iz slikovnice kakvima nas kljuka Holivud.
So che può sembrare strano che io provi dei sentimenti per un mostro piovra di un altro universo E sì, forse non è il genere di storia d'amore che Hollywood continua a propinarci
Ne gajim više romantièna oseæanja prema tebi.
Non nutro piu' nessun sentimento nei tuoi confronti.
I zbunjen sam jer gajim jaka oseæanja prema njoj.
E sono confuso perche' provo sentimenti molto forti per lei.
Znaš, nema razloga da ti sad ovo kažem, ali napisao sam ti ovo pismo posle modne revije, govoreæi ti da gajim oseæanja prema tebi.
Sai... ora non ha piu' senso che te lo dica, ma... dopo la sfilata ti avevo scritto questa lettera... in cui ti dicevo che provavo qualcosa per te.
Ne gajim baš mnogo nade za budućnost.
Ma non nutro molta speranza per il futuro.
Nisam siguran, da gajim prava osecanja prema zenama.
Non sono sicuro di provare sentimenti giusti verso le donne.
Nisam se zaista navikla na to da gajim ponovo neka oseæanja.
Non sono abituata all'idea di provare sentimenti di nuovo.
Gajim oseæanja prema tebi, snažna oseæanja, oseæanja koja ne razumem u potpunosti.
Provo davvero dei sentimenti per te, sentimenti... intensi, sentimenti... che non riesco a capire.
Znaš da i dalje gajim neka oseæanja prema tebi.
Sai che provo ancora qualcosa per te.
sad, da nisam gledao tebe nekoga prema kome gajim najviše poštovanje, mogao bih misliti da je to bio odgovor nekoga sa neèim za skrivanje.
Se la persona che osservavo non fosse stata lei, qualcuno che rispetto molto, avrei pensato che fosse la risposta di qualcuno che aveva qualcosa da nascondere.
Nije ni moja krivica što gajim sklonost za dobro vaspitanje elementarnu inteligenciju i ako je moguæe, liènu higijenu.
E non è colpa mia se ho una predilezione per la buona educazione, una ragionevole intelligenza e una almeno passabile igiene personale.
Jer sve rezervacije koje gajim prema Ebigejl, ne nalaze se kod Hanibala!
Perche' qualunque dubbio io abbia su Abigail, non si estende ad Hannibal!
Vidi, gajim velike simpatije prema Kraljici.
Senti, ho una cotta devastante per la regina.
I gajim veliku ljubav prema rvanju.
ed ho... un profondo amore... per lo sport del wrestling.
Ja moje gajim iz medicinskih razloga.
Io coltivo le mie per ragioni mediche.
Gajim trkaèke konje i obuèavam ih.
Allevo cavalli da corsa e li addestro.
Ne mogu da poreknem da gajim oseæanja prema tebi koja ne mogu da se objasne na drugi naèin.
Mi sembra ovvio... io provo dei sentimenti per te che non possono essere spiegati in nessun altro modo.
Ne gajim nikakve iluzije u vezi toga.
Non ho dubbi al riguardo. Bene.
Rekla sam mu da želim da budem poštena prema njemu i da još uvijek gajim prava osjeæanja prema njemu.
Gli ho detto che volevo essere sincera con lui. E che, benché provassi ancora qualcosa di autentico per lui 1092 00:59:53, 173 -- 00:59:55, 175 provo le stesso anche per te.
I dalje gajim duboka oseæanja prema tebi.
Provo ancora qualcosa di forte per te, non posso negarlo.
Moraš samo znati da više ne gajim ista oseæanja prema tebi.
Voglio soltanto... che tu sappia che... non provo piu' quei sentimenti per te.
Gajim mnogo poštovanja prema Vama, gospoðo.
Nutro un profondo rispetto per lei, signora Underwood.
I u ime ljubavi koju gajim prema tvome čedu, kao i prema tebi.
Per l'amore che provo... non solo per tuo figlio... ma anche per te.
Moje zeleno neočišćeno povrće je teško 11300kg. Ja gajim organske građane, zainteresovanu decu.
I miei [non chiaro] 12.000 kg di vegetali, sto educando cittadini biologici, ragazzi impegnati.
Takođe bih želeo dodati Džonu i drugima da lično gajim nadu za budućnost.
Ma voglio anche aggiungere a John e agli altri che personalmente ho speranza per il futuro.
Pre oko 6 godina, počela sam da gajim bakterije koje žive tamo gde su su naselili korali.
Sei anni fa ho iniziato la coltivazione di batteri da superfici dove si erano insediati i coralli.
Vidite, počeo sam da gajim entuzijazam prema kapitalizmu, a hteo bih da vam ispričam zašto.
Vedete, ero diventato un entusiasta del capitalismo, e voglio dirvi perché.
Nisam gajio nikakvo neprijateljstvo protiv ove, moje zemlje, niti mržnju prema nemuslimanima, i ne gajim ih ni danas.
E non fui ostile a quello che è il mio Paese, non fui ostile ai cittadini non musulmani, e non lo sono tuttora.
Ali mislim da povrh svega gajim strahopoštovanje prema njihovoj moći da nas motivišu, podstaknu, fiksiraju za sebe kao što ništa drugo što smo napravili nije uspevalo ranije.
Ma penso, soprattutto, di essere messo in soggezione dal loro potere di motivarci, di forzarci, di immobilizzarci come nient'altro che siamo riusciti ad inventare abbia mai fatto.
0.94742202758789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso allevarli, curarli, legarli o inseguirli. 