I sad èak i kad se svijet ruši ti misliš samo na sebe, bitan... ti je samo Gaius Baltar.
Non e' come se il mondo stia andando in pezzi e l'unica cosa a cui riesci a pensare... e' Gaius Baltar.
Ti nisi na njihovoj strani, Gaius.
Gaius, tu non stai dalla loro parte.
Bog ima plan za tebe, Gaius.
Dio ha un piano per te, Gaius.
Ovde smo sa Dr. Gaius Baltar, predstavnik Kaprike.
Siamo qui col dottor Gaius Baltar, rappresentante di Caprica.
Ne sviða vam se Gaius Baltar, jer smatrate da je izdajica, da li je to taèno?
Lei disprezza Gaius Baltar perche' lo considera un traditore. Dico bene?
Samo zato što Gaius hebeni Baltar, nije imao petlje da se suprotstavi Cyloncima, zato što je predao našu sudbinu u ruke Cyloncima, zato sam morao da ubijem moju Elen.
Tutto perche' Gaius fottuto Baltar non ha avuto le palle di tenere testa ai Cylon. E poiche' ha consegnato i nostri destini nelle mani di Cylon, io ho dovuto uccidere la mia Ellen.
Znaèi, Gaius Baltar Vas je naterao da ubijete svoju ženu?
Quindi Gaius Baltar le ha fatto uccidere sua moglie.
Da li vam je Gaius Baltar spasio život kad ste umirali od raka?
Gaius Baltar le ha salvato la vita quando stava morendo di cancro?
Govoriš da ti je optuženi, Gaius Baltar, naredio vaše smaknuæe_BAR_i smaknuæe 200 drugih ljudi?
Lei sta dicendo che l'imputato, Gaius Baltar ha ordinato la sua esecuzione e quella di altre 200 persone?
Gaius Baltar je izabirao Cylonce i sudjelovanje u smrti_BAR_svojih sugraðana.
Gaius Baltar scelse di stare dalla parte dei Cylon e di causare consapevolmente la morte dei suoi concittadini.
Možeš ga izlijeèiti, zar ne, Gaius?
La febbre sta salendo. - Lo potete curare, vero, Gaio?
Gaius zna što æe s tim.
Gaio sa cosa fare con questo fiore.
Gaius, bio si mi dobar prijatelj tokom godina i puno si mi pomagao.
Gaio, sei stato un mio ottimo amico in tutti questi anni. Mi hai fatto molti favori.
Kao i puno ljudi u ono vrijeme, Gaius.
Cosi' come a suo tempo facevano tante altre persone, Gaio.
Gaius se baš prisjeæao starih vremena, zar nisi, Gaius?
Gaio stava ricordando i vecchi tempi, vero, Gaio?
Gaius je velik èovjek, temeljit i predan.
Gaio e' un grande uomo, scrupoloso e zelante.
Gaius me dobro služio tokom 25 godina.
Gaio mi ha servito bene per 25 anni.
Gaius je moj lijeènik duže nego što pamtim.
Gaio mi ha sempre curata da quando ho memoria.
Ako imaš nešto za reæi, reci sada, Gaius.
Se hai qualcosa da dire, allora dilla adesso, Gaio.
Nitko ne želi da Gaius ode, ali otac je donio odluku.
Nessuno voleva che Gaio se ne andasse, ma mio padre ha preso la sua decisione.
Treba nam Gaius prije nego se pogorša.
Ci serve Gaio prima che peggiori.
Gaius, to je nešto što moram riješiti sam.
Gaio, e' una cosa che devo risolvere da solo.
A ti si spreman dati svoj život, Gaius, za buduænost koju æe oni donijeti?
E tu hai intenzione di dare la tua vita, Gaio, per il futuro che costruiranno?
Gaius, ja jednostavno ne razumem šta pokušavaš postiæi.
Gaius, io non riesco proprio a capire cosa stai cercando di ottenere.
Naposlijetku, Gaius je mislio da ti je stanje neizljeèivo, nije li?
Dopotutto, Gaio pensava che la vostra malattia fosse incurabile, non e' cosi'?
Gaius me je poslao da mu donesem knjigu...
Gaio mi ha chiesto di portargli un libro.
Gaius kojeg ja znam se nikad ne bi radovao da vidi Merlina obesenog, bez obzira sta je uradio.
Il Gaio che conosco io non vorrebbe mai vedere Merlino impiccato, qualunque cosa possa aver fatto.
Znaci ako Gaius umire, goblin ce morati da ga napusti.
Per cui se Gaio fosse in punto di morte... il goblin sarebbe costretto a lasciare il suo corpo.
Imamo samo par sekundi ili ce Gaius, to znas, umreti.
Abbiamo solo qualche secondo, altrimenti Gaio... Morira'.
Gaius nas je primio u svoj dom.
Gaio ci ha accolto in casa sua.
Gaius i ja, malo smo se posvaðali.
Io e Gaio abbiamo... avuto un piccolo litigio.
Samo je sluèajnost što ju je Gaius našao.
E' stato solo un caso che Gaius l'abbia trovata.
To me podsjetilo na prièu, koju mi je jednom Gaius isprièao.
Beh, mi sono ricordato di una vecchia storia che Gaio mi ha raccontato.
Zašto onda Gaius nešto ne poduzme?
E allora perche' Gaius non fa nulla?
Gaius kaže da æe se potpuno oporaviti.
Si riprendera'? Gaio dice che guarira' completamente.
Gaius vam je rekao gdje æete naæi èarobnjaka, koji vam je ubio oca, nije li?
E' stato Gaio a dirti dove trovare lo stregone che ha ucciso tuo padre... non e' vero?
Siguran sam da bi i Gaius to poštivao.
Sono certo... che Gaio rispettera' questa decisione.
Bojim se da, ako odmah ne krenemo, Gaius neæe preživjeti.
Temo che se non partiamo ora, Gaio non sopravvivera'.
Po onome što mi je Gaius rekao, nemam tvoje velike moæi, Merline, ali dijelim tvoje nade.
Da quello che mi ha detto Gaio, io non posseggo i tuoi enormi poteri, Merlino... ma condivido le tue speranze.
Gaius mora platiti za ono što je uèinio.
Gaio deve pagare per cio' che ha fatto.
Svaki trenutak sa saznanjem da je Gaius Claudius Glaber živio svoj život privilegirano u kolijevci Rima.
Ogni momento pregno della consapevolezza che Gaio Claudio Glabro continua a vivere la sua vita nel privilegiato grembo di Roma.
Baš kao što je Gaius opisao.
E' proprio come l'aveva descritto Gaio.
Gaius kaže da je ona pustinjak, izbjegava društvo ljudi.
Gaio dice che e' un'eremita, evita la compagnia degli uomini.
Bio si dovoljno zahvalan na njima kada ti je Gaius izlijeèio oduzetost.
Eravate abbastanza felice quando Gaio ha curato la vostra paralisi.
2.6041088104248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai cosa amo di te, Gaius? 