Pilot kaže da su opet morali resetovati FTL kompjuter.
Il pilota ha detto che ha dovuto riavviare i motori FTL ancora una volta.
Njih 10 još ima problema s FTL pogonima ukljuèujuæi i "Kolonijalni Jedan".
10 navi hanno problemi con i loro motori FTL... inclusa la Colonial One.
Meðutim, naš FTL pogon sad radi i odmah æemo skoèiti.
Tuttavia, il nostro motore FTL funziona e faremo il salto a momenti.
Imali smo problema s FTL pogonom.
Abbiamo avuto problemi con il nostro dispositivo di salto.
Komandire, ona pokreæe Raiderov FTL pogon.
Comandante, sta avviando i motori FTL del Raider.
Tražimo eksplozivnu napravu nameštenu na FTL motor "Darua".
Cerchiamo dispositivi esplosivi nei pressi dei motori FTL della Daru.
Onda ukljuèite FTL pogon i spremite letelicu za skok.
Allora avvii i motori FTL, e si prepari a saltare con la nave.
Radek? Oèigledno su nadogradili svoj FTL pogon uz pomoæ informacija koje su ukrali iz naše baze podataka.
Ovviamente hanno migliorato i loro motori FTL... usando le informazioni che sono riusciti a rubare dal nostro database.
Vrijeme je...upali FTL i pripremi se za odlazak.
Tempo scaduto. Accendi l'FTL, e stai pronto a partire.
Spremite vaš FTL pogon, a mi æemo obaviti ostalo.
Riparate il vostro FTL e state pronti, non ci occuperemo del resto.
Konaèno smo dobili proraèune za FTL, gospodine, tako da je flota spremna za novi skok.
Siamo finalmente riusciti a sistemare l' FTL della Greanleaf, signore. Quindi la flotta e' pronta per un nuovo salto.
Kad doðu do ove taèke ovde, rekalibrisaæe svoj FTL i poèeti skakati ka Galactici i ostatku flote ovde, u Jonskoj maglini.
Quando raggiungeranno questo punto qui ricalibreranno il loro FTL per saltare indietro e incontrarsi con il resto della flotta qui alla nebulosa Ionian.
Trebaæe bar 20 minuta dok ne osposobe FTL pogone.
Ci vorranno almeno 20 minuti per poter avviare i motori FTL.
To pretpostavlja prepuštanje njihovog prevoženja, našoj navigaciji i FTL sistemima kao i pomaganje pri skoku.
Gia', dovremmo portarli a cavalluccio sui nostri sistemi di navigazione e FTL e aiutarli a saltare fuori dai guai?
Gospodine Gaeta, pripremite FTL za prvi skok do flote.
Signor Gaeta, imposti l'FTL per il salto verso la flotta.
Potrošićemo par minuta za ponovno nameštanje FTL pogona.
Ci vorranno 5 minuti per avviare nuovamente i motori FTL.
Raznesemo im FTL i centar će se naći u škripcu.
Se gli togliamo l'FTL, il nodo e' bloccato.
Dat æete gas izravno do FTL pogona Središta.
E punterete direttamente ai motori FTL dell'hub.
To ce nam kupiti dovoljno vremena da povratimo sposobnost ftl-a.
Dovrebbe farci guadagnare tempo a sufficienza da ripristinare l'FTL.
kada nam se rezerve istrose, necemo moci da ih vratimo ubrzo, necemo moci ni FTL skok da izvedemo.
Esaurite le riserve, non c'e' modo di ripristinarle. Tra poco non riusciremo neanche... a entrare in FTL.
David, upravo smo se otkacili od broda sejaca i mozemo da skocimo u FTL.
David, ci siamo appena scollegati dalla Nave Disseminatrice, e stiamo per entrare in FTL.
Imamo tri sada dok se FTL motori ne pokrenu.
Abbiamo tre ore... - prima che la nave salti in ipervelocita'.
Koliko mogu ja da zakljuèim, FTL motori su u redu.
Per quanto ne so non c'e' niente che interferisca con il normale funzionamento del motore a iperguida.
Imamo 9 sati prije nego što Destiny skoèi u FTL.
Abbiamo nove ore, prima che la Destiny torni in FTL.
Ne možemo da ostanemo u FTL-u zauvek.
Guarda, non possiamo stare in modalita' ipervelocita' per sempre.
Dok ne otkrijemo to, najbolja obrana æe biti da provedemo što je manje moguæe vremena izvan FTL-a.
Ora, finche' non lo scopriamo, il miglior modo per difenderci e' passare il minor tempo possibile fuori dalla FTL.
Kada pokrenu svoje FTL motore dok smo prikaèeni za njim, skoèiæemo s njima.
Mettono in funzione i loro motori FTL mentre siamo agganciati e noi entriamo in FTL con loro.
Ne bi uspeli da pobegnemo iz ovog sistema, ne bez FTL pogon.
No, non riusciremo mai a uscire da questo sistema, non senza FTL.
Dobra vest je da FTL pogon nije pretrpeo veæa ošteæenja.
Ok, la notizia buona e' che l'FTL non ha subito altri danni.
Svi na ovom brodu su korisni, a ne samo oni koji su sposobni da izraèunavaju FTL jednaèine.
Tutti, su questa nave... sono d'aiuto. Non solo chi riesce a eseguire calcoli per l'FTL.
Naš tim Astrej æe biti spreman na sve, što ukljuèuje putovanje FTL-om, baš poput Malene.
Il nostro team Astraeus sara' pronto a ogni evenienza, incluso viaggiare via FTL, proprio come Piccola.
Sada samo moramo popraviti štetu na FTL-u.
Ora devo solo riparare il danno dell'FTL.
Da li ste ipak shvatili šta je pogrešno sa FTL motorima? Da.
Ok. Hai trovato cosa non vada nei motori dell'ultravelocita'? Si.
Ili govorite istinu, ili ste iznenada, magično, francuski stručnjak za FTL diskove.
O stai dicendo la verita' o sei improvvisamente, magicamente, un esperto francese sui motori ad ultravelocita'.
Mogu imati FTL pogon prepped i spreman za odmah aktiviranje ako stvari idu loše.
Posso preparare il trasmettitore per l'ultravelocita' per essere attivato immediatamente se le cose dovessero andare male.
Možemo biti u FTL zato što ovo nije tvoj "Marauder".
Possiamo essere nell'ultravelocita' perche' questo non e' il tuo Predatore.
0.84565901756287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il pilota ha detto che ha dovuto riavviare i motori FTL ancora una volta. 