Veæ sam bio na policiji i ispunio taj vražji formular!
Sono già stato alla polizia. Ho già riempito un modulo simile.
Morao sam da potpišem formular gde sam potvrdio kako nikome neæu reæi ništa o tome.
Ho dovuto firmare un foglio in cui giuro di non dire nulla.
Ovo je formular za nestale osobe.
Questo è una denuncia di persona scomparsa.
Jesi li obradio formular za nestale osobe, Yong-gu?
Hai ricevuto tu la denuncia di scomparsa, Yong-gu?
Ovo je formular za pristanak da stavimo žice u tvoj mozak.
Questo e' un modulo di consenso per infilarle un catetere nel cervello.
Sve što mi treba od vas sad, je da potpišete ovaj otpusni formular za posmrtne ostatke.
E tutto quello di cui ho bisogno da lei adesso è di firmare questo documento.
Gospoðo Bradbury, molim Vas da potpišite formular pa da možemo da pocnemo dijalizu.
Signora Bradbury, la prego firmi i moduli cosi' possiamo cominciare con la dialisi.
Zašto bi ti imao prazan formular za oslobaðanje od odgovornosti, plus tvoju cekovnu knjižicu, na tvom stolu?
Perche' una persona terrebbe un modulo di assicurazione vuoto e un libretto degli assegni sulla scrivania?
Kad je dobijete, popunite formular i obavestiæemo vas za 30 dana.
Quando l'avrà, compili questo modulo e la contatteremo nel giro di 30 giorni.
Lois, ti si mi dala formular.
Lois, sei tu quella che mi ha dato il modulo.
Ispunjavam i formular o tome koliko volim Cuke, jesi ga probao?
E sto compilando un questionario su quanto amo la Cuke, l'hai provata?
Video sam tvoj formular, jedva da si išta popunio.
Ho visto il tuo modulo. Quasi vuoto.
Dobro, sad kad je vaša tajna otkrivena, samo ću vas provesti kroz ovaj formular veza nastavnik/student, i onda vas mogu pustiti da nastavite svojim zgodnim putem.
Ok, ora che il vostro segreto e' stato scoperto, vi guidero' nella compilazione del modulo per le relazioni fra insegnante e studente, e poi potrete andarvene per la vostra affascinante strada.
Ispunila je taj formular pre tri godine kada je prvi put dijagnostikovan kancer.
Ha compilato quel modulo 3 anni fa, la prima volta che le venne diagnosticato il cancro.
Ali, veæ sam popunio ovaj formular.
Ma ho già compilato questo modulo.
Vršite upit, i za svaki upit mora da se popuni formular.
Per ogni domanda bisogna compilare un modulo.
I baš zato morate da popunite jedan te isti formular.
E quindi deve compilare lo stesso modulo.
Ovo je formular za West Point.
Questo e' un modulo per West Point.
Pre nego što sam videla èek, nisam htela da ispunim porezni formular.
E a dirla tutta, prima di vedere quell'assegno, nemmeno mi sognavo di pagare le tasse.
Doktore Mentlo, ovo je medicinski formular koji je popunio Piter Saldua za nekog drugog doktora.
Dottor Mantlo... questo modulo è stato compilato da Pete Saldua per un altro dei suoi medici.
Daš Bakiju formular i on ti dovede pacijenta.
Ok, allora adesso dia il modulo a Bucky e lui le portera' il paziente.
Jesi veæ sredio formular o pražnjenju oružja?
Il modulo sull'uso delle armi lo hai gia' compilato?
Vratila sam se da uzmem formular koji ste zahtevali.
Sono... tornata... per chiederle una copia in bianco del documento che ci ha chiesto.
Morala sam popuniti formular za procjenu posebnog zahtjeva èasnika na terenu.
Ho dovuto compilare un modulo di valutazione speciale per agenti sul campo.
Treba mi formular zahteva za ženidbu.
Mi serve un modulo per fare richiesta di matrimonio.
To znaèi da mi treba formular zahteva za ženidbu i, naravno, vaše odobrenje.
Quindi... significa che mi serve un modulo per la richiesta di matrimonio. E, ovviamente... la sua approvazione.
Jesi li prosledila formular za povraćaj poreza?
Hai spedito i modelli delle tasse?
Možeš li da im pošalješ formular da si legalno u zemlji?
Ti dispiace inviargli il modulo in modo che sappiano che sei qui legalmente?
Ispunjavam ovaj formular za molbu i tu ima ovaj red gdje traže moje braèno stanje, te ime supruga.
Sto compilando un modulo, e qui c'e' un rigo, in cui mettere lo stato civile e il nome di mio marito.
Jer ne postoji formular za odricanje novaka s jednim bubregom.
Visto che non c'e' nessuna esenzione per le reclute con un rene solo.
To znaèi da imaš jednu posetu porodice i sveštenika, ali prvo moraš da popuniš ovaj formular.
Significa che avrai una visita dalla tua famiglia e da un prete, ma... prima devi compilare questi moduli.
Mada je formular potpisala i podnela neprofitna organizacija, vi ste ga popunili.
Anche se il modulo e' stato firmato e riempito dal non-profit, lei e' stata quella che l'ha compilato.
Popuniš ga, procesuiraju ga, zatim popuniš novi, samo da potvrde da si popunio prvi formular.
solo per confermare che sei stato tu a riempire il primo.
Gospodine, molim vas, i pored toga morate popuniti formular.
Per favore, signore, deve compilare il foglio.
Rekao je da imate formular da ga potpišem.
Deve farmi firmare un modulo? - Si', signore.
Svaki formular koji sam popunio danas je imao pitanje da li sam poèinio zloèin.
Ogni modulo che ho riempito oggi chiedeva se ho dei precedenti.
Odete na sajt, ispunite formular, platite 60$ i stiže vam poštom.
Questo non è l'unico motivo per cui pensiamo che questa persona sia un'idiota.
I tu je kako bismo bili sigurni da je stvorenje koje je popunilo formular
E il motivo per cui è lì è assicurarsi è che voi, l'entità che sta riempiendo il modulo,
Ovo je papirni formular, a ono što vidite
Quello che vedete è un modulo
Zemlje sa leve strane imaju u SUP-u formular koji izgleda otprilike ovako.
I paesi a sinistra hanno usato un modulo che assomiglia a questo.
Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular.
Le nazioni a destra, quelle che danno molto, hanno un modulo leggermente diverso.
One zavise od osobe koja pravi taj formular.
Sono delle persone che hanno disegnato il modulo.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Quando partecipate a questi programmi chi ha progettato il modulo avrà una enorme influenza su quello che alla fine farete.
2.4156949520111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Firmò lei il foglio di ricovero? 