Zapanjio je publiku, u aukcijskoj kuæi ne samo zato što je platio u kešu, veæ i što je otvorio svih 60 flaša na prijemu za javnost posle aukcije.
Ha stupito tutti alla casa d'aste non solo perchè ha pagato in contanti, ma perchè subito dopo le ha stappate tutte 60 al ricevimento pubblico.
Dajte mi par flaša onoga što on pije, u redu?
Dammi qualche bottiglia di quello che sta bevendo, okay?
Ali, Gump, to je zadnja flaša mog najboljeg vina!
Ma, Gump, é l'ultima bottiglia del mio miglior vino! Se lo dici tu, signore.
Ne, to je samo flaša piva.
No, è solo una bottiglia di birra.
Koliko vas je flaša vode koštala juèe toliko æe koštati i sutra.
Il costo di una bottiglia d'acqua ieri sarà lo stesso anche domani.
Gospodine Hauard, flaša je stala kod vas.
Mr Howard, la bottiglia è rimasta vicina a voi.
Ta flaša je veæ bila otvorena.
Quella bottiglia e' gia' stata aperta.
To je kao flaša koja nikad ne presušuje.
E' come una bottiglia che non finisce mai.
Kada tata radi na brodu, da li ima frižider pun smeðih flaša sa dugim vratom?
Quando papa' lavora sulla sua barca, ha con se' un refrigeratore con tante bottiglie marroni a collo lungo?
Sofi, flaša vode Aleksa Nelsona sadrži 10% rastvora hidrogen cijanida.
Sophie, la bottiglia d'acqua di Alex Nelson conteneva 10 percento di soluzione di acido cianidrico.
Na hiljade razbijenih flaša, kamioni, laðe i destilerije koje smo poseli i stavili pred komisiju.
Bottiglie rotte a migliaia, camion, barche e quant'altro trafugate e messe fuori uso.
Zato što èesto menja raspoloženja, ima idiota od sina tinejdžera i zbog èinjenice da ti trebaju lekovi za smirenje flaša vina i malj da bi je skinuo sa sebe.
Per i suoi sbalzi d'umore, il figlio adoloscente idiota, e che ti serve un miorilassante, una bottiglia di vino e devi sbatterla a ripetizione per farla venire.
Takoðe mislim da svaki put kad doðem kod vas kuæi, tu je flaša viskija u blizini.
E penso, anche, che, ogni volta che vengo a casa sua, - c'e' del whisky, nel suo studio.
Znate, za tu lovu bih mogao kupiti 30 tisuæa flaša snažnog vina.
Potrei comprarmi 30.000 bottiglie di Buckie con quelle!
Èaša vina ili ova cijela flaša viskija.
Il bicchiere di vino o l'intera fottuta bottiglia.
Isuse, još jednog Irca je uništila flaša.
Cristo... un altro irlandese furbone steso dalla bottiglia.
Pica i flaša vina sa pravom osobom, može da popravi i najusraniji dan.
Della pizza e una bottiglia di vino con la persona giusta. Puo' rendere il giorno piu' schifoso migliore.
Èaša šampanjca èija flaša košta 20.000 dolara je više nego divno, dragi.
Gia'. Un bicchiere di champagne da una bottiglia di 20.000 dollari e' piu' che bello, tesoro.
Najviše što je moja majka dobila za mene je 40$ i flaša soka.
Il massimo che mi ha dato mia madre e' stato 40 dollari e un gran sospiro.
Flaša viskija u jednoj ruci, i poster traži se u drugoj.
Una bottiglia di whisky in una mano, il manifesto di "Ricercato" nell'altra.
Flaša piva, flaša vode, raèun sa benzinske pumpe, karta za parking.
Bottiglia di birra, bottiglia d'acqua, ricevuta di un distributore di benzina, una multa per divieto di sosta.
Koja vam je najskuplja flaša šampanjca?
Qual è la bottiglia di champagne più costosa?
Koja vam je najskuplja flaša vina?
Qual è la bottiglia di vino più costosa?
Jedna flaša džina ne znaèi da sam alkoholièar.
Una bottiglia di gin non fa di me un alcolizzato.
Ovo je prelepa flaša vode-- neki od vas su je videli ranije-- dizajnirao ju je Ros Lavgrov.
Questa è una bellissima bottiglia d'acqua -- alcuni di voi la conoscono -- realizzata dal designer Ross Lovegrove.
Osam stotina dvolitarskih flaša od soka - o da.
802 bottiglie da due litri di bibita -- eh sì.
Staviš vodu u flašu, ona postane flaša.
Metti acqua in una bottiglia, diventa la bottiglia.
Mužjaci se sjate preko flaša u pokušaju da se pare.
I maschi sciamano attorno alle bottiglie, tentando di accoppiarsi
Australija je morala da promeni izgled flaša da bi spasila svoje bube.
In Australia hanno dovuto cambiare le bottiglie per salvare gli scarabei.
Pravno: Flaša gazirane kole. Potvrda: M&M sa kikirikijem.
Legale: alla Coca Cola; Richiesta: M&Ms alle noccioline;
Prva flaša vode vam je vrednija od bilo koje količine dijamanata, ali vremenom ćete imati svu vodu koja vam je potrebna.
La prima bottiglia d'acqua vale più di qualsiasi quantità di diamanti, ma alla fine, si disporrà di tutta l'acqua di cui si ha bisogno.
Posle nekog vremena, svaka dodatna flaša postaje teret.
Dopo un po', ogni bottiglia d'acqua in più diverrà un peso.
Flaša šampanjca za onog ko zna.
Una bottiglia di champagne per il primo che me lo dice.
Prva flaša, kao i stotine miliona tona njenih plastičnih sestara, završava na deponiji.
La bottiglia n. 1, come centinaia di milioni di tonnellate di altra plastica, finisce in una discarica.
Ali treća flaša je spašena okrutnog čistilišta gde odlaze njegova braća.
Alla bottiglia n.3 viene risparmiata la malasorte delle sorelle
Baš kao uz neku magiju, treća flaša je sada spremna da se preporodi kao nešto potpuno novo.
Come per magia, la bottiglia n.3 ora è pronta a rinascere completamente nuova.
Video: 50, 000 £ Petog decembra 1985, flaša 1787 Lafitte je bila prodata za 105 000 £ - devet puta više od prethodnog svetskog rekorda.
Video: 50.000 sterline! Il 5 dicembre 1985, una bottiglia di Lafitte del 1787 è stata venduta per 105.000 sterline: nove volte il precedente record mondiale.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Volevano credere, ritengo, che la bottiglia di vino più cara al mondo dovesse essere la migliore, e la più rara.
Maslinovo ulje koje je zauzelo prvo mesto je ustvari bila flaša običnog maslinovog ulja koje je u mojoj kuhinji bilo izloženo vazduhu celih šest meseci.
L'olio di oliva primo classificato è risultato il "Whole Food 365" lasciato ad ossidare vicino al forno di casa mia per sei mesi.
Stotine hiljada mladunaca veličine patke umiru sa stomacima punim čepova od flaša i drugog đubreta kao što su upaljači...
Centinaia di migliaia di piccoli delle dimensioni di un'oca stanno morendo con lo stomaco pieno di tappi di bottiglia e di altri rifiuti. Per esempio gli accendini.
Posledično, roditelji posežu za lokalnim rešenjima, kao što je vezivanje flaša sa toplom vodom oko bebinog tela ili stavljanje beba ispod sijalica kao što su ove koje vidite - metode koje nisu ni učinkovite ni bezbedne.
Il risultato è che i genitori ricorrono a soluzioni locali come legare bottiglie d'acqua calda intorno al corpo dei bambini, o posizionarli sotto lampade come quelle che vedete qui. Metodi sia inefficaci sia pericolosi.
0.63318014144897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porteranno un paio di bottiglie, e... 