U fioci pored ulaznih vrata nalazi se daljinski upravljaè...
C'è un telecomando per la telecamera nascosta.
Nalazi se u stolu, u srednjoj fioci.
È nella scrivania, cassetto di mezzo.
Kako si znala da su u mojoj donjoj fioci?
Come sai che erano nel mio ultimo cassetto?
Kad se vratim, bolje da bude džoint u mojoj fioci.
Mi raccomando non mangiarti tutto, ok?
Nije baš najoštriji štapic u fioci, zar ne?
Non gliene e' capitata una molto sveglia, eh?
To samo stoji tam... u tviojoj fioci.
E' riposta là... nel tuo armadio.
Laboratoriju za met držim u fioci sa èarapama.
Le mie anfetamine sono nel cassetto dei calzini.
Moja oporuka je u gornjoj fioci stola u stanu.
Il mio testamento e' nel mio studio:
Pokušaj da držiš u fioci veèeras, može?
Tieni per te questi pensieri, stasera.
Niko mi nije rekao da se riba ne drži u fioci.
Nessuno mi aveva detto che il pesce non si tiene nei cassetti.
U Betinoj je sobi, u fioci.
E' nella stanza di Beth, nella cassettiera.
Mislim da je lenjir negde u fioci.
Penso ci sia un righello nel cassetto della scrivania.
Moraš mi reæi šta to kriješ u fioci od tvog stola.
Mi dovrai dire cosa stai nascondendo nel cassetto della tua scrivania.
Govoreæi mi da je kesica u tvojoj fioci sa vešom potpuri
Dirmi che quello nella busta dentro al tuo cassetto della biancheria era solo potpourri?
U prvoj fioci mog stola je knjiga salda.
Nel primo cassetto della mia scrivania, c'e' un libro mastro.
Gurao je svoje ruke u njenoj fioci sa gaæicama.
Ha messo le mani nel suo cassetto delle mutande!
Èeka u mojoj fioci proteklih 10 godina.
Ha aspettato nel mio cassetto per gli ultimi 10 anni.
Kaži mi, zar ti ne držiš municiju u svojoj gornjoj fioci?
Dì un po', tu non tieni sempre dei punti nel primo cassetto della tua scrivania?
Zašto je bila sakrivena u fioci?
E allora perche' era nascosta in un cassetto?
Ljudi ostavljaju grube stvari u fioci za èarape.
La gente ci mette le cose piu' strane, li'.
ostaviæu depozit u tvojoj fioci za preko noæi.
Vado a lasciare un deposito nella tua cassetta di sicurezza.
Dvenik je bio u fioci u spavaæoj sobi.
Il diario era in un cassetto in camera mia. Si'.
Nemam mnogo da je do moje mame, ali, hm, znate, ovo je samo sedeo u fioci, i ja znam, uh, ona je plesaèica.
Non ho molte cose che appartenevano a mia madre, ma... questo lo tenevo in un cassetto e so che... e' una ballerina. - Lina.
Našla sam ovo u Conorovoj fioci.
Ho trovato questo nel cassetto dei calzini di Conor.
Još ima tvoje odeæe u fioci.
Ci sono ancora alcuni vestiti tuoi nel cassetto.
Sada sam oèigledno odrasla osoba i držim ga u fioci za donji veš odmah pored mog pehara.
E lo tengo nel cassetto della biancheria, vicino all'erba.
Našli smo ga u fioci za rukavice.
L'abbiamo trovato dentro al portaoggetti, porca puttana.
Ove ovde, u fioci u kuhinji i još one u skladištu.
Questa scatola qui, una in cucina e poi quelle in magazzino.
Ako tražiš moje gaæice, u gornjoj levoj fioci su.
Se stai cercando le mie mutandine, sono in alto a sinistra.
Ima još u fioci, ako hoæeš još da pronjuškaš.
Le altre sono nel cassetto, se vuoi continuare a ficcanasare.
Ali ako ih ostavim u mojoj fioci...
Ma se rimangono nel mio cassetto...
Možeš biti tip osobe koji æe ih zadržati radi pritiska, ali ne u toj fioci.
Puoi anche essere il tipo di persona che li ha tenuti per usarli come leva, ma non certo in quel cassetto.
U donjoj levoj fioci stola nalaze se dve polise životnog osiguranja...
Ci sono due... due assicurazioni sulla vita, nel cassetto in basso a sinistra della scrivania... Anch'io.
Tanjiri su u plakaru, viljuške u fioci, ako hoæeš malo.
Trovi i piatti nella credenza e le forchette nel cassetto, se ne vuoi un po'.
Belardo je pogrešio i ostavio pisma u fioci.
Belardo ha fatto l'errore... di lasciare queste lettere in fondo a un cassetto.
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
E quindi teneva quelle cose nel cassetto, e anni dopo, quando era già andata in pensione, ho sentito dire da alcuni di questi stessi ragazzi: "Sa, signora Walker, Lei ha cambiato la mia vita.
1.6039431095123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II suo posto ê nel cassetto della cucina. 