Rekao sam engleskim generalima da æe u Deraai biti veæ uveliko pobuna kada oni stignu u Jeruzalem.
Perché ho detto ai generali inglesi che la rivolta araba sarebbe stata a Deraa al loro arrivo a Gerusalemme.
Izbušen je mitraljezkim rupama engleskim mitraljezima.
Crivellato da colpi di mitragliere inglesi.
I èestitam mu na naèinu kako se držao s Engleskim gangsterima jutros.
E per congratularmi del modo in cui ha sistemato quei criminali inglesi.
Recite mi, Gðo Kraljice, o Engleskim muškarcima.
Parlatemi, Signora Regina, degli uomini inglesi.
Na juriš još jednom, ili preplavite zid leševima engleskim!
Oppure con i nostri caduti chiudete questo varco!
Damiani, reæi æu ti obiènim engleskim.
I'll put it to you in plain English.
Zato što, za razliku od nekih drugih Robin Hudova ja umem da govorim sa engleskim akcentom.
Perché io sono diverso dagli altri Robin Hood io parlo con un perfetto accento inglese.
Nadam se da æete ovde imati dovoljno prostora da bi ste živeli u skladu sa engleskim obièajima èak i za uzgajanje ruža.
Credo troverete ampio spazio per vostre tradizioni inglesi. Anche per coltivare rose.
Bio je tamo sa engleskim karamelama.
Lui era lì. Ti diede quella caramella inglese.
Sve to je napisano sa starim èudnim engleskim.
E poi è scritta in quello strano inglese antico.
A šta je s njegovim savršenim engleskim?
E cosa mi dice del suo inglese perfetto?
Zar se ne bi radije družila sa nekim mladim i energetiènim, umesto sa nekim starim engleskim tipom?
Non desideri avere un junior vigoroso, invece di un vecchio inglese?
Garantujem da je ovo mesto zid do zida sa rumenolikim engleskim seoskim ženskama, sliènim onima, ali još uspaljenijim.
Ti garantisco che qui dentro troveremo le ragazze piu' belle della campagna inglese. Come quelle, ma persino piu' maiale.
Da li si upoznata sa engleskim posluživanjem?
Servizio d'argento. - Hai familiarità con il servizio d'argento?
Usavršen je tokom bitke s onim engleskim varvarima.
Perfezionato durante una battaglia contro quei barbari degli Inglesi.
I sa engleskim sam imao male šanse da se zaposlim, a to što sam uzeo istoriju za drugi predmet, dodatno mi je smanjilo šanse.
Inglese, con storia come materia complementare, per essere certo di rimanere completamente disoccupato.
Bilo je OK, ali ja ipak više volim engleske filmove sa engleskim glumcima.
Era carino, ma preferisco i film inglesi con attori inglesi.
Sinoæ me je nazvao tip s engleskim naglaskom i rekao je da želi razgovarati o Beth, a onda je poklopio.
Ieri sera ho ricevuto una telefonata. Un punk dall'accento inglese ha detto di volermi parlare di Beth.
Poslali smo šatore, kapute i hranu Engleskim vojnicima na obali
Abbiamo inviato tende, brande e cibo ai combattenti inglesi sulla spiaggia.
Kale je u Engleskim rukama, pa æe se naši ljudi ukrcati u Outreau.
Calais e' nelle mani degli inglesi, quindi i nostri uomini salperanno ad Outreau.
Oèito imate problema sa Engleskim jezikom - želimo da igramo karte.
Chiaramente hai problemi a capire l'inglese, vogliamo giocare a carte.
Mnogi obièaji i ceremonije, koje ljudi smatraju engleskim obeležjem, su izmišljeni u viktorijansko doba.
Ricordate, i costumi e i cerimoniali che secondo molti sono il cuore dell'Inghilterra, sono stati inventati quasi tutti nell'eta' vittoriana.
Moji saputnici pripisali su to delo engleskim vojnicima.
Gli uomini della mia fazione hanno attribuito cio' ai soldati inglesi.
Verujem da ste u engleskim novinama èitali o ovom èoveku.
Immagino abbiate letto di questo individuo nei vostri giornali inglesi.
Nije potreban izgovor da bi se pobeglo od 6 nedelja tople kiše, koje se nazivaju engleskim letom.
Non che serva una scusa per sfuggire alle caldi piogge dell'estate inglese.
Iz postovanja prema engleskim susedima, odlazemo vencanje izmedju Don Karlosa i kraljice Meri dok ne stigne zvanicna ponuda od kraljice Elizabet.
Per rispetto dei nostri vicini inglesi, decidiamo di rimandare il matrimonio tra Don Carlos e la regina Mary, fino all'arrivo della proposta - della regina Elizabeth.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
Bisogna prima soddisfare noi provando che il vostro inglese è sufficientemente buono.
Isto kao u našem primeru sa engleskim i holandskim.
Proprio come nell'esempio dell'inglese e dell'olandese.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Ad esempio, in questo caso: questo indice di repressione è quello di 5.000 persone estratte da libri inglesi in cui non risulta alcuna repressione. La distribuzione sarebbe questa, fondamentalmente distribuito attorno all'1.
Ljudi su se sporazumevali nesigurnim i isprekidanim engleskim jezikom i jedno im je bilo zajedničko: svi su počinjali ispočetka.
E le persone che si scambiavano mezze frasi in un inglese incerto avevano una cosa in comune, stavano tutte ricominciando da capo.
Ona radi u korisničkom servisu u Hajderabadu i možda vas je maltretirala u vezi sa računima za kreditne kartice sa vrlo jasnim engleskim akcentom.
Ora é entrata a lavorare in un call center a Hyderabad e forse vi avrà torturato per le fatture delle vostre carte di credito con un accento inglese molto chiaro.
Gugl pročešljava nebrojene milijarde sajtova, od kojih su svi na engleskom, i kada želite da koristite Gugl, idete na Gugl pretragu i kucate na engleskom, i ona upari engleski s engleskim.
Google setaccia miliardi di siti, tutti in inglese, e quando volete usare Google, andate in Google search e digitate in inglese, e lui fa coincidere l'inglese con l'inglese.
Svaki učenik sa diplomom srednje škole, zadovoljavajućim engleskim i internet konekcijom može da uči kod nas.
Ogni studente con un diploma di scuola superiore sufficiente in inglese e una connessione internet può studiare con noi.
On govori Joruba sa engleskim naglaskom, a engleski sa nemačkim naglaskom.
Parla Yoruba con l'accento inglese, e inglese con l'accento tedesco.
Sjedinjene Američke Države su ostale pri engleskim merama kolonijalne prošlosti i danas ostaju jedna od svega tri zemlje koje nisu potpuno prihvatile metrički sistem.
Gli Stati Uniti d'America bloccati alle unità di misura inglesi, rimangono oggi uno degli unici tre paesi al mondo a non aver completamente accettato il sistema metrico decimale.
MIslim, govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.
Voglio dire, parlava in un modo... --con un inglese spettacolare, un meraviglioso humor e una gran risata-- che la faceva assomigliare a una che avrei potuto incontrare per le strade di New York o nel Vermont, da dove vengo.
Ali ne brinite - nemam takav problem sa engleskim.
Ma non preoccupatevi - non ho problemi con l'inglese in sé.
Iako već mnogi od vas znaju da ja i govorim kraljičinim engleskim jer dolazim iz Kvinsa, Njujork.
Anche se molti di voi già sanno che io parlo l'inglese della Regina perché vengo dai Queens a New York.
Džej Voker: Dakle, da li je manija za engleskim dobra ili loša?
JW: Quindi, è buona o cattiva la mania per l'inglese?
Manija za engleskim je prelomna tačka,
Così, la mania per l'inglese è un momento chiave.
1.5370678901672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché ho detto ai generali inglesi che la rivolta araba sarebbe stata a Deraa al loro arrivo a Gerusalemme. 