Ed ora... un ospite speciale per la nostra prima trasmissione, Andy Kaufman!
Odluèio sam, sastaviæemo verziju emisije bez njega.
Monteremo una versione alternativa, senza l'intervista.
Posetio sam bivšeg producenta emisije, gospodina Dika Herlana.
Ho fatto visita all'ex co-produttore di "Cops" e produttore di "World Wildest Police Videos", il Sig. Dick Hurland.
Pred mojom djecom porniæi i homiæke emisije?
Di tronte ai miei bambini mostra porno e omosessuali?
Mi smo iz nove reality emisije, zove se "Odeljenje lovci na glave"
Noi siamo di un nuovo reality show. Si chiama "Bounty Squad".
Najstrariji fond za trgovinu novcem u zemlji otpisao je oko 750 miliona dolara nenaplativih potrživanja iz emisije sada veæ bankrotiranog "Lehman Brothers".
Il piu' antico mercato borsistico del paese ha fatto fuori circa 3/4 di miliardo di dollari a causa di debiti insoluti per il caso della bancarotta della Lehman Brothers.
Džej Džej Rajli i ekipa emisije Tapaut vratila se u SAD nakon svetske turneje prilikom koje su posetili i videli deset boraca iz deset razlièitih zemalja.
J.J. Riley e il gruppo di Tapout tornano negli Stati Uniti dopo un tour mondiale nel quale hanno incontrato 10 lottatori in 10 Paesi diversi.
Neæu uèestvovati u gledanju emisije koja iskorištava slabe da bi se mi zabavljali.
E io non intendo partecipare o guardare uno spettacolo dove il più debole viene maltrattato ogni settimana per il nostro intrattenimento.
Jutarnje i veèernje emisije, sve talk showove.
Programmi della mattina, della sera tardi, tutti i talk show.
Znate ga verovatno iz njegove emisije "ludilo mozga"
Lo conoscete grazie al programma "Stupratore di cervelli".
Glazbu, mlijeène proizvode, kavu, TV-emisije, nadzorne sustave, sve povijesne udžbenike, glasaèke automate.
Musica, latticini, caffè, programmi TV sistemi di sorveglianza, tutti i libri di storia, macchinari per votare
Šeronine emisije imaju i po deset miliona gledalaca.
Gli speciali di Sharon sono visti da 10 milioni di persone.
Dejv i sama emisija veoma zavise od mene kada je u pitanju samo snimanje emisije.
Dave e il programma dipendono molto da me quando si parla - di come girare il programma.
Šeldone, ti nisi imao liènost, imao si samo neke emisije koje si voleo.
Sheldon, non avevi una personalità, avevi solo dei programmi che ti piacevano.
Usput, bio sam veliki obožavalac vaše emisije.
A proposito... ero un grande fan del suo programma.
Više ne razumem koncept svoje vlastite emisije.
Sarò sincero con te, inizia a sfuggirmi lo scopo di questo programma.
Moraæu da filtriram sve ostale emisije energija.
Dovrò filtrare tutte le altre emissioni di energia.
„Samo se mora baciti pogled na štampu, filmove, modne emisije, izbore za mis, plesne sale, vinske restorane i radio-stanice."
"Basta solo guardare la stampa, i film, le sfilate di moda, i concorsi di bellezza, le sale da ballo, i bar e le stazioni televisive".
Mi shvatamo, zapravo, da bi oni među nama, koji žive u razvijenom svetu trebali nastojati da eliminišu naše emisije štetnih gasova.
Capiamo, in realtà, che coloro che vivono nel mondo sviluppato devono veramente spingersi oltre nella riduzione delle emissioni.
Korelacija, naravno, kaže da gušća mesta teže da imaju niže emisije -- što i nije zapravo teško shvatiti, ako razmislite o tome.
E la relazione, ovviamente, è che a maggiore densità corrispondono emissioni inferiori -- il che non è così difficile da capire, se ci pensate.
Kada uspete da se rešite svega, zbog toga što neko ne koristi ni jedno od navedenog, tada otkrijete da zapravo možete smanjiti emisije izduvnih gasova čak za 90 procenata.
Sbarazzandoci di tutto questo nel momento in cui nessuno le usa più, si scopre che si possono tagliare le emissioni derivanti dai trasporti di circa il 90 per cento.
Moralna dvosmislenost su televizijske emisije u kojima ja ne razumem razliku između dobrog i lošeg.
Ambiguità morale: indica i programmi televisivi in cui non riesco a capire la differenza tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
U to vreme na televiziji imate seriju "Bonanza", ne zaboravite, imate "Gunsmoke", imate "Andy Griffith", domaće emisije koje sve govore o utehi.
In questo momento in TV avete "Bonanza", non dimenticate, avete "Gunsmoke", c'è Andy Griffith, avete programmi domestici incentrati sul conforto.
Da li mi želimo da gledamo emisije o ljudima koji štede novac i nezaposleni su?
Vogliamo vedere programmi su gente che risparmia ed è disoccupata?
Još jedan nagli porast u osamdesetim imaju emisije o kontroli i moći.
Un altro picco negli anni '80 -- un altro picco di programmi sul controllo e sul potere.
Evo, vidite lepu priču kako se postaje bogatiji i zdraviji. Svi su to postigli na račun emisije ugljen-dioksida.
Beh, si vede il lato "simpatico" del diventare: più ricchi e sani: tutti ci sono riusciti aumentando le emissioni di CO2.
To je, dakle, mrežno skladištenje - bešumno, bez štetne emisije, bez pokretnih delova, sa daljinskim upravljanjem, proizvedeno po tržišnoj ceni, bez subvencije.
Eccolo qui, l'accumulatore dell'energia di rete: silenzioso, a emissioni zero, senza parti in movimento, telecomandato, progettato per un prezzo di mercato senza sovvenzioni.
Čak sam i direktoru škole pisala i voditelju radio emisije.
Scrissi perfino al preside della scuola e al conduttore di un programma alla radio.
Naša dva rešenja za klimu su, očigledno, da smanjimo emisije i nađemo skladište.
La nostra duplice soluzione ai cambiamenti climatici consiste nel ridurre le emissioni e trovare una possibilità di stoccaggio.
18 procenata naše zasluge za emisije gasova staklene bašte širom sveta je rezultat seče šuma.
Il 18 per cento delle nostre emissioni di gas serra a livello mondiale deriva dalla deforestazione.
To je iz druge emisije. I... (Pištanje) - to je baš čudno. Postoje vakcine za to.
Allora -- (Squittio) -- è abbastanza strano.
U cilju smanjenja troškova i naše emisije ugljen-dioksida, počeli smo da koristimo lokalnu biomasu kao poboljšivač zemljišta i đubrivo.
Per ridurre i costi e la nostra impronta ambientale, abbiamo utilizzato la biomassa locale come terriccio e fertilizzante.
75 procenata korišćenja globalne energije dešava se u našim gradovima, i 80 procenata emisije gasova koji izazivaju globalno zagrevanje potiče iz naših gradova.
Le città consumano 75 per cento dell'energia globale, e emettono 80 per cento dei gas colpevoli del riscaldamento globale
Obožavaoci moje radio emisije i podkasta su čuli da se žalim na loše zastave.
I fan del mio radio show e podcast, ascoltati i miei lamenti sulle brutte bandiere,
Moramo da imamo jedinstven pogled na to kako prići sledećem: borba protiv siromaštva u svetu i izazov smanjivanja štetne emisije u bogatim zemljama, svi imaju jedno, jednostavno rešenje.
Dobbiamo avere un modo unificato per risolverlo: la lotta contro la povertà nel mondo e la sfida per tagliare le emissioni dei paesi ricchi, hanno un'unica e semplice soluzione.
(Smeh) Bas ništa - ni javni radio, ni radijske emisije - (Smeh) Pa čak ni sabrana meditacija ne čine ovo vreme vrednim življenja.
(risate) Niente -- nè la radio, nè i podcast -- (risate) Neanche la meditazione riesce a dare un valore a questo tempo sprecato.
Nešto ranije, kao deo TV emisije koju ću imati na MTV-ju, pokušao sam da izvedem sličnu demonstraciju nečega što je sada poznato kao drugi vid.
Tempo fa, come parte di uno show che sarà trasmesso su MTV, ho provato in modo simile a dimostrare l'esistenza di quella che chiamiamo seconda vista.
I ovog leta pocinjemo sa izradom izvođačkog projekta za prve dve planine, na nečemu što će biti prvo ostrvo bez prekomerne emisije ugljenikovih okdsida u Centralnoj Aziji.
E quest'estate cominceremo con i documenti di costruzione delle prime due montagne, in quella che sarà la prima isola a zero emissioni nell'Asia centrale.
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
I kad sam shvatila da je Tim Rasert, bivši voditelj emisije "Upoznaj Štampu", pričao o mojim radovima, dok sam živela u kombiju na parkingu supermarketa, počela sam da se smejem.
Quando mi resi conto che Tim Russert, ex moderatore della famosa trasmissione Meet the Press, stava parlando del mio stile, mentre io vivevo in un furgone in un parcheggio di Wal-Mart, mi misi a ridere.
Šta ima dobrog u tome da izgradite kompleks bez emisije ugljenika koji energetski efikasan kada je rad uložen za dobijanje ovog dragulja arhitekture u najboljem slučaju neetički?
Che cosa c'è di buono nel costruire un complesso a zero emissioni di CO2 e a basso consumo energetico, se il lavoro che produce questa perla architettonica è immorale nel migliore dei casi?
Sintija Šnajder: Ove emisije dopiru neverovatno duboko u društvo.
CS: Queste trasmissioni stanno raggiungendo tutti gli strati sociali.
E sada, tačan podatak koji želite da dobijete o tome koliko će sniženje temperature biti u zavisnosti od umanjenja emisije CO2 i kakve će biti pozitivne povratne reakcije, u tome postoji znatan stepen nesigurnosti, ali ne prevelik.
La valutazione di quanto aumenti la temperatura a causa di un dato aumento di CO2, e come ciascuna delle due cose peggiori l'altra, e' incerta, ma non molto.
I postoji izvesna neodređenost u pogledu toga koliko su loši efekti emisije, ali sa sigurnošću se može reći da su ekstremno loši.
E c'è sicuramente incertezza su quanto negativi saranno tali effetti, ma certo saranno estremamente negativi.
Rekli su, ''Imamo proizvod koji pauzira žive TV programe, preskače reklame, premotava unazad emisije koje idu uživo i pamti vaše gledalačke navike čak i bez vašeg zahteva''.
Hanno detto, "Abbiamo un prodotto che mette in pausa la TV in diretta, evita le pubblicità, fa tornare indietro la TV in diretta e memorizza le vostre abitudini televisive senza neanche chiedervelo."
4.1220560073853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo saccheggiato la prima serie per montarlo. 