Jedne je noæi došao sa još dvojicom i to se pretvorilo u neprirodnost.
Una notte è tornato a casa con altri due ed è diventato tutto... disumano.
Sjeæaš se one veèeri u blagovaonici, i mladog mornarièkog èasnika koji je sjeo blizu nas s još dvojicom èasnika?
Ti ricordi una sera, in sala da pranzo...... c'eraungiovaneufficiale di marina...... sedutoaltavolovicinoalnostro, insieme ad altri due ufficiali?
Došao je jutros oko 4:30 s dvojicom muškaraca.
È arrivato stamattina, verso le 4.30...... condueuomini.
Moram da znam da ovo neæe biti problem meðu nama dvojicom!
Spero solo che questo non ci creera' problemi. No, tranquillo, nessun rancore.
Osim kad se hvata sa nekim deèakom ili dvojicom njih.
Al massimo c'ha due o tre ragazzi che gli danno una mano ogni tanto.
Moram priznati da mi je bilo zadovoljstvo raditi s vama dvojicom.
Beh devo ammetterlo è stato un piacere lavorare con entrambi.
Zbog toga si se ukopala u ured s dvojicom tipova i vreæicom Smokija.
Ecco perche' sei rinchiusa in un ufficio con due tizi e un sacchetto di patatine.
Recite tom gadu Bobbyju Singeru da ide dovraga što me je uopće upoznao s vama dvojicom.
Dite a quel bastardo di Bobby Singer di... andare all'inferno per avermi fatto incontrare voi due.
Ja sam u paru sa jos dvojicom, ali ima mesta za četvoro.
Conosco un paio di ragazzi qui, e non gli dara' fastidio se verra' a giocare una quarta persona.
Prièali smo sa njegovom majkom, sestrom, sa njegovim prethodnim dvojicom kolega.
Abbiamo parlato con sua madre, sua sorella, i suoi ultimi due dipendenti...
Šta se desilo sa vama dvojicom?
Cosa e' successo fra voi due?
U èemu je problem s vama dvojicom?
Che diavolo di problema avete voi due?
Što se dogaða s vama dvojicom?
Erano solo sei... che state facendo?
Šta da radimo sa ovom dvojicom?
Cosa dovremmo fare con questi due?
Ne želim da budem veseo sa vama dvojicom.
Io non voglio essere gioioso con voi due.
Samo se šalim s dvojicom zbližene braæe.
Un po' di sano sfotto' tra fratelli che si vedono per la prima volta.
Da li si se trebala naæi s jednime ili dvojicom?
Doveva incontrarsi con due persone, o solo con una?
Stajaæu ovde sa dva tajnika kabineta, dvojicom zapovednika združene komande, šefom vojne obaveštajne službe.
Sono qui fra... due segretari di gabinetto, un paio di comandanti, e il capo dei servizi segreti.
Treba da razgovaram s vama dvojicom nasamo.
L'ho pagato. Devo parlare con te e con te in privato.
Džoni može ponovo da diše, što nas èini dvojicom s obzirom da su njegovi roditelji advokati.
Johnny ha ripreso a respirare. E io con lui, visto che i suoi genitori sono avvocati.
Ne mogu ni sa kim da pričam osim sa vama dvojicom i sa Gartom, kad navrati ponekad, ili sa mamom.
Non posso parlare con nessuno, eccetto voi, Garth, quando passa a trovarmi, o mia madre.
Tjeri, ja sam sa dvojicom nervoznih džentlmena.
Sono con un paio di signori sospettosi.
Bili ste s onom dvojicom u kolima?
Si trovava in macchina con quei due?
Ne bitno koliko lošeg je bilo meðu vama dvojicom, on te je uvek voleo.
Non importa come siano andate le cose tra di voi, lui ti ha sempre voluto bene.
Trebao sam bolje znati igrati Paintballa sa vas dvojicom.
Avrei dovuto evitare di giocare a paintball con voi due.
Hep, ti i ja idemo s njihovom dvojicom idemo na boèna vrata.
Hap, tu e io prendiamo due dei vostri e entriamo di lato.
Dozvolite nam da pregledamo pisma ili snimljene razgovore meðu vama dvojicom.
Ci faccia analizzare le lettere o la vostra conversazione che e' stata registrata.
Kao da bih ušao u auto sa vama dvojicom.
Come se volessi entrare in macchina con voi.
Ovo je verovatno šala s ovom dvojicom crnja pedera?
Mi hai portato questi stronzi negri per farmi uno scherzo, e' cosi'?
On putuje bez ljudstva, samo sa dvojicom kao obezbedjnje.
Viaggia senza collaboratori, solo due uomini della sicurezza.
Šta da radimo s ovom dvojicom?
Che ne facciamo di questi due?
Sinoæ ste se sastali s drugom dvojicom, jedan je bio bez jedne noge.
Avete incontrato altri due uomini, la scorsa notte. E uno di loro aveva una gamba sola.
1993, sa dvojicom prijatelja koji su mi bili kolege, Sajmonom Tejlorom i Patrikom Elijem, osnovali smo organizaciju pod imenom Globalni svedok.
Nel 1993, con due amici e colleghi, Simon Taylor e Patrick Alley, abbiamo dato vita all'organizzazione Global Witness.
Kako god, usput, ako mislite da je teško tradicionalnim porodicama da izađu na kraj s novim ulogama, samo zamislite kako je danas netradicionalnim porodicama: porodicama s dvojicom očeva, porodicama s dve mame, samohranim roditeljima.
Tra parentesi, ad ogni modo, se pensate che sia difficile per le famiglie tradizionali suddividere questi nuovi ruoli, immaginate adesso per le famiglie non tradizionali: famiglie con due padri, famiglie con due madri, famiglie monoparentali.
Stajao sam tamo sa dvojicom mojih dobrih prijatelja, Ričardom Veberom i Kevinom Valelijem.
Ed ero tra due grandi amici, Richard Weber e Kevin Vallely.
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
E in quella notte, quando poi Erode stava per farlo comparire davanti al popolo, Pietro piantonato da due soldati e legato con due catene stava dormendo, mentre davanti alla porta le sentinelle custodivano il carcere
1.6441080570221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che cosa é successo agli altri due? 