Zašto se vas dvojica ne udružite, detektivska prièa u vezi sa tenisom.
Perché non collaborate? Un giallo ambientato nell'ambiente del tennis.
Mislim... vas dvojica ne možete biti stvarni.
Insomma... voi due non potete essere veri.
Neæu se smiriti dogod vas dvojica ne budete s nama.
. Vi farò diventare dei credenti.
Rekao je da se vas dvojica ne slazete cesto, ali se divi tvojoj viziji, tvojim idealima.
Dice che voi due non sempre andate d'accordo, ma ammira la sua visione, i suoi ideali.
Zar se vas dvojica ne dovozite zajedno na posao?
Bartowski, dov'e' Casey? Di solito non venite in macchina insieme?
Ono što vas dvojica ne shvatate... je da 18 porota prolazi kroz dokaze, pokušavajuæi da mi pomogne da osudim najgoru bandu u ovom gradu...
Quello che a te e a lui sembra sfuggire e' che ho 18 membri del Grand Giuri' che stanno passando al setaccio le prove tentando di aiutarmi a incriminare una delle piu' efferate gang che questa citta' abbia mai...
Postoji razlog zašto se vas dvojica ne volite.
C'e' un motivo per cui voi due non andate d'accordo.
Ova dvojica ne mogu biti razlièitiji.
Questi due non potrebbero essere piu' diversi.
Samo meni možete da zahvalite što ne gladujete, što svi oni jebeni Kinezi imaju posao, što vas dvojica ne trunete u zatvoru.
Morto di fame di merda, Dio. Se non sei morto di fame, è per me. Se quegli schifosi hanno un lavoro è per me.
Nas dvojica ne možemo da spasimo svet.
In due non puoi salvare il mondo
Da vas dvojica ne biste izgledali kao idioti ispred nje.
Quindi cercate tutti e due di non comportarvi troppo da idioti con lei.
Neæu ništa uraditi dok ova dvojica ne odu.
Non faro' nulla, finche' questi due non se ne andranno al diavolo.
A do tada, držaæemo te ovde kako vas dvojica ne bi komunicirali.
E fino ad allora ti terremo qui, cosi' non potrete comunicare.
Dobro, šta to èujem, zašto vas dvojica ne želite da živite zajedno?
Ok, cos'e' questa storia che voi due non volete vivere insieme?
Zar vas dvojica ne treba da stignete na èas?
Non avete una lezione da seguire, ragazzi?
Ako vas dvojica ne popravite to što nije u redu meðu vama, sigurno æe stvoriti velike probleme i uništiti obe naše porodice.
Se voi due non riparerete il torto tra voi, brucerà di certo il fuoco dell'inferno e consumerà entrambe le nostre famiglie.
Zašto se vas dvojica ne ohladite?
E' meglio se raffreddate i bollenti spiriti.
On govori istinu, ali vas dvojica, ne.
Beh, lui sta dicendo la verita', voi due no.
Da vas dvojica ne majmunišete nešto o èemu ja ne znam?
Siete coinvolti in qualcosa che non so?
Zar nas dvojica ne trebamo ciljati visoko?
Non dovremmo puntare in alto, voi e io?
Nije tajna da se vas dvojica ne slažete.
Insomma... i vostri dissapori ormai non sono un mistero.
Pa, èini se da nema nièega što nas dvojica ne bi mogli rešiti.
Beh, direi che il carico di lavoro non e' cosi' oneroso.
U svakom slučaju, ne bih trebala da vam ništa kažem dok vas dvojica ne proðete inspekciju, ali izgleda da smo pronašli potencijalno dete za vas dvojicu.
A ogni modo, non volevo dire nulla finche' non aveste passato l'ispezione, ma... forse potremmo aver trovato una persona adatta a voi.
Osim toga, nas dvojica ne možemo ništa toj mrzovoljnoj rulji.
E poi, anche insieme, siamo pochi per quella folla inferocita!
Vas dvojica ne razgovarate èetrdeset godina.
Voi due non vi parlate da quarant'anni.
Zašto vas dvojica ne bi prošetali malo i prièali kako ste otkrili da ste gej?
Perche' non andate da qualche parte e vi raccontate delle commoventi storie di coming-out.
Ukoliko vas dvojica ne rešite probleme dok se ne vratim, pronaæi æu tuce mirakuru vojnika da vas urazume malo.
Se non avrete risolto i vostri problemi entro quando sarò tornata, troverò dei soldati iniettati di Mirakuru per farvi entrare un po' di sale in zucca.
Mislio sam da vas dvojica ne razgovarate.
Pensavo che non vi parlaste più.
Znam da se vas dvojica ne slažete, ali on ti je porodica.
So che non andate d'accordo, ma è la tua famiglia.
Evo ideje, zašto vas dvojica ne biste lepo seli i u tišini proèitali prvo poglavlje?
Facciamo così. Che ne dite di mettervi a sedere in silenzio a leggere il primo capitolo?
Zar vas dvojica ne treba da požurite?
Voi non dovreste cominciare a muovervi?
1.8280549049377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non collaborate? Un giallo ambientato nell'ambiente del tennis. 