Ditemi la verita'... - Cosa sta succedendo fra voi due?
Pa, kako ste se vas dvoje upoznali?
E voi due come vi siete conosciuti?
Vas dvoje æete biti jedan od timova, koji æe biti zaduženi za istragu o tome šta se desilo ovim povratnicima.
Sarete una delle squadre ad occuparsi delle indagini sui ricomparsi.
Samo smo nas dvoje, zar ne?
Gia'. Siamo solo noi due, vero?
Šta se desilo sa vas dvoje?
Cosa è successo a voi due?
Šta se dešava izmeðu vas dvoje?
Cosa sta succedendo tra di voi?
Kako ste se vas dvoje upoznali?
Va bene. Come vi siete conosciuti?
Mislila sam da æemo biti samo nas dvoje.
Pensavo saremmo stati solo noi due.
Šta ste vas dvoje radili tamo?
Cosa ci facevate voi da queste parti?
Gde ste se vas dvoje upoznali?
Ma dove vi siete conosciuti voi?
Imao je ženu i dvoje dece.
Aveva una moglie e due figli.
Majka i dvoje djece su dali veoma razlièite opise.
La madre e i due figli hanno dato tutti versioni diverse.
Sad smo ostali samo nas dvoje.
Ora, siamo soli, tu e io.
Mislio sam da ste vas dvoje raskinuli.
Credevo che voi due aveste rotto.
Da li ste vas dvoje dobro?
Va tutto bene tra di voi? Non lo so.
Vas dvoje ste savršeni jedno za drugo.
Sara' fantastico. Siete perfetti uno per l'altra.
Sve je u redu izmeðu vas dvoje?
Va tutto bene? Tra voi due?
Dvoje mogu da igraju tu igru.
Beh, allora possiamo giocarci in due.
Mada nikad nisam pregledala Nika, ni njegovu sestru, njih dvoje deluju veoma blisko.
Anche se non ho esaminato Nick o la sorella, sembrano entrambi molto intimi.
Je l' se nešto dešava izmeðu vas dvoje?
Sta succedendo qualcosa tra voi due? No.
Da li se nešto dešava izmeðu vas dvoje?
Sta succedendo qualcosa tra di voi?
Imaš li mesta za još dvoje?
C'è spazio per altre due persone?
Ako pogledamo govor tela ovo dvoje mladih, videæemo da su zaljubljeni, drže se jedno uz drugo.
E' stato mandato a casa. - A proposito... - Ehi, ti hanno esaminato la testa?
Izgleda da smo ostali samo nas dvoje.
Direi che ci siamo solo noi.
Vidim da se vas dvoje slažete.
Vedo che voi due andate d'accordo.
Vidim da ste se vas dvoje upoznali.
Vedo che vi siete gia' conosciuti.
Kako kaže stara izreka, dvoje je društvo, troje je gužva.
Come dice il proverbio, due è compagnia, tre è una folla.
Imam dvoje dece. Sin mi sad ima 21 godinu, a ćerka 16.
Ho due figli. Lui ha 21 anni ora, mia figlia 16.
Sad dolazi još dvoje ljudi i odmah zatim još troje ljudi.
Ecco che ne arrivano altri due e immediatamente dopo altri tre.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
Beh, qui la popolazione conta perché lì abbiamo già due o tre bambini per donna, la pianificazione familiare è largamente usata, e la crescita della popolazione finirà.
Ovde imam broj dece po ženi, dvoje dece, četvoro dece, šestoro dece, osmoro dece -- velike porodice [nasuprot] malih porodica.
Ecco i bambini per donna, due bambini, quattro bambini, sei bambini, otto bambini -- grandi famiglie, piccole famiglie.
Na kraju smo poslali dvoje ljudi u Bagdad da detaljnije istraže tu priču.
Abbiamo finito col mandare due persone a Baghdad per fare ulteriori ricerche su questa storia.
2.1627199649811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho una moglie... e due figli... che amo molto. 