Prolazi se kroz usko grlo, u dužini od 20 kilometara.
C'è una gola di circa 1 5 miglia, tra pareti di roccia scoscese.
Nikad nemoj da držiš futrolu na dužini ruke.
Non dovresti mai tenerla così in basso.
Mora da smo na istoj talasnoj dužini.
Allora siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Sreæa se dešava na visinama, a opušta u dužini.
"La felicità compensa in altezza ciò che le manca in lunghezza."
Oduvek sam želio da napišem knjigu sve je to zauzelo svoje mesto u dužini pop pesme, znate, 3-4 minute dugaèko.
Beh, ho sempre sognato di scrivere un libro che si svolgesse nell'arco di tempo di una canzone pop. Lungo tipo tre o quattro minuti, tutto compreso.
Vidi, tvoj otac i ja nikad nismo bili na istoj talasnoj dužini.
Ora vedi, tuo padre ed io non abbiamo iniziato col piede giusto.
Prvo Fleury, no prijeæi æu to sa svima da smo na istoj valnoj dužini.
Fleury va per primo, ma io rivedrò tutto con voi nei minimi dettagli prima di andare, così daremo la stessa versione.
Nisam... nisam na istoj talasnoj dužini kao što si ti, shvataš?
Non sono... nella stessa posizione in cui ti trovi tu, capisci?
Da je ovo èas engleskog mogli bismo da raspravljamo o dužini stiha, ali za potražnju èasa istorije, oseæam da, kao da ste zarobili oseæanja obiènog èoveka koji se bori za san.
Se questo fosse il corso di inglese potremmo discutere ritmo e metrica, ma, per gli obiettivi del corso di storia, sento davvero che hai abbia catturato i sentimenti di un uomo comune che combatte per un sogno.
Fazon sa lukom je... da se isece na pola, po dužini, ali ostaviti koren.
Il trucco con le cipolle e' tagliarle a meta' per il lungo, lasciando pero' le radici. E poi affettarle verticalmente.
Onda maèete i noževi, odvojeni po dužini.
Poi, i machete. E i coltelli, separati per lunghezza della lama.
Trebalo bi da osteonima izraèunamo godine, ali prema dužini tibije rekla bih da je bio visok izmeðu 5 i 5, 6 stopa.
Abbiamo bisogno di contare gli osteoni per determinare l'eta', ma la misura della tibia indica un'altezza tra un metro e 70 e un metro e 78.
Sudeæi po velièini kina i dužini ovog reda, možda ne upadnemo.
Considerando la capienza della sala e la lunghezza della fila... potremmo non trovare posto.
Imamo... identiène rane, sliène po dužini, sjeèivo s dva ruba.
Abbiamo... ferite identiche, simili in lunghezza, lama a doppio taglio.
Numerièka stanica i dalje emituje nove poruke na ovoj talasnoj dužini.
La stazione numerica sta ancora trasmettendo nuovi messaggi su questa banda.
Dužini, sliènosti sa istorijskim liènostima, poput Churchilla...
Lunghezza, somiglianza con una figura storica, tipo Winston Churchill...
Oddsmakeri veæ primaju opklade o dužini njene zatvorske kazne.
Gli allibratori in citta' accettano scommesse - sulla durata della pena detentiva.
Da, strpljenje i ja nismo na istoj talasnoj dužini.
Si', io e la pazienza non siamo esattamente amiconi.
Ali prema dužini lisne kosti, rekao bih da je bila visoka izmeðu 154 i 161 cm.
Ma basandomi sulla lunghezza del suo perone, direi che era alta tra i 154 e i 161 centimetri.
Kancelarije se dodeljuju prema dužini staža.
Gli uffici si assegnano per anzianita'.
Želeo bih æureæi èili, izdubljeni hleb i kobasicu, i da su po dužini iseèeni.
Vorrei tacchino al chili, torta di pane e una salsiccia polacca, tagliata al centro per lungo.
Sudeæi po dužini koraka, taj neko je bježao.
A giudicare dai passi, sembra che stessero correndo.
Kuhar Vola uzme cijeli teleæi odrezak, izreže po dužini, pospe krušnim mrvicama, isprži na maslinovom ulju, utopi sirom i umakom od rajèice.
Lo chef Vola prende un'intera costoletta di vitello, la taglia per per lungo, la impana, la frigge nell'olio d'oliva, la ricopre con del formaggio e col sugo al pomodoro.
Imao sam ideju, o kojoj sam i više nego spreman da prièam, u dužini, do koga god sam mogao da doprem, da Ðavo, je bio posledica.
Avevo quest'idea, per la quale ero piu' che disposto a parlare a lungo con chiunque potessi, che il diavolo... era irrilevante.
Drago mi je, da smo na istoj talasnoj dužini.
Mi fa molto piacere sapere che siamo sulla stessa lunghezza d'onda...
Obièno smo na istoj talasnoj dužini.
Siamo sempre sulla stessa lunghezza d'onda. Su molte cose.
Znam da je sve povezano i da je ožiljak po dužini mog torza oznaka zemljotresa. I ja sam tamo
So che ogni cosa è connessa, e le cicatrici lungo il mio torace sono le fratture generate dal terremoto.
Vidimo da su jedinice ponavljanja različite po dužini. Razlikuju se i redosledi gena.
Potete vedere come le unità che vengono ripetute differiscano in lunghezza e in sequenza.
Centralni krug sa standardne daljine od 68.5 metara, izgleda sitno kao vrh šibice koja se drži na dužini ruke.
Il cerchio da dieci, alla distanza standard di 68, 58 metri, sembra piccolo come la testa di un fiammifero tenuto a un braccio di distanza.
Shvatili smo da smo na istoj talasnoj dužini i odlučili smo da zajedno osnujemo Videru, našu organizaciju.
Abbiamo capito di essere sulla stessa lunghezza d'onda e quindi abbiamo deciso di fondare Videre, la nostra organizzazione.
Želim da uzmete novčanicu i presavijete je po dužini, da postane pravougaonik, a onda ponovo - da je skroz savijete, zgužvate - i kada je napravite, molim vas presavijte novčanicu još jednom u mali kvadrat ovako i javite mi kad napravite.
Voglio che prenda la banconota e la pieghi così, per il lungo, così diventa un rettangolo, e poi di nuovo -- la pieghi, la increspi -- e quando ha finito, per favore la pieghi di nuovo in un quadratino, così e mi faccia sapere quando ha finito.
60 godina kasnije, ruski matematičar Andrej Kolmogorov produbio je naše matematičko razumevanje turbulencije kada je izneo da energija turbulentnog fluida na dužini R varira u razmeri od 5/3 snage R.
60 anni dopo, il matematico russo Andrey Kolmogorov incoraggiò la nostra comprensione matematica della turbolenza ipotizzando che l'energia in un fluido turbolento di lunghezza R varia in proporzione alla potenza 5/3 di R.
Severni Veliki koralni greben je izgubio dve trećine svojih korala prošle godine u dužini od stotina kilometara, onda je ponovo izbeleo ove godine i izbeljivanje se proširilo dalje na jug.
La Barriera Corallina Australiana ha perso due terzi dei suoi coralli l'anno scorso lungo una distanza di centinaia di km, poi si sono sbiancati di nuovo quest'anno e lo sbiancamento si espande verso sud.
A prečnik svake tačke odgovara dužini rečenice.
Mentre il diametro di ciascun punto corrisponde alla lunghezza della frase contenuta.
A ja volim da istražujem sve mogućnosti u nadi da ćete biti na istoj talasnoj dužini kao vaša publika.
A me piace esplorare tutte le possibiltà nella speranza di essere sulla lunghezza d'onda del pubblico
0.78222703933716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è una gola di circa 1 5 miglia, tra pareti di roccia scoscese. 