Prevod od "dugo su" do Italijanski

Prevodi:

da sono

Kako koristiti "dugo su" u rečenicama:

Uzeæu još i sok od grejpfruta, toliko dugo koliko dugo su ti grejpfruti sveže isceðeni.
E vorrei il succo di pompelmo. Basta che quei pompelmi siano spremuti al momento.
Znate li koliko dugo su bili u zatvoru?
Sa quanto tempo hanno passato in prigione?
Dugo su nas ovaj èovek, ovi ljudi, istiskivali iz posla.
Per anni noi della Weltech siamo stati schiacciati da lui e dai suoi compari.
Dugo su vremena daleko od žena.
Non frequentano donne da molto tempo, sapete?
Ali dugo su te èekale mnoge rase.
Ma a lungo sei stato atteso. Da molte razze.
Dugo su se poznavali, zar ne?
Sono amici di vecchia data, non è vero?
Mislim da bez obzira koliko dugo su razvedeni videti da se tvoja matora jebe s nekim drugim iznerviralo bi te do besvesti.
Secondo me, non importa da quanto hai divorziato... vedere la tua signora risistemata con un altro... ti fa comunque incazzare a morte.
Koliko dugo su on i Julia dugo hodali?
Per quanto tempo si sono frequentati lui e Julia. Bella mossa.
Pa, možete li mi reæi koliko dugo su ove noge bile u reci?
Allora... puo' dirmi per quanto tempo questi piedi sono stati nel fiume?
I koliko dugo su te muèili?
E ti hanno torturato per... quanto?
Dugo su ga muèili prije ubojstva.
L'hanno torturato un bel po' prima di farlo fuori.
Koliko dugo su u tom stanju?
Da quanto sono in questo stato?
Dugo su mi usaðivane kardinalske vrline.
E' da tempo che pratico le virtu' cardinali.
Veoma dugo su nas ispitivali, ali nas je, ovaj, konačno, obezbeđenje pustilo da odemo.
Siamo stati interrogati per molto tempo, ma... alla fine la sicurezza ci ha lasciato andare.
Koliko dugo su ti u vlasništvu?
Da quanto tempo siete dalla loro parte?
Puno je ljudi, dugo su tamo, traže naèin da se izbore ali ali ono što su našli u Afganistanu nema u Iraku, heroin.
Uomini segregati li' per anni che cercano di tirare avanti. Ma c'e' una cosa che puoi trovare in Afghanistan e non in Iraq... - l'eroina.
Hej, koliko dugo su kola bila ovde parkirana?
Ehi, da quanto hai detto che la macchina e' parcheggiata qui?
Moj roðak Ted i njegova žena Peti. Dugo su pokušavali, nije mogla da zatrudni.
Mio cugino Ted e sua moglie Patty, ci hanno provato per tanto tempo, non potevano concepire
Dugo su se svaðali, èula sam ih kroz zid.
Hanno urlato parecchio prima che buttasi quasi giu' il muro!
Koliko dugo su oni bio izvan dodira?
Da quanto abbiamo perso i contatti?
Koliko dugo su leteli iznad naših domova, bombardovali naša venèanja i sahrane, ubijali naše žene i decu?
Per quanto hanno volato sopra le nostre case, bombardato i nostri matrimoni e funerali assassinato le nostre mogli e i nostri figli?
A koliko dugo su u kutijama?
Ma per quanto tempo stanno in queste scatole?
Imaš li ideju koliko dugo su ovde?
Qualche idea su quanto tempo siano rimasti qua fuori?
Guzice kao ti, veæ jebeno dugo su pokušavale da nas ubiju.
E voi non siete gli unici. Altri bastardi come voi vogliono toglierci di mezzo.
Jedna od stvari koji smo hteli da ispitamo nije bila koliko su ljudi izgubili na težini, nego koliko dugo su zapravo komunicirali sa robotom.
Una delle cose che volevamo capire davvero non era quanto sarebbero dimagrite le persone, ma quanto avrebbero interagito con il robot.
Sociolozi kao što sam ja dugo su objašnjavali da je rasa društveni konstrukt.
I sociologi come me hanno ripetuto a lungo che la razza è un costrutto sociale.
Dugo su mačke bile istovremeno usamljene grabljivice manjih životinja i plen većih mesoždera.
Nel corso del tempo, i gatti sono stati predatori solitari di animali più piccoli ma anche preda di carnivori più grandi.
Par meseci kasnije, obratio mu se novinar iz Njujork Tajmsa i dugo su razgovarali telefonom.
Un paio di mesi più tardi, l'ha contattato un giornalista del New York Times, e hanno avuto una lunga telefonata.
Dugo su psiholozi ovo nazivali kognitivnim distorzijama ili čak iracionalnim verovanjima.
Quindi per molto tempo, gli psicologi hanno fatto riferimento a questi come distorsioni cognitive o credenze irrazionali.
1.1806778907776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?