Devet dugih godina, sam sedeo u zatvorskoj æeliji podvlaèeæi celu ovu prièu u mislima.
Per nove lunghi anni... sono rimasto seduto nella mia cella in prigione a delineare i contorni di tutta questa storia nella mia mente.
Biæe to dugih 4 sata i 26 minuta.
Saranno 4 ore e 26 minuti davvero lunghi.
Jedan od onih dugih perioda bez droge.
Era uno di quei periodi prolungati di astinenza.
Znaš... došla si da me vidiš na pet dugih tjedna, i za pet dugih tjedna, sjedila si na tom kauèu i nisi govorila ništa.
Sai... sei venuta a trovarmi per cinque lunghe settimane. E per cinque lunghe settimane, ti sei seduta su quel divano e non hai detto nulla.
Mogu da ih nazivaju Crveni mundiri umesto Tomiji ali oni su i dalje predstavljali Britansku vojsku èiji sam ja deo šest dugih godina.
Che si chiamassero giubbe rosse o soldati... Era comunque l'esercito Inglese di cui avevo fatto parte per sei lunghi anni.
Znaš, proveo sam pet dugih meseci u neprijateljskom, ratnom kampu.
Sa, ho passato cinque lunghi mesi in un campo di guerra nemico.
Tokom dugih ljetnih poslepodneva išli smo u velike avanture.
C'erano lunghi pomeriggi estivi... e noi eravamo compagni di grandi avventure.
10 dugih godina... smišljao sam moj beg iz ovog užasnog mesta.
Per dieci lunghi anni, ho progettato la mia fuga da questo orrendo posto.
10 dugih godina. 10 dugih godina.
Per dieci lunghi anni. Per dieci lunghi anni.
Do dana današnjeg se pitam zašto smo ostali tamo šest dugih godina.
Ancora oggi, mi chiedo perche' mai rimasi li' per ben 6 anni.
Da su bili bilo kojih dugih šest momaka, mislim da ne bismo izdržali.
Con una squadra diversa non ce l'avremmo fatta.
Naoružani su sa maèevima i s par dugih velških lukova.
Armati, con catane e un paio di archi lunghi.
Nakon nekoliko dugih poziva poreskoj i banci, sve je bilo u redu.
Dopo telefonate molto lunghe alla banca e al fisco, E' tornato tutto a posto.
Ponekada, dolazilo je do dugih razdoblja otuðenja...
A volte ci sono stati lunghi periodi di allontanamento.
Sada je to ponavljanje kratkih, emocionalnih, 30 sekundi, 28 sekundi dugih televizijskih reklama.
Oggi si usano brevi pubblicità ripetitive di 28-30 secondi.
Moja godina je prešla u šest godina, hiljade priča, stotine dugih intervjua, fokus grupa.
L'anno che avevo in mente divenne sei anni, migliaia di storie, centinaia di lunghe interviste, gruppi di discussione.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
In un mondo dove ogni minuto vengono caricati più di due giorni di video, solo quel che è davvero unico ed inaspettato può emergere come hanno fatto queste cose.
Pošto smo to rekli, vaša najbolja forma zaštite i moja najbolja forma zaštite je košulja dugih rukava i uz nju, malo DEET-a (repelent insekata).
Detto questo, in realtà la migliore forma di protezione, e la mia migliore forma di protezione è una maglia a maniche lunghe e un po' di DEET.
Vermikulit je korišćen za izolaciju potkrovlja, velike količine se postavljaju ispod krovova da bi zadržale toplotu u kućama tokom dugih zima u Montani.
La vermiculite veniva usata come isolante, ne veniva messa una gran quantità sotto i tetti per tenere le case al caldo durante i lunghi inverni del Montana.
Isidora Dankan - (Muzika) - luda žena dugih nogu iz San Franciska koju je izmorila ova zemlja i želela je da pobegne.
Isadora Duncan -- (Musica) -- una donna di San Francisco, folle, dalle gambe lunghe, si era stancata di questo paese, e voleva andarsene.
Postojaće radio teleskopi, osetljivi na zračenje dugih radio talasa.
Ci saranno radiotelescopi, sensibili a radiazioni di lunghezza d'onda lunga.
Crkve su koristile tapiserije ne samo radi zaštite od hladnoće tokom dugih službi, već i kao način predstavljanja velikog pozorišta života.
L'uso della tappezzeria nelle chiese non serviva solo a tenere fuori il freddo, ma anche a simboleggiare il grande teatro della vita.
Ali visoki nivoi kortizola tokom dugih perioda vremena izazivaju haos u vašem mozgu.
A lungo andare, però, alte quantità di cortisolo creano scompiglio nel cervello.
A ovo, naravno, pošteđuje mnoge pacijente dugih, iscrpljujućih, skupih i često uzaludnih putovanja do tih bolnica i mnogo, mnogo povećava šanse da će njihova srca zaista da budu pregledana.
Questo ovviamente evita a molti pazienti di fare dei lunghi viaggi, costosi e spesso inutili fino a questi ospedali e rende molto molto più probabile che i loro cuori vengano controllati.
Provodili smo mnogo dugih sati u kancelariji, u kafićima, ponekad čak i u barovima, češući se po glavi i govoreći: „Koja su rešenja, kako ćemo rešiti ovaj problem?“
Abbiamo passato ore intere in ufficio, nelle caffetterie, a volte anche nei bar a spremerci le meningi dicendo: "Dove sono le soluzioni? Come risolveremo il problema?"
Nakon pet dugih godina moja porodica me je dekodirala.
Dopo cinque lunghi anni la mia famiglia riuscì a deprogrammarmi.
Ali, naravno, verovatno ste i sami svesni da se čak i u odraslom dobu ljudi razlikuju međusobno po sposobnosti da razmišljaju o umovima dugih ljudi, koliko često to rade i sa kojim stepenom tačnosti.
Come certo saprete, però, anche in età adulta varia la capacità delle persone di pensare ad altre menti, la frequenza con cui lo fanno e il grado di precisione.
To je ideja koja se nalazi iza Dugih Vesti.
Questa è l'idea che sta dietro a 'The Long News'.
Ova fotografija prikazuje mog asistenta kako stoji na dnu na oko 20 metara i jednog od ovih zadivljujućih prelepih, 13 metara dugih, 70 tona teških kitova, poput gradskog autobusa koji pliva, znate.
Qui il mio assistente è sul fondo, a circa 25 m. di profondità con questo splendido esemplare di 15 m. che pesa 70 tonnellate. È come un autobus che nuota verso di te.
I reci: Ovako veli Gospod Gospod: Orao velik, velikih krila, dugih pera, pun perja, šaren, dodje na Livan i uze vrh od kedra,
Tu dirai: Dice il Signore Dio: dalle grandi ali e dalle lunghe penne, folta di piume dal colore variopinto, venne sul Libano e portò via la cima del cedro
0.53808212280273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(ndossí maníche lunghe e un cappello rosso. 