Prvi put sam upoznao Ed... dok sam bio u državnom zatvoru u Tampi, Arizona.
La prima volta che vidi Ed fu nella galera della contea, a Tempe, Arizona.
To je fantastièna stvar radi u državnom birou.
È questo il bello di lavorare per il governo federale.
Radio sam na državnom institutu za meðunarodne odnose.
Ho frequentato l'lstituto Statale di Relae'ioni lntemae'ionali.
Kada sve proðe, prenijet æu ovo državnom odvjetniiku, obeæajem.
Quando sara' finito tutto, presentero' il problema al Procuratore Generale.
Možda ne pobijedimo na državnom, ali dobit æemo mnogo prijatelja, da?
Magari non vinceremo il campionato, ma l'importante è impegnarsi, giusto?
Ramos, poveži se s državnom policijom u vezi Freeboa.
Ramos, aggiorna il dipartimento di polizia dei tre stati sulla situazione di Freebo.
Onda amerièka vlada uzima papir, naškraba nešto po njemu, da bi izgledalo zvanièno, i to nazove "državnom obveznicom".
Quindi il governo prende alcuni pezzi di carta, su cui ci stampa i suoi marchi ufficiali, e li chiama "Titoli del Tesoro".
Daj mi nešto èvrsto ili idem državnom odvjetniku (tužitelju).
Se non mi dà una pista da seguire, vado dritto dal procuratore federale.
Drugi su ga nazvali državnom brukom.
Per altri è stata una vergogna nazionale.
Koristite regionalne puteve, ove glavne izbegavajte, i gradove s državnom policijom.
Prendete stradine, non grandi arterie. Evitate i centri dove ci siano posti di polizia.
Kad je zapretio da æe da vas prijavi državnom tužiocu, trebalo je puno ljudi da ga odgovori.
Quando ha minacciato di consegnare tutto alla DIA, ha messo a rischio molte persone.
Obri želi da kaže da smo jako bliska, talentovana grupa devojaka èiji je san da opet uèestvuju na državnom finalu u Linkoln centru ove godine.
Aubrey vuole dire che siamo un gruppo femminile unito e talentuoso, che sognano di tornare alle finali nazionali al Lincoln Center, quest'anno.
Našli smo ga na Državnom put 4, 14 milja istoèno od Poreèetijeve vikendice.
L'abbiamo rintracciato sulla SR 4, 22 Km a est della baita dei Porchetto.
Razgovarao sam sa državnom iz Jerseya, Okrugom Bergen, Ministarstvom lova i ribolova.
Ho parlato con lo stato del New Jersey, Bergen County, dipartimento Caccia e pesca.
Dobio je i poèasno priznanje na državnom prvenstvu u trbuhozborstvu.
Ha anche ricevuto una menzione speciale ai campionati nazionali di ventriloquio.
Ne znam èemu je teže povjerovati... da je Modigliani u Harrisburgu ili da si ti zaglavio u Državnom muzeju.
Non so se fatico piu' a credere che ci sia un Modigliani a Harrisburg oppure che tu sia rimasto chiuso in un museo statale.
Imamo odliène izvore u ruskom državnom bezbednosnom sistemu.
Abbiamo contatti eccellenti nei servizi segreti russi.
Trebaju mi dokazi koje æu pokazati državnom tužilaštvu.
Mi servono prove da presentare al procuratore federale.
Deni Dijaz je diplomirao na državnom univerzitetu u Fresnu.
Danny Diaz si laureo' all'universita' di Fresno.
Dejvid Dijaz je diplomirao na državnom univerzitetu u Fresnu.
David Diaz si laureo' all'universita' di Fresno.
Zato vas šaljem u pritvor Oregon zatvora za premeštaj zarad èekanja izvršenja smrtne kazne u Državnom zatvoru Oregona.
Pertanto la invio sotto la custodia del dipartimento penitenziario dell'Oregon, per essere trasferito nel braccio della morte al penitenziario statale dell'Oregon.
Da li si rekao to državnom braniocu?
Quando volete. - L'hai detto al difensore d'ufficio?
Znate da mislimo da je odbrana državnom tajnom jaka.
Come sa, pensiamo che appellarsi al segreto di Stato sia una difesa solida.
Napad na policiju, i neredi u državnom pritvoru. Asociraju na vaše nasilno ponašanje.
Le aggressioni alla polizia e gli episodi alla prigione suggeriscono una tendenza a comportamenti violenti.
Video si da prièam s državnom odvetnicom.
Scordatelo. - Cosa? - Mi hai visto col procuratore.
Možda ne u državnom, ali bio je to rat.
Forse non contro una nazione, ma era una guerra.
Onda ne vidimo isto, jer nisam dala taj video državnom tužiocu da ti dam prednost za dogovor.
Allora suppongo che veniamo da posti diversi, perche' non ho dato quel video al procuratore per spingervi a stringere un accordo.
Uvek su tri koraka ispred nas i to ću reći državnom advokatu.
Sono tre passi avanti, ed è quello che dirò al procuratore generale.
Pre èetiri dana sam u ovoj emisiji iznela teške optužbe u vezi s državnom bezbednošæu.
Quattro giorni in questo programma feci delle gravi affermazioni sulla sicurezza dello stato.
Kakve veze ima kamen s državnom bezbednošæu?
Che c'entra una roccia con la Sicurezza Nazionale?
To što se pojedinac upušta u intervencije na državnom nivou treba svi da se zamislimo.
Che un individuo si impegni in interventi a livello nazionale dovrebbe lasciarci perplessi.
Monsinjore, opraštam vam što ste naše tajne odali državnom sekretaru.
Monsignore, la perdono per aver rivelato le nostre confidenze al Segretario di Stato.
Ako Sekuu Ba ne bude skinuta tužba i ne bude osloboðen do sutra ujutro, ovo ide Državnom tužiocu.
Sekou Bah scagionato e rilasciato entro domani mattina. O questo finisce dritto dal Procuratore Generale.
Sedim s potpredsednikom, državnom tajnicom Durant, a na vezi je direktor protuteroristièkoga ureda Grin.
Lo capisco. Sono con il Vicepresidente, il Segretario di Stato Durant, e in linea con noi c'è il direttore dell'antiterrorismo, Green.
Poslednjih deset godina je proveo na samo dva mesta - sirotinjskim četvrtima i državnom zatvoru, u kom je proveo poslednje dve godine pre nego što je završio sedeći na ovom kamenu.
Ha trascorso gli ultimi 10 anni della sua vita in due posti soltanto - i quartieri poveri e la prigione di Stato, dove ha trascorso gli ultimi due anni prima di ritrovarsi seduto su quella roccia.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Il primo giorno della mia formazione in graphic design alla Penn State University, l'insegnante, Lanny Sommese, entrò in classe disegnò una mela sulla lavagna, vi scrisse sotto la parola "Mela", e disse: "OK. Prima lezione.
Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
In un anno, studenti del quarto anno nel South Bronx, molto più indietro, sono diventati la prima classe di quarta dello stato di New York nel concorso nazionale di matematica.
Diplomirao je na Državnom Univerzitetu u Ajovi, a zatim se vratio u Gvatemalu kako bi je promenio.
Si è laureato all'Iowa State University ed è tornato in Guatemala per cambiare il suo paese.
Do vremena kad je moja generacija počela da hoda ulicama, nedostatak investicija na lokalnom, državnom i saveznom nivou uništio je infrastrukturu a rat protiv droge rasturio je moju porodicu i zajednicu.
Quando la mia generazione cominciava a prendere piede, i mancati investimenti a livello locale, statale e federale, avevano eroso le infrastrutture, e la Guerra alla Droga aveva smantellato la mia famiglia e la comunità.
Džejms je služio 12 godina u državnom zatvoru San Kventin i biće oslobođen za 18 meseci.
James è stato 12 anni nella prigione di Stato di San Quintino e sarà rilasciato tra 18 mesi.
Moramo da podstaknemo, čak i na lokalnom i državnom nivou, više kretanja, učestvovanja, više interakcije sa ljudima koje ne poznajemo i sa čijim stanovištima se možda i ne slažemo.
Incoraggiare, anche a livello locale e nazionale, più movimento, più partecipazione, più interazione con le persone che non conosciamo e di cui non approviamo necessariamente le opinioni.
Mislim da akademici i preduzetnici imaju posebnu obavezu jer imaju više slobode od onih pod državnom vlašću, ili zaposlenih koji su pod pritiskom trgovine.
E ritengo che accademici e imprenditori indipendenti abbiano un obbligo particolare, in quanto hanno maggiore libertà di quanti sono al servizio del governo, o di chi lavora per una società ed è soggetto a pressioni commerciali.
I u našem državnom obrazovnom sistemu pogrešiti je najgora stvar koju možeš da uradiš.
E abbiamo sistemi nazionali d'istruzione dove gli errori sono la cosa più grave che puoi fare.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Ora, il primo che lo ha capito e che si è dato da fare a livello nazionale è stata proprio lei, Margaret Thatcher, il famigerato e 'rimpianto' primo ministro conservatore
0.66990494728088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prima volta che vidi Ed fu nella galera della contea, a Tempe, Arizona. 