Prevod od "družiš" do Italijanski


Kako koristiti "družiš" u rečenicama:

Moraš da budeš oprezna sa kim se družiš.
Devi stare attenta alle persone con cui potrebbero associarti.
Zašto si uvek sam i družiš se sa najtužnijim maštarijama?
Perché te ne stai solo di tristi immagini facendo le tue sole compagne?
Predugo se družiš s' ovim tipom.
Hai passato troppo tempo con lui.
Mislio sam da igraš bilijar, a ne da se družiš sa Seskom.
Pensavo di trovarla a giocare a biliardo da Sandrine, non insieme a Seska.
Ako neæeš da se družiš sa mnom zato što sam crnac, slobodno mi reci.
Se non vuoi uscire con me perche' sono nero, dimmelo.
Neæu da se družiš sa njim.
Non voglio che tu stia con quello.
Kao da nisam mogla da sredim onog smrada sa kojim se u zadnje vreme družiš.
Potrei buttare fuori lo scorfano con cui esci da un po' di tempo.
Kako možeš da se družiš sa tim tipom?
Come facevi ad essere amico di quello?
Stari, s kakvim se to ljudima družiš?
Amico, con che razza di gente vai in giro?
Morao bi malo da razmisliš sa kim se družiš.
Devi scegliere meglio con chi vai in giro. Io non vado in giro con quelli.
Moraš prestati da se družiš sa nevaljalim ljudima.
Devi smetterla di frequentare la brutta gente.
Ako rade u kuæi, sigurno se èesto družiš s njima.
Ma se loro lavorano in casa... dovrai stare parecchio con loro.
Reci mi, družiš se sa svim golišavim tipovima u Soni?
Si', si', si', e' divertente. Dimmi, sei cosi' amichevole con tutti i tizi senza maglietta a Sona?
Hoæeš li da se družiš sa nama?
Fantasia portami via. Ti va di stare con noi?
Voliš da se družiš sa decom, zar ne?
E a te piace fartela con le ragazzine, vero?
Da li želiš da se družiš ili nešto?
Ti va di uscire o di fare qualcosa?
Pa zašto si onda nastavio da se družiš sa njom?
E allora perche' hai continuato a frequentarla?
Pogrešio sam što sam odreðivao sa kim možeš da se družiš.
Sbagliavo a dirti con chi dovresti essere amica.
Ne osjeæaš potrebu da se družiš s njom, znaš... u istoj prostoriji?
Non senti alcun bisogno di uscire con lei, sai... di stare nella stessa stanza?
Zašto se još toliko družiš Leonardom iako ste prekinuli?
Verita'. Perche' frequenti ancora cosi' tanto Leonard nonostante tu abbia rotto con lui?
Dakle, Jo, pošto si ti nova ovde, mislila sam da ti pomognemo, da te uputimo sa kime da se družiš.
Allora, Jo, visto che sei nuovo qui, Ho pensato di aiutarti, let sai chi per uscire con.
Ne moraš da se družiš sa èudnim ljudima.
Tu non hai bisogno di uscire con gente strana. Va bene?
Kad si poèeo da se družiš sa Tajlerom Lokvudom?
Da quanto tempo frequenti Tyler Lockwood?
Izvini, ubico, ali možda bi hteo da se družiš sa nekima koji su malo više tvog ranga?
Mi dispiace, bomba, ma dovtresti frequentare quelli alla tua altezza.
Samo kažem da treba da se družiš sa svojim vršnjacima.
Vorrei solo che uscissi con i ragazzi della tua eta', tutto qui.
Stvarno sam sreæna što se družiš sa nama.
Sono contenta che tu sia venuto con noi. Sì, anch'io.
Tata, družiš se sa nekim vrlo lošim ljudima.
Papà, tu vedi persone malate e cattive.
Cijeli se dan družiš s njom.
Stai con lei tutto il giorno.
Pretpostavljam da si sa Džanin počela da se družiš da bi mu se približila.
E immagino tu ti sia fatta amica Janine per avvicinarlo.
Zabranjujem ti da se družiš sa kapetanom Aldenom!
Ti proibisco di avere altri contatti con il capitano Alden!
Mislila sam da želiš da se družiš.
Sai, pensavo che avresti... voluto uscire con me. Ma...
Zašto se onda družiš sa njima?
L'ho sempre saputo. E allora perche' esci con loro?
Nemaš posao i ne možeš da se družiš.
Non riesci a mantenere un lavoro, a socializzare...
Ali ne mogu da zamislim da se družiš s nekim ovakvim.
E' che non riesco ad immaginarti che esci con qualcuno del genere.
Bolje ti je da nastaviš da se družiš sa mnom, samo to kažem.
Voglio solo dire che vorrei che continuassi a frequentarmi.
Ako poèneš da se družiš sa Tomijem H. ili Karol...
Se diventi amica di Tommy H. o di Carol...
Želim da ti dam informacije o novoj curi s kojom se družiš.
Voglio metterti in guardia sulla ragazza che stai frequentando.
1.3839991092682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?