Prevod od "družimo" do Italijanski


Kako koristiti "družimo" u rečenicama:

Vi se ne družite sa ljudima sa kojima se družimo Endi i ja.
Tu non hai mai frequentato le persone che frequentiamo io e Andy.
Obicno se ne družimo sa takvim likovima... ali, on je hteo da prikupi nekoliko crnackih poena...
Normalmente non sarebbe il nostro tipo, ma... voleva guadagnarsi un po' di punti.
Znaš, nismo imali prilike da se družimo, znaš, da se isprièamo.
Non abbiamo avuto il tempo di raccontarci niente.
Znaš, kao da se družimo odemo na ruèak, nije bitno.
Dai, vuol dire... mangiare insieme, che ne so.
Samo gledamo fudbal i družimo se.
Guardiamo insieme le partite di calcio.
Veš, mogli bismo da se družimo, da ruèamo zajedno, ponekad?
Sai, dovremmo vederci, sai, andare a pranzo qualche volta?
Tvoj otac ne želi da se družimo.
Tuo padre non vuole che passiamo del tempo insieme.
Dobro smo se slagali, pa se stalno družimo.
Andavamo molto d'accordo, così ci siamo tenuti in contatto
Mislim, i mi smo prekinuli pa se još uvijek družimo.
Cioe', noi ci siamo lasciati, eppure ci vediamo.
Samo da znaš, ne možemo da se družimo.
Giusto per fartelo sapere non posso essere tua amica.
Smatram te dobrim prijateljem iako se ne družimo mnogo, nakon radnog vremena.
Ti considero un buon amico, anche se non ci frequentiamo molto fuori dall'ufficio.
Ok, evo o èemu se radi, Deni i ja se ne družimo.
Ok, il punto e' questo. Danny ed io non ci frequentiamo.
O, ja i "Tri metle" se družimo duže nego što se usuðujem da priznam.
I tre manici di scopa e io ci conosciamo da più tempo di quanto voglia ammettere.
Da, mislila sam da bi bilo lepo da se malo družimo.
Si', ho pensato che sarebbe stato carino passare un po' di tempo tra ragazze.
Hoæeš li da se družimo posle škole?
Ti andrebbe di vederci, dopo scuola?
Da se družimo van snimanja filma, možda bi stekao pogrešan utisak i pozvao me na sastanak.
Se socializzassimo, al di fuori del film tu potresti farti un'idea sbagliata e chiedermi di uscire.
Prvo si se upetljao u taj grupni izlazak, a onda se od nekud pojavila ta fraza "družimo se"
Prima e' diventato una specie di appuntamento di gruppo. E poi, cosi' dal nulla, e' uscita quella frase. Uscire tutti insieme.
Pozvao sam Alison na sastanak, a sad se družimo.
Ho chiesto un appuntamento ad Allison, e ora andiamo "usciamo tutti insieme".
Dobro doðe da se malo družimo.
Ci farebbe bene passare un po' di tempo insieme.
Mislio sam da se družimo i budemo prijatelji.
Lo intendevo solo parlare ed essere amici o qualcosa.
Drugo vjenèanje oboma - drže sve skromnim, jer tako onda mi možemo da se, družimo.
E' il secondo matrimonio per entrambi. Non hanno fatto le cose in grande. Quindi dovremo socializzare
Možeš da uradiš to ili možemo da idemo u "Novu nadu" i da se družimo pre veèere.
Potresti. Oppure potremmo andare a New Hope e stare un po' la' prima di cena.
Nisam ovde da se družimo, Klause.
Non sono qui per legare, Klaus.
Što kažeš da se još malo družimo?
Che ne dici di continuare la serata?
A Džulijan i ja smo stajali i u suštini mislili da æemo iæi negde da se družimo, ili tako nešto.
Julian ed io stavamo li' pensando, sostanzialmente, che avremmo dovuto sporgerci... o roba cosi'.
Mislila sam da se malo družimo.
Pensavo potessimo fare due chiacchiere tra donne.
Verovatno jer sem ljudi sa kojima se družimo nemamo mnogo toga zajednièkog.
Chissà perché. Beh, innanzitutto direi che non abbiamo molto in comune, tranne per la gente che frequentiamo.
Kao prvo, osećam se povređeno, jer se nikad ne družimo.
Mi dispiace, perché non abbiamo mai socializzato.
Rekao mi je da se družimo zajedno.
Mi hanno detto che ogni tanto vi vedete.
Pa, um, da li ćemo družimo posle ovoga, ili...
Dopo quel che è successo, ci vedremo ancora o...
Družimo se ovde svake Noæ veštica zbog zabave.
Ci incontriamo qui ogni Hallowen per divertirci.
"Voleo bih da Bet i ja možemo da se družimo kao pre.
Vorrei che io e Beth passassimo del tempo come facevamo una volta.
Ako vidi samo jedan tvoj strip, odmah æe shvatiti da se družimo.
Non si puo' fraternizzare sul lavoro. - Non fraternizziamo sul lavoro.
Ja sam mislio da se samo družimo.
Pensavo che stessimo passando del tempo insieme.
Pošto sada neæeš živeti ovde, mogle bismo da se družimo.
Stavo pensando, adesso che tu sarai... via per un po', magari potremmo passare del tempo insieme.
1.8371019363403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?