I neæu to zaboraviti samo zato što se družim s njima.
E non lo scordero' solo perche' ci esco insieme.
Volim da se družim sa tobom.
Mi piacerebbe un sacco stare con te.
Mogu da se družim sa raznim vrstama životinja i makar sad imam krov nad glavom.
Devo uscire con tutte le sorte di animali e-- Almeno questa volta ho un tetto sulla testa.
Hoæu da uðem u ekipu, da se malo družim sa kul decama.
Voglio far parte della squadra, essere una di quelli che contano.
Ali ne družim se sa Meksikancima.
Non ci vado in giro, coi messicani.
Moram da idem da se družim.
Vado a compiere i miei doveri di ospite.
Zašto ne izostanem iz škole danas i družim se sa vama danas?
Potrei saltare la scuola e venire con voi oggi.
Valjda se družim s krivim ljudima.
Forse e' perche' frequento le persone sbagliate.
Hoæeš da kažeš da mi je potrebna tvoja dozvola da se družim sa Leonardom?
Stai dicendo che devo chiedere il tuo permesso per stare con Leonard?
Samo nemam èesto prilike da se družim sa ljudima koji su mojih godina.
E' che e' cosi' raro che riesca a socializzare con persone della mia eta'.
Kada sam prestao da se družim sa tobom.
Quando ho smesso di essere amico tuo.
Samo kažem, kako bi se ti osjeæao da se ja družim sa svojim bivšim deèkom?
Sto solo dicendo, come ti sentiresti tu se passassi del tempo con il mio ex ragazzo?
Posle škole æu biti kuæi buduæi da ne mogu da se družim s prijateljima.
Saro' a casa dopo la scuola. Visto che non posso uscire con nessuna delle mie amiche.
Samo da se družim sa vama.
Passare solo del tempo con voi.
Ne želim da se družim sa njom.
Non voglio essere amica sua, ora.
Ja neæu da se družim s njom kada imam 20 godina.
Non voglio uscire con lei, quando avro' 20 anni.
Obièno se družim s tipovima koji imaju malo više... samopouzdanja.
Di solito mi attraggono gli uomini un po' più decisi.
Znaš, družim se sa prijateljima i pokušavam da upoznam grad što bolje.
Sai, sto uscendo con gli amici e... sto cercando di conoscere meglio questa citta'.
Želiš da se ne družim sa njom?
Volete che non sia piu' sua amica?
Ne, ljudi s kojima se družim su superheroji.
No. Le persone con cui esco sono supereroi.
Jednostavno volim da se družim sa svojim prijateljima.
Mi piace tanto divertirmi con i miei amici.
Stu je prvi èovek koga dugo nisam imao sa kojim se družim.
Stu è il primo amico umano che abbia avuto da molto tempo.
Volim da se družim s tobom.
Mi piace passare del tempo con te!
Svaki put kada se družim sa tobom, èoveèe, neko se sranje obruši na nas.
Siamo nel futuro. Sai una cosa? Ha ragione.
Obièno se ne družim sa zaposlenima, ali ti si radnik meseca, a to zaslužuje proslavu, zar ne?
Di solito non faccio amicizia con gli impiegati. Ma sei l'impiegata del mese quindi meriti un festeggiamento, no?
Nikad me ne zoveš da se družim sa tvojim prijateljima.
Non mi hai mai fatto avvicinare ai tuoi amici.
Da li bi i dalje bilo u redu da doðem i družim se s vama?
Andrebbe bene se arrivassi e mi unissi a voi?
Ne, rekao sam da ne želim da se družim, jer sam bila uplašena.
No, io... Ho detto di non volerti frequentare perche' avevo paura.
A: to nisam ja, i B: čak se ni ne družim sa takvim ljudima.
A: io non sono cosí e B: nemmeno frequento gente così.
Postojali su ljudi u Fordu koji su verovali da sva ta ekološka besmislica treba jednostavno da nestane i da ja treba da prestanem da se družim sa "zaluđenicima za životnu sredinu".
Alcuni in Ford credevano che queste sciocchezze ecologiste dovessero scomparire, e che dovevo smetterla di perdere tempo con questi "eccentrici ambientalisti".
Nikada neću zaboraviti dan kada me je pozvao član vrhovnog menadžmenta i rekao mi da prestanem da se družim sa bilo kojim poznatim ili mogućim ekolozima.
Non dimenticherò mai il giorno che fui convocato da un top manager che mi intimò di tagliare i ponti con qualsiasi persona sospettata di essere ambientalista.
Družim se sa uređivačima rečnika i možda ćete biti iznenađeni jednim od mesta gde se srećemo.
Ora, frequento dei curatori di vocabolari e forse sarete sorpresi di scoprire uno dei posti in cui ci ritroviamo.
Ostajala sam u svojoj sobi umesto da se družim.
Restavo nella mia camera invece di socializzare.
Pa sam prestala da se družim s većinom njih.
Quindi smisi di uscire con molti di loro.
Posle ovog putovanja u Amedabad potpuno se drugačije družim sa ljudima i sve to.
Dopo il viaggio ad Amedabad sono molto cambiata col contatto con la gente e tutto il resto.
0.76863694190979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non lo scordero' solo perche' ci esco insieme. 