Drži ga na temperaturi, tako da kazaljka pokazuje izmeðu 100 i 130.
Butta la legna per mantenere il livello fra il 100 e il 130.
Da, drži ga samo na vezi.
Ci siamo. Fallo parlare di più.
On kaže da ako ronilac zadrži vazduh na 30 metara, i drži ga dok se penje do 3 metra, tada se gas u njegovim pluæima poveæa 4 puta.
Dice che se un palombaro trattiene il fiato a 30 m......e continua a trattenerlo risalendo a 3 m......i gas che ha nei polmoni aumentano 4 volte di volume.
Drži ga u tajnosti i neæes upasti ni u kakvu nevolju.
Se lo tieni segreto, non finirai nei guai.
Drži ga unutra dok i vi ne vidite.
Tenetelo dentro finchè non lo vedete anche voi.
Ostani ovdje i ako doðe, drži ga smirenim i zovi me.
No Lana, no. Stai qui, se riappare, chiamami e prova soltanto a tenerlo calmo.
Drži ga podalje od moje æerke.
Lo tenga lontano da mia figlia!
Baci Georgeov hoodoo prah na tog paklenog psa, drži ga podalje Evana, što duže možeš.
Proviamo il sistema di George contro quel Segugio Infernale. Tienilo lontano da Evan più che puoi.
Drži ga na toplom, javi mi ako se šta promeni.
Tienilo al caldo. Chiamami se c'è qualche cambiamento.
Drži ga na oku, ali ne preblizu.
Sta' attento. Non ti devi avvicinare troppo.
Drži ga u gaæama, došla je mene da vidi.
Ehi. - Tienitelo nei pantaloni, e' qui per me.
Drži ga na oku, postaraj se da jede, i ne puštaj ga da spava na ledjima.
Tienilo d'occhio, assicurati che mangi. Non lasciare che dorma supino.
Drži ga èvrsto ili æe tvoj jebeni mozak biti na pesku.
Fai in modo che si alzi, o il tuo cervello del cazzo si mescola alla sabbia.
Drži ga u kotlovnici dok ti ne naredim drugaèije.
Trattienilo nella stanza della caldaia fino a nuovo ordine.
Drži ga na èvrstoj uzici, a on se konaèno odupire.
Lei lo tiene al guinzaglio corto e lui finalmente si sta ribellando.
Sela sam samo zato što joj je ruka na pištolju a drži ga ispod pulta.
Mi siedo solo perche'... guarda. Ha la mano sulla pistola che tiene attaccata sotto il bancone.
Ne drži ga ni previše čvrsto, ni previše labavo.
"Non di deve impugnare ne' molto stretta, ne' molto sciolta.
Odvedi Kleja kuæi i drži ga tamo dok ne pozovemo.
Porta Clay a casa tua e tienilo li' finche' non chiamiamo.
Ako stvarno želiš pomoæi Peteru, drži ga podalje od životinja koje su uèinile ovo.
Se vuoi aiutare Peter, tienilo lontano dagli animali che hanno fatto questo.
Šta je to što obuzme vozaèa do krajnjih granica i drži ga na toj granici, i to na svakom delu svake krivine.
(SCHECKTER) Il compito del pilota è quello di portare l'auto al limite e di mantenerla a quel limite in tutte le curve del circuito.
U redu drži ga na oku sve vreme.
Ok, non togliergli gli occhi di dosso.
Drži ga u podzemnom tunelu, ispod Tirane, Mosijevog kluba.
Lo tiene in un tunnel sotterraneo sotto Tirana, il club di Mossi.
Drži ga na distanci, da možeš pomerati glavu.
Crea spazio per muovere la testa.
Drži ga na oku i javi mi ako ima bilo kakvih problema.
Gli devi dare un'occhiata e mi devi avvertire se ci sono problemi. quando...
Dobro, Jedinica 3, kreni na sever, drži ga na oku.
Unità 3, dirigiti a nord, trovalo e tienilo d'occhio.
Drži ga zatvorenim do završetka ovog.
Tienilo in gabbia finche' non torniamo.
On je u vojnom pritvoru, a drži ga tip po imenu Talbot.
E' prigioniero dell'aeronautica, di un tipo chiamato Talbot.
Predaj mi pištolj. Drži ga za cev.
Dammi la pistola, dalla parte dell'impugnatura.
Drži ga otvorenim koliko god možeš.
Tieni duro piu' a lungo possibile!
Moguće da je ovo evolutivni izvor fraze „drži ga za jaja“.
Potrebbe essere l'origine evolutiva della frase: "lei l'ha preso per le palle".
Mislila sam da je ovo jako zabavno, pa sam ga pokazala prijatelju, i rekla sam: „Drži ga za rep. Videćeš šta radi.“
Pensavo fosse eccezionale, così l'ho mostrato ai miei amici, e ho detto, "Oh, tienilo per la coda.
I reče: Daj ogrtač koji imaš na sebi; i drži ga. I ona ga podrža, a on joj izmeri šest merica ječma, i naprti joj i ona otide u grad.
Poi aggiunse: «Apri il mantello che hai addosso e tienilo con le due mani. Essa lo tenne ed egli vi versò dentro sei misure d'orzo e glielo pose sulle spalle. Rut rientrò in citt
8.3513121604919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Butta la legna per mantenere il livello fra il 100 e il 130. 