Prevod od "drži dalje od" do Italijanski


Kako koristiti "drži dalje od" u rečenicama:

I reci klincu da se drži dalje od mog dvorišta!
E tieni tuo figlio lontano dal mio cortile!
Zabrana prilaska je drži dalje od tebe i dece.
Con l'ordinanza restrittiva stara' alla larga da te e dai bambini.
Trebao mi je neko da me drži dalje od panike.
Cercavo una voce che mi salvasse dal panico.
A ti se drži dalje od bazena.
E tu stai lontana dalle piscine.
Samo nas drži dalje od njega do noci.
Teneteci fuori tiro fino al calar della notte.
Bar ga sve to drži dalje od kuæe.
Almeno se ne sta fuori di casa.
Kako je Hannah uspela da te drži dalje od sebe?
Come ha fatto Hannah a starti lontano?
Mama želim da se drži dalje od naših života, ovo je naèin da se iskupi.
Mamma, voglio che lui rimanga fuori dalla mia vita. Questo è il suo modo di comprare un ingresso per potervi rientrare.
Samo se drži dalje od mene, mog deèka i mojih prijatelja.
Stai solo lontana da me, dal mio ragazzo e dai miei amici.
To bi trebalo da me drži dalje od nevolja.
Mentre mi tieni lontano dai guai.
U svojoj problematiènoj prošlosti, mogao sam samo da sanjam da imam ulogu modela kao ti da me drži dalje od ulica.
Quando ero un ragazzo problematico, potevo solo sognare di avere un modello di riferimento come te a tenermi lontano dalla strada.
A Robert bolje da se drži dalje od mene jer æu puknuti tog pizdolizca.
Sarà meglio che Robert non mi antagonizzi perché gliela farò vedere a quel figlio di puttana.
Ako vidiš smrt da se skriva u hodniku, reci mu da mu je bolje da se drži dalje od mene, zato što je se ja ne bojim.
Se vedi la Morte appostata in corridoio, dille che fara' meglio a stare alla larga da qui, perche' a me non fa alcuna paura.
Moram da se nadam da se Pakson i dalje drži dalje od Matesona.
Devo sperare che la Paxson si mantenga a distanza da Matheson.
Rekao sam mu da se drži dalje od Linèa i njegove ekipe, ali stalno mu kupuju stvari i vode ga na žurke.
Gli ho detto di stare alla larga da Lynch e i suoi uomini, ma quelli continuano a fargli regali e a portarlo alle feste.
Generalno me nije briga da li osoba veruje u Ramu, Marksa ili Afroditu, sve dok ih drži dalje od terapeutske ordinacije.
In genere non mi interessa se un uomo crede a Rama, Marx, o Afrodite. Purché tenga la cosa fuori dal suo studio medico.
Mogu vidjeti zašto ga drži dalje od svih.
Adesso capisco perche' lo tiene rinchiuso sotto chiave.
Ne treba ti da brineš o tom, Spencer, ali ubuduæe se drži dalje od Jasona DeLaurentisa.
Non devi preoccuparti di niente, Spencer. Ma d'ora in poi sta' lontana da Jason DiLaurentis.
Ali predlažem da se drži dalje od Sautforkovih zaèinjenih juha neko vrijeme.
Ma suggerisco che stia lontano per un po' dalla bisque piccante del Southfork Inn.
Imaj kontrolu, ali se drži dalje od reflektora.
Mantieni il controllo, ma stai lontana dai riflettori.
Možda nas je Pejdž poslala ovamo da nas drži dalje od Emili.
Forse Paige ci ha fatto venire qui per allontanarci da Emily.
Jedini naèin da se vaš muž drži dalje od zatvora je bio da saraðuje sa nama.
L'unica modo per tenersi fuori da prigione era cooperare con noi.
Rekla sam Meniju da se drži dalje od Ket.
Ho detto a Manny di stare lontano da Kat.
Hteo sam da joj kažem da se drži dalje od tebe.
Volevo dirle di stare alla larga.
On ima projekat, i to ga drži dalje od važnijih istina.
Ha un piano... e questo lo tiene alla larga dalle verita' piu' importanti.
Rièi je kao klinac provodio mnogo vremena pokušavajuæi da ga drži dalje od mene.
Richie trascorse un sacco di tempo, quando era bambino... cercando di trovare un modo per tenerlo lontano da me.
Odvedi ga kuæi, voli ga, te ga drži dalje od mojih skladišta!
Portatelo a casa. Amatelo. E tenetelo alla larga dal mio recinto del bestiame!
Onda se drži dalje od njih, Marcel, pre nego protumaèim tvoje ponašanje kao èin izdaje.
Sono testardi come te. Quindi stai alla larga da loro, Marcel, prima che io interpreti il tuo comportamento come un tradimento.
Onda se drži dalje od mene.
Allora sta' alla larga da me.
Reci devojci da se drži dalje od mog procesa.
Di' alla tua ragazza di stare alla larga dal mio processo.
Samo se drži dalje od nje.
Basta che stai lontano da lei.
Trebaæe više od uragana da nas drži dalje od naše dece.
Ci vuole ben altro che un ciclone per tenerci lontani dai nostri bambini.
Samo ih drži dalje od garaže.
Una cosa... tienili lontani dal garage.
1.1712100505829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?