Prevod od "došla" do Italijanski


Kako koristiti "došla" u rečenicama:

Tako mi je drago što si došla.
Sono così felice tu sia venuta.
Lepo od tebe što si došla.
Sono contento che tu sia venuta.
Drago mi je što si došla.
Oh, Anne! Mi fa piacere vederti qui.
Drago mi je da si došla.
Che bello che tu sia qui.
Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo tutti intrappolati sotto la cupola, i nostri segreti non sono al sicuro.
Došla sam èim sam dobila poruku.
Sono venuta appena ho ricevuto il tuo messaggio.
Došla sam da vidim kako si.
Sono solo venuta a vedere come stai.
Hvala što si došla tako brzo.
Grazie per essere venuta cosi' in fretta.
Došla sam što sam brže mogla.
Sono venuta piu' in fretta che potevo.
Ne mogu da verujem da si došla.
Non riesco a credere che tu sia qui. Come stai?
Baš mi je drago što si došla.
Sono felice che tu sia venuta
Hvala ti što si došla po mene.
Ciao. Grazie per essermi venuta a prendere.
Došla sam da ti poželim sreæu.
Volevo farti gli auguri. - Grazie.
Došla sam da izleèim našu porodicu.
Son venuta per risanare la nostra famiglia.
To si došla da mi kažeš?
Sei venuta qui per dirmi questo?
Lijepo od tebe što si došla.
Siete stata buona a venirmi a trovare.
Ne znam ni zašto sam došla.
Io non so niente. Non so nemmeno perché sono venuta qui.
Drago nam je što si došla.
Siamo felici che tu sia venuta.
Baš lepo od tebe što si došla.
Sei stata molto gentile a venire.
Hvala što si tako brzo došla.
Grae'ie per essere venuta cos) presto.
Drago mi je što sam došla.
Mi ha fatto comunque piacere venire qua.
Došla sam da ti kažem nešto.
Sono venuta per dirti una cosa.
Došla sam što sam pre mogla.
Salve, sono arrivata il prima possibile.
Došla sam što pre sam mogla.
Ho fatto il prima possibile. Grande.
Dobro bi mi došla tvoja pomoæ.
Potrei aver bisogno del tuo aiuto.
Dobro bi nam došla tvoja pomoæ.
Ci farebbe comodo il tuo aiuto.
Hvala što si došla po mene.
Grazie per essermi venuto a prendere.
Hvala ti što si tako brzo došla.
Apprezzo che sia venuta cosi' velocemente.
Hvala što si došla sa mnom.
Grazie per essere venuta con me, comunque.
Došla sam da ti se izvinim.
Sono venuta a dirti che mi dispiace.
Stvarno mi je drago što si došla.
Ehi! Sono davvero contenta che tu sia riuscita a venire!
Tako mi je drago da si došla.
Che fico, ce l'hai fatta, devi conoscere la band.
Stvarno bi mi dobro došla tvoja pomoæ.
Mi servirebbe davvero il tuo aiuto. E lo stesso vale per T.J.
To sam došla da ti kažem.
e' per questo che sono venuta a parlarti.
Hvala ti što si došla tako brzo.
Grazie per essere venuta con poco preavviso.
Došla sam da ti dam ovo.
No. Sono qui... per darti... questo!
Došla sam što sam prije mogla.
Sono venuta il piu' in fretta possibile.
Mnogo ti hvala što si došla.
Izzy! Grazie infinite per essere venuta.
Došla sam najbrže što sam mogla.
Beh, sono arrivata il prima possibile.
Jesam li došla u pogrešno vreme?
Sono capitata in un brutto momento?
Puno ti hvala što si došla.
Arrivederci, ragazze. - Grazie mille per essere venuta.
Samo sam došla da te pozdravim.
Sono qui solo per un saluto.
Samo sam došla da se pozdravim.
Sono venuta solo a dirti addio.
Hvala što si došla da me vidiš.
Grazie di essermi venuta a trovare.
Ne mogu da verujem da je došla.
Cazzo, non ci posso credere che sia qui. Non e' giusto.
4.3452579975128s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?