Ci serve l'approvazione dal quartier generale del fùhrer.
Dozvola æe i dalje biti na Klingmanovo ime.
La licenza rimane a nome di Klingman.
Pasoš, vozaèka dozvola, i još nešto novca za poèetak.
Passaporto, patente di guida, un po' di soldi.
Vodim mesto za koje treba dozvola, sve je legalno.
Qui gestisco un locale in regola.
Ali nam za to treba vaša dozvola.
Ma abbiamo bisogno della sua autorizzazione.
Treba vam dozvola za snimanje. – U redu.
Devo prima chiedere un'autorizzazione per la ripresa.
Znaš li da je Letiša vodila raèun za izdavanje vozaèkih dozvola?
Sapeva che Lateesha Rodríguez gestiva un traffico
Ne vidim zašto mi je potrebna vozaèka dozvola.
Ancora non capisco perche' mi serve la patente.
I zbog toga što još nemaš 18 godina potrebna ti je moja dozvola da napustiš zemlju?
E dato che sei minorenne hai bisogno del mio permesso per lasciare il paese?
Pretpostavljam da ti je potrebna dozvola za tako lepo lice.
Immagino ci voglia una patente per portare un viso cosi' bello.
Njen broj socijalnog i dozvola za rad su takoðe lažni.
Anche il numero della previdenza sociale e la licenza medica sono falsi.
To je jedina dozvola koja mi treba.
Questo e' il permesso di cui ho bisogno.
Vozaèka dozvola u automobilu kaže Tarla Grant iz grada Lauderdale.
La sua patente e' in macchina, c'e' scritto Tarla Grant di Fort Lauderdale.
Hoæeš da kažeš da mi je potrebna tvoja dozvola da se družim sa Leonardom?
Stai dicendo che devo chiedere il tuo permesso per stare con Leonard?
Rekao si da ti treba njena dozvola, pitaj je.
Dici che ti serve il suo permesso. Chiediglielo.
Ne treba mi tvoja dozvola, znaš.
Non ho bisogno del tuo permesso, sai.
Sreæom, moja dozvola je važeæa pa kad su ga privodili, ja sam ih pratio u mercedesu.
Per fortuna la mia patente andava bene, quindi quando l'hanno portato alla stazione di polizia, li ho seguiti in Mercedes.
Vraæena mi je dozvola pre tri meseca, Erl.
Ho riavuto la mia patente tre mesi fa, Earl.
Iako, moram da kažem, da sam uvek mislio da je diploma pravnog fakulteta dozvola za kraðu i da ti, recimo, nisi to stvarno iskoristio.
Ma credo che, con una laurea in legge, sia più facile rubare. E credo che tu non ne abbia approfittato.
Da li su vam poznati propisi vezani za izdavanje dozvola za bušenje?
Sai qualcosa sulle norme di trivellazione... su zone franche e zone vincolate?
Od kad tebi treba bratova dozvola?
LICEO HIGHLANDS Chiedere il permesso al fratello?
Ne treba mi tvoja dozvola da radim sa tobom šta hoæu.
Non mi serve il tuo permesso per decidere il tuo destino.
Podseæam te da je tvoja dozvola za rad u Hamburgu uslovljena saradnjom sa mojom kancelarijom.
Ti ricordo che il tuo permesso di operare ad Amburgo dipende dalla tua collaborazione con il mio ufficio.
JFK toranj, ovdje let 257. Hitno nam treba dozvola za slietanje, odmah.
Pancon 257 a torre di controllo, richiediamo l'uso dell'area di emergenza.
Poslovna dozvola nije obnovljena od 2004.
Va bene, la licenza... non è più stata rinnovata a partire dal 2004.
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Sta li' ad ascoltare tutta la storia delle concessioni edilizie e quella dei serpenti e non chiedetemi come faccia, ma giuro su Dio che alla fine della conversazione, gli scrive un assegno di trenta dollari.
Kreditne kartice, vozaèka dozvola, sve su moje.
Carta di credito, patente di guida, sono a posto.
Dozvola za ubistvo je i dozvola da se ne ubije.
La licenza di uccidere... è anche la licenza di non uccidere.
Unutra je bila dozvola carine za uvoz i izvoz robe.
Dentro c'è un documento di sdoganamento.
To je kao dozvola za štampanje novca.
Dio, spero di si'. E' come avere la licenza per stampare banconote.
ATF je privremeno zabranio izdavanje novih dozvola za oružje, prisiljavajuæi mnoge nezavisne snabdevaèe lovaèke opreme i vatrenog oružja da zatvore svoja vrata za javnost.
La ATF ha temporaneamente vietato il rilascio di nuovi porto d'armi, obbligando molti fornitori indipendenti di armi da fuoco a sospendere le loro attività di vendita.
Vidi je li saobraæajna dozvola unutra.
Guarda se dentro c'e' il libretto di circolazione.
Kamen je radioaktivan, ali, njemu od vas treba, dozvola za uvoz.
Ora, Rocky è radioattivo, ma quello che vuole da voi è una licenza di importazione.
Nisam znao da mi treba dozvola.
Non sapevo mi servisse il permesso.
Èekaj dok Konor da dozvola i možeš da ostvariš kontakt.
Aspetta finché Connor non ci dà il via libera e poi possiamo stabilire un contatto.
Izvini, ali ja mislim da mi ne treba tvoja dozvola da pozovem svog oca na moje venèanje.
Scusa, ma non penso di doverti chiedere il permesso di invitare mio padre al mio matrimonio.
Parkirna dozvola ti je u koverti, zajedno sa parkirnim pravilima, koji su, recimo tako, komplikovani.
Il pass per il parcheggio è nella busta con il regolamento che è, diciamo, complicato.
A dozvola je ograničena određenim uslovima.
E il permesso arriva condizionato dalle circostanze.
Dakle, to nisu sva ispitivanja o ovim lekovima koja su ikad sprovedena jer nikad ne možemo znati da imamo sva ispitivanja, ali to su ona koja su sprovedena da bi se dobila dozvola za proizvodnju.
Non sono tutti gli esperimenti che sono stati condotti sui farmaci, perché non possiamo sapere se li abbiamo, ma sono quelli condotti per poter ottenere l'autorizzazione a commercializzare.
Za neke ljude njihova lična karta je dozvola za vožnju ili čak konzumiranje alkohola, ali za mene je ona bila dozvola za život, za dostojanstvo.
Per alcune persone, la propria carta d'identità è il diritto a guidare o comprare da bere, ma per me, quella era il mio diritto a vivere, a sentirmi degna.
Povučena je iz časopisa Lanset u kojem je i štampana, a autoru teksta, lekaru, oduzeta je dozvola za rad.
È stata infatti ritrattata dalla rivista Lancet, in cui era stata pubblicata, e l'autore, un medico, è stato radiato dall'albo.
Slobodno je, razumete, ne treba vam dozvola da idete da pišete.
Fai la tua cosa. Sei libero, non ti servono permessi per cominciare a scrivere."
A treća mogućnost bi mogla da uključi nešto poput dozvola koje bi se prodavale.
La terza opzione potrebbero essere licenze scambiabili sul mercato.
Rekli su mi da sam izdajica sopstvene profesije, da treba da budem otpuštena, da mi se oduzme dozvola za rad, da treba da se vratim u svoju zemlju.
Mi dissero che sono una traditrice della mia stessa professione, che dovrei essere licenziata, che mi dovrebbero ritirare la licenza, che dovrei tornare nel mio paese.
Pa, ako je tako - zapravo, ne treba mi ničija dozvola!
Allora -- in realtà, non ho bisogno di autorizzazioni da nessuno!
Ne treba Vam dozvola od ljudi da ih vodite.
Non ti serve chiedere alla gente il permesso di guidarla.
4.805792093277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci serve l'approvazione dal quartier generale del fùhrer. 