Otprilike si dobio tri doze sedativa za konje u tvom sistemu.
Avevi addosso l'equivalente di tre dosi di tranquillante per cavalli.
Dzimi, znas da je ta masina vec zakljucana na odredjenu kolicinu doze.
Jimmy, lo sai che quella macchina e' programmata per un dosaggio fisso.
Što æe svi oni razljuæeni liberali raditi cijeli dan bez svoje dnevne doze?
Come faranno quei pazzi liberali senza la loro dose quotidiana?
Možda vam posle ove doze bude bolje, pa možete kuæi.
Se tutto va bene, dopo quest'ultimo dosaggio, dovrebbe iniziare a sentirsi meglio e potremo dimetterla.
Doze, magarèino, rekao sam ti da ne uzimaš previše.
Dawes, sei uno stronzo. Ti avevo detto di non prenderne così tanta.
Pat izmeðu Izraela i Palestine rezultiraæe kroz male doze stotina diplomatskih dilema izmeðu muslimani, jevreja, hrišæana...
...uno stallo tra Israele e la Palestina. Un successo avrebbe una ricaduta a cascata su altre cento dispute diplomatici tra musulmani, ebrei, cristiani...
Aleks je umro od prevelike doze droge pre više od tri godine.
Alex è morto di overdose poco più di tre anni fa.
Grof dobio samo vam s pola doze, ali još uvijek znojio od mali bazen silazi.
Il Conte ti ha dato solo mezza dose, ma continui a sudare e sembri una piscina che straborda.
Ako postaviš pitanja bez doze tvoje uobièajene gluposti.
Se lei fa le domande senza usare la sua solita dose di stupidita'.
Stvar oko naše dnevne doze krvi je da je ona jedva dovoljna za jednog vampira da preživi, ali ako bi jedan vampir pio dve doze svakog dana narednih godinu dana, bio bi u moguænosti da nadogradi svoju snagu
Il problema e' che la razione quotidiana di sangue che ci danno, permette ad un vampiro a malapena di sopravvivere. Ma se un vampiro bevesse due razioni, ogni giorno, per il prossimo anno, sarebbe in grado di recuperare le forze.
Činjenica je da nije ni jedno ni drugo, bez velike debele doze sreće.
Ma la verità è che in ogni caso serve una bella dose di fortuna.
Da li nešto nije u redu sa regulatorom doze?
Qualcosa non va con il regolatore?
Kontaktirajte policiju ili obavestite bilo koga, ukljuèujuæi i vašu porodicu i neæe biti nove doze.
Se chiama la polizia o lo dice a qualcuno, compresa la sua famiglia, non ne ricevera' altre.
Ne mogu bez odreðene doze udobnosti da bih oèuvala svoje dostojanstvo.
Certe cose non sono trattabili, ho anch'io una mia dignita'.
Tada otkriješ jesi li uzeo pogrešne doze.
E' a quel punto che capisci se hai usato le dosi sbagliate.
Piše da je umro od prekomerne doze.
Dice che e' morto per un'overdose.
Njegov doktor preporuèuje poveæanje doze lekova, neèega što se zove Ksilotrol.
Il suo medico raccomanda un aumento di dose di qualcosa di nome Xylotrol.
Bili su vam prepisane višestruke doze benzodiazepina, ali po izjavi jednog od naših svedoka, bez recepata ste nabavljali psihostimulanse s ciljem da vas održe budnom još neko vreme.
Le sono stati prescritti molti cicli di... benzodiazepine, ma secondo la deposizione di uno dei nostri testimoni, si e' procurata, senza prescrizione, un ciclo di psicostimolanti, con lo scopo di tenerla sveglia un po' piu' a lungo.
Dali smo ti veoma velike doze, ali valjda ti je toliko potrebno.
Te ne stiamo dando una dose piuttosto elevata. Da quanto mi dicono... è necessario, con te.
S obzirom na gustinu ogledala, rekao bih jake doze u kratkom periodu i da, to bi uticalo na njegov um u odmaklim fazama.
Dalla densita' dello specchio... Direi con dosi massicce in un breve periodo... E, si'...
I sada rutiski koristimo jednu petinu doze radijacije koja se koristi u bilo kom drugom tipu gama tehnologije.
E noi stiamo usando sistematicamente un quinto della dose di radiazioni normalmente usata nelle varie tecnologie a base di raggi gamma.
I odrekla sam se soli, postala vegan i počela da uzimam ogromne doze - sildenafia - poznatog i kao vijagra.
Ho lasciato perdere il sale, sono diventata vegana, e ho iniziato a prendere massicce dosi di... citrato di sildenafil... meglio conosciuto come Viagra.
Jedan posebno dramatičan slučaj: par meseci sam isprobavala doze i hemikalije tipične za muškarca u ranim dvadesetim, i zaprepastilo me kako su se moje misli promenile.
Un caso particolarmente eclatante: per un paio di mesi ho assunto le dosi e le sostanze chimiche adatte a un uomo sui vent'anni, e sono rimasta a bocca aperta da quanto i miei pensieri fossero cambiati.
I bilo je vrlo teško setiti se toga odmah ujutru pre prve dnevne doze kofeina.
Ed era davvero dura doversi ricordare una cosa così al mattino, prima di avere la tua dose di caffeina.
Druga stvar koju su otkrili je da postoji odnos doze i reakcije između NID i zdravstvenih posledica: što je viši vaš NID rezultat, gore su vam zdravstvene posledice.
La seconda cosa che scoprirono è che vi era un rapporto di proporzionalità inversa tra le ACE e la salute: più era alto il punteggio ACE, più peggioravano le condizioni di salute.
Mnogim operacijama prethode profilaktičke doze antibiotika.
Molte operazioni sono precedute da una profilassi antibiotica.
prilično jednostavna. Uništi se sva koštana srž kod pacijenta koji boluje od raka uz pomoć ogromne doze hemoterapije, a onda se ta srž zameni sa nekoliko miliona zdravih koštanih ćelija davaoca.
Si distrugge il midollo osseo del malato con dosi massicce di chemioterapico, e dopo si rimpiazza quel midollo con svariati milioni di cellule sane dal donatore di midollo.
Za njih je to veoma ozbiljna infekcija jer dobiju jače doze od normalnih ljudi, a istovremeno nemaju imunitet.
È un'infezione molto grave per loro, in quanto ne vengono molto più spesso a contatto e nello stesso tempo non hanno alcuna immunità.
Dakle, kod opšte javnosti, verovatnije je da će doza virusa koju dobiju kada se zaraze da bude mnogo manja od doze koju bi dobio zdravstveni radnik, zdravstveni radnici imaju daleko ozbijnije infekcije.
Quindi, nella popolazione totale è possibile che la dose di virus ricevuta quando si è infetti sia inferiore alla dose che riceve un operatore sanitario, infatti questi ultimi hanno un'infezione più grave.
A ove pilule sadrže samo male doze aktivne supstance.
E queste pillole contengono solo piccole dosi del principio attivo.
Mislim, navukli su nas na te doze šećera, soli, masti, x, y, i z. I svi ih vole.
Sostanzialmente, ci hanno riempito di queste enormi dosi di zucchero, sale, grassi, e x, y, z. E tutti li amano.
(Smeh)... ove doze imaju neke veze sa ovim.
(risate)... che questi dosaggi hanno un ruolo.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Non ne ho proprio bisogno perché ho fatto questo stunt per il pubblico di tutto il mondo durante gli ultimi otto o dieci anni, assumendo dosi fatali di sonniferi omeopatici.
Za većinu vrsta, mogli ste dobiti jednu do dve doze vakcine po jajetu.
Per la maggior parte dei ceppi si ottengono una o due dosi per uovo.
6.2294759750366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si è suicidata con un'eccessiva dose di tranquillanti. 