Ja sam dovoljno u poslu, da bih primetio tako male promene u pejzažu.
Sono abbastanza pignolo da notare piccoli cambiamenti nel paesaggio.
Ali sam èitao dovoljno u svojim novinama ovih godina o nepriateljskim preuzimanjima u velikim kompanijama.
Ma ho letto abbastanza sui mio giornale negli anni...... riguardoostiliacquisizioni di grandi compagnie.
To je nešto èega nema dovoljno u ovom poslu.
E in questo tipo di affari di onesta' non ce n'e' mai abbastanza.
Ljudi koji ne veruju dovoljno u Boga kao da su odabrali da u ništa ne veruju.
La gente... crede in Dio perché non vuole credere nel nulla.
Ne poznajem softver kreditnog odeljenja dovoljno, u redu?
Non conosco il software della compagnia di credito cosi' bene, OK?
Toliko je bilo dovoljno u 1945.
Nel 1945 era più che sufficiente.
To vam je dovoljno u mojoj kuæi.
Quello e' l'unico permesso che vi serve qui.
A toga smo imali dovoljno u našim životima.
E ce ne sono state abbastanza nelle nostre vite.
I što je najbolje, vidio sam dovoljno u zadnjih nekoliko dana da njih optužim.
E la cosa buffa e' che ne ho viste abbastanza negli ultimi giorni per incriminare loro.
Nema menadzera talentovanog dovoljno u organizaciji!
Non ci sono grandi talenti organizzativi, nel loro gruppo.
Džejn ga je imala više nego dovoljno u ovom životu.
Jane ne ha gia' avuto molto piu' del dovuto in questa vita.
Ne igraj se sa dečkovim umom. I bez toga je dovoljno u haosu.
Non incasinate la testa del ragazzo, e' gia' incasinato cosi' com'e'.
Imao ga je dovoljno u kući, ali pijance uvijek muči da će ostati bez njega.
Ne aveva piena la casa, ma gli alcolizzati hanno sempre il terrore di rimanere a secco.
Nismo iskoristili dovoljno u vezi SAC-a i politièara.
Non si e' dato abbastanza peso al SAC. Avremmo pareggiato i conti.
Nije li toga bilo dovoljno u tvojoj porodici?
Non e' gia' stato fatto abbastanza dalla tua famiglia?
Bajbi, imamo li dovoljno, u redu?
Tesoro. Abbiamo abbastanza? No, non ne abbiamo.
Čuj, Džimi, zar ti ne pomažem dovoljno u poslu sa smećem?
Cazzo Jimmy, sai cos'ho sentito? Tenere la spazzatura e' finita.
Videla sam ih dovoljno u Iraku.
Ne ho visti abbastanza, in Iraq.
Da, imam učeničku dozvolu ali instruktor je rekao da ne gledam dovoljno u retrovizor.
Si'... ho il foglio rosa, ma l'istruttore dice che non guardo negli specchietti.
Ne treba ti šampanjac, imamo ga dovoljno u avionu.
Non serve lo champagne. C'è già sull'aereo.
To bi bilo dovoljno u savršenom svetu, ali nije savršen.
E' ciò che cerco di darti. Che basterebbe in un mondo perfetto. Ma non è perfetto, Leo.
Ne, platio si dovoljno u ovom životu.
No. Hai gia' pagato abbastanza in questa vita.
Živeo si dovoljno u mom hotelu da znaš da nemoguæe postaje vrlo moguæe ovde.
Hai vissuto nel mio hotel abbastanza a lungo per sapere che cio' che e' impossibile, diventa... molto possibile, qui.
Mislim da nemam dovoljno u sebi da bih pokušala ponovo.
Credo di non avere più forze per riprovarci.
Treba da shvate nešto što se čini da se ne poštuje dovoljno u našem tehnološki zavisnom svetu - da umetnost i dizajn nisu luksuz, niti nekako nekompatibilne sa naukom i inženjerstvom.
Bisogna anche che capiscano una cosa che non sembra essere adeguatamente apprezzata nel nostro mondo sempre più dipendente dalla tecnologia: che l'arte e il design non sono un lusso, né sono incompatibili con la scienza e l'ingegneria.
Možda se radi o suptilnostima, poput nabijanja krivice prijatelju kako bi se družio s vama ili virenje u partnerove poruke ili posramljivanje deteta jer se ne trudi dovoljno u školi.
Possono essere cose subdole, come colpevolizzare un amico perché passi del tempo con noi, o sbirciare gli sms del proprio partner, o far vergognare un bambino perché non ottiene buoni voti a scuola.
2.481575012207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penso che tu sia stata sotto utilizzata al DPD. 